Українські прізвища: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії

(Переглянути усі неперевірені зміни)

[неперевірена версія]

← Попереднє редагування Наступне редагування →

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Версія за 21:06, 2 травня 2017

Українські прізвища — родові прізвища, які виникли в україномовному середовищі в процесі етногенезу українського народу та формування української нації.

Українські прізвища мають різноманітну морфологію формування та різні джерела походження. Найбільш розповсюдженими є прізвища, утворені з суфіксами -ук, -юк (найпоширеніші на Західному Поліссі, Волині та Поділлі) (наприклад, Федорук) та -енко, -єнко (найпоширеніші на Наддніпрянщині) (наприклад, Федоренко).

Історичні відомості

Нині під прізвищами передусім розуміється родове прізвище, яке передається від батька до сина. Початково на Русі застосовували лише прізвиська, які і можна зустріти в іменуваннях давньоруських князів і які не успадковувалися. Застосовувати родові прізвища в офіційному діловодстві почали через необхідність вказання права власності на щось лише згодом. Масово родові прізвища зустрічаються в письмових джерелах, що стосуються українських земель в XIV–XVI століттях. Спочатку родові прізвища мали переважно багаті люди, які мали статки (купці, бояри, магнати, власники земель). Проте вже в XVII ст. ледь не всі українці мали власні прізвища, щоправда прізвища часто трансформувалися, на їх основі могли створюватися нові прізвища, наприклад, син людини з прізвищем Коваль міг отримати прізвище Коваленко (син Коваля). Багато прізвищ з'явилися в часи Запорозької Січі, оскільки при вступі на Січ козак змінював своє старе прізвище на нове. Стабільності прізвища набули лише в XIX ст. Поширеною також була заміна старих прізвищ на аристократичний (шляхетсько-панський) лад, хоча шляхтичі та пани в ряді періодів намагалися протидіяти цьому через заборону приймання певних прізвищ простолюдинами. Паралельно співіснували офіційні прізвища та неофіційні прізвиська, які знаходили своє відображення в українській діловій та художній літературі^[1].

Походження в прізвищах суфіксів -енко та -єнко з Наддніпрянщини згадується переважно з часів козаччини. Відтак, саму популяризацію прізвищ з такими суфіксами спричинила поетична творчість та художня література з історичними оповіддями. Попри це, самий регіон — Надніпрянщини, не займав в цьому питанні «перше і виняткове» місце. За дослідженням Михайла Худаша, особові назви з суфіксом -енко вперше фіксують латино-польські писемні пам'ятки з західноукраїнської території у першій половині XV ст.

Прізвища з суфіксом -енко є документально зафіксованими на Лемківщині по обидва боки Карпат, як в сучасній Польщі, так і в сучасній Словаччині ще у XVIII столітті, коли процес стабілізації прізвищ в Україні не був ще завершений, а про «перенесення» самих носіїв чи «запозичення» таких прізвищ із цим суфіксом не могло бути й мови.

Після того, як значна частина українських земель опинилась під владою Габсбургів (пізніше Австрійська, з 1867 року — Австро-Угорська імперія) — Підкарпатська Русь вже з XVI століття, Галичина — з 1772, Буковина — з 1774 років, був виданий урядовий патент від 12 квітня 1785 року з інструкцією про порядок складення опису місцевими комісіями, який започаткував створення земельного кадастру, відомого в історичній літературі під назвою «Йозефинська метрика (1785—1788)»^{[джерело?]}.

Як би не було дивно, зокрема для сучасного переконання щодо «походження» суфіксу -енко, однак цей Земельний кадастр документально фіксує, що в північній (галицькій) частині Лемківщини з 353 сіл у 35 селах були носії прізвищ з суфіксом -енко аж двадцяти п'яти різновидів^{[джерело?]}. Найбільше різновидів прізвища з суфіксом -енко зустрічаються у східній частині галицької Лемківщини, тоді лише як два різновиди у її західній частині. Найбільш віддаленим населеним пунктом на заході галицької Лемківщини, де зустрічається прізвище з суфіксом -енко XVIII століття є село Войкова (Wojkowa) в сучасному Новосанчівському (Nowosądecki) повіті Малопольського воєводства на теперішньому польсько-словацькому кордоні. Документ зокрема подає, що на час перепису (до 1788 року) у селі Войкова проживало дві родини на прізвище «Стесенко»^{[джерело?]}, а в одному із близько-сусідніх до нього сіл — Тилич (Tylicz) того ж таки повіту, згадується про три родини на прізвище «Сенко»^{[джерело?]}.

Найближчим населеним пунктом до сіл Войкова і Тилич, де документально фіксуються носії прізвища з суфіксом -енко у західній частині усієї Лемківщині є зокрема село Грабське (Hrabské) в сучасному Бардіївському окрузі (okres Bardejov) Пряшівського краю (Prešovský kraj) поблизу теперішнього словацько-польського кордону^{[джерело?]}.

Іншим «нетиповим» для загального переконання місцем проживання носіїв прізвищ на -енко є вже крайня північна межа Підляшшя — української етнічної території в сучасній Польщі. У селі під назвою Дзецьолівка (Dzięciołowo) сучасного Монецького (Moniecki) повіту Підляського воєводства у кінці XVIII століття згадується про родину на прізвище «Семененко». У батьків з цієї української родини в 1814 році народився син, який пізніше став відомим філософом та богословом Римо-Католицької Церкви в Польщі, співзасновником чернечого згромадження оо. Воскресінців (Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi (CR) — Петро Семененко (Piotr Semenenko), який помер в Парижі в 1886 році в опінії святості. Після ІІ світової війни розпочато процес щодо його беатифікації (зарахування до лику блаженних)^{[джерело?]}.

На підтвердження того, що походження суфікса -енко зустрічається набагато скорше від часу козаччини і поза традиційно прийнятим регіоном — Надніпрянщини є фактичний історіографічний польський матеріял. У теперішніх кордонах Польщі вже від середини XIV століття зустрічаються населені пункти із суфіксом-закінченням -енко. Прикладом цього є села: Коростенко (Krościenko), Коростенко Верхнє (Krościenko Wyżne), Коростенко Нижнє (Krościenko Niżne — зараз є в межах міста Коросно/Krosno) — Підкарпатського воєводства, Коростенко над Дунайцем (Krościenko nad Dunajcem) — Малопольського воєводства^{[джерело?]}. Також на заході сучасної Польщі, в Любуському воєводстві, знаходиться місто Дрезденко (Drezdenko, з німецької Driesen), яке попри багатостолітнє перебування в складі Німеччини, залишається в історичному минулому своєрідним місцем відліку напруги в польсько-німецьких стосунках, взаємних претензій і одночасно зростом могутності польської держави. Для того зокрема, щоб «розставити всі крапки над і» та вказати на приналежність міста до польської історії та культури і було зроблено його перейменування, що вважається відповідним для польського сприйняття^{[джерело?]}.

Прізвища з суфіксом -енко переважно мають значення «син», на зразок іменної чи іншого роду форми: Василенко — син Василя, Гриценко — син Гриця, Стеценко — син Стецька, Стесенко — син Стеська, Гончаренко — син Гончара тощо, та відносяться до трьох- і більш складових прізвищ. Трискладові менш- або малопоширені прізвища неіменної форми на взір Зеленко тощо, як і двоскладові прізвища типу Сенко, Бенко тощо, не мають значення «син». У цих випадках наявний суфікс -ко має зменшувальне (у відношенні до більшого) або пестливе значення.

Щодо прізвищ з категорії «учні» та «місце проживання»: Мірошничук, Шевчук, Паламарчук, Селюк (мешканець села), Міщук (мешканець міста), то вони могли утворюватися в ареалі утворення прізвищ з суфіксами -енко, -єнко^{[джерело?]}

Також слід додати, що суфікси -енко, -єнко й -ук, -юк, є рівноважними, бо чергування звуків утворилось через різні закінчення основ, до яких приєднувався суфікс. Наприклад: Петро — Петренко, Петрик — Петриченко, Гордій — Гордієнко, Михайло — Михайлюк (заради милозвучності частіше використовується суфікс -юк, а не -ук), Бойко — Бойчук.

Але в народній мові ці суфікси згодом набули рівного значення, тому прізвища, які утворились від одного імені, зустрічаються в різних варіантах, наприклад: Денисенко (Денис + енк + о), Денищенко (Дениско + енк + о), Романюк (Роман + юк), Романчук (Романко + ук). Тут маємо справу з чергуванням приголосних. Іноді помилково розглядаються суфікси -ченко/щенко та -чук/щук. Справа в тім, що патронімічні маркери -чук та -ченко утворюються від основ, що закінчуються на -ко: Федько, Василько, Іванко; а патронімічні маркери -щенко та -щук утворюються внаслідок чергування приголосних в основах, які закінчуються на -ско: Дениско, Бориско, Фесько.

Граматичні особливості, притаманні українським прізвищам

Значення суфіксів

Більшість суфіксів, які утворюють українські прізвища, можна поділити на групи за значенням.

Перша група

Перша і найпоширеніша група — це патронімічні, тобто суфікси, які вказують на батька, діда (предка) особи. Це суфікси:

-енк-, -єнк- (Петренко), (Даниленко)
- -ук, -юк (Петрук), (Данилюк)
- -ович, -ич (Петрич), (Данилович)
- -ів (Петрів), (Данилів)
- зменшувально-пестливі суфікси -ець, -єць, -сь, -к- -о (Петрусь), (Данилко)

До цієї групи відносяться також патронімічні суфікси -ов та -ев (-єв). Прізвища на -ов (Михайлов, Петров, Романов) та -ев (-єв) (Андреєв) — це ті самі присвійні прикметники, що Михайлів, Петрів, Романів, Андріїв, але в них збереглося етимологічне -о, -е також у формі називного відмінка. Зона поширення цих форм — уся українська територія, що входила до складу Російської імперії, а також Закарпаття. Причинами збереження -о, -е треба вважати, по-перше, традиційне вживання саме такої форми прізвищ з давніх-давен, по-друге, те, що метрики та особові документи виписувались російською мовою. Тому немає підстав вважати прізвища на -ов, -ев виключно російськими. Це спільний тип прізвищ.

Також до цієї ж групи відноситься патронімічно-матронімічний суфікс -ин, за допомогою якого, наприклад, створені прізвища Лесин (син Леся), Олексин (син Олексія), Андріїшин (син Андріїхи, жінки Андрія), Дячишин (син дячихи, жінки дяка), Михайлишин (син Михайлихи, жінки Михайла), Омельчишин (син Омельчихи, жінки Омелька), Симчишин (син Симчихи, жінки Симка).

Друга група

Друга група — це суфікси, які вказують на професію чи характерну дію людини, яка дала їй прізвисько. Наприклад:
- -ій (Палій)
- -ай (Тягай)
- -ло (Трясило)
- -йло (Міняйло)
- -ун (Дейкун)
- -ан (Мовчан)
- -ик, -ник, -чик (Пасічник), (Купчик)
- -ар (Кобзар)

До цих прізвиськ (або вже прізвищ) згодом могли додаватися нові суфікси, які утворювали вже нове прізвище, наприклад: Палійчук, Кобзаренко.

Третя група

Третя група — суфікси, які вказують на місце проживання або походження людини.
- -ський, -цький. Шляхетські прізвища (Вишневецькі, Острозькі, Хмельницькі) вказували на родовий маєток, власність, а у простих людей — звідки вони прийшли чи де народились (Полтавський, Хорольський, Житомирський, Цибулівський, Горохівський, Бабанський, Уманський).
- в деяких випадках -ець, -єць (Канівець — з Канева, Коломієць — з Коломиї)
- в деяких випадках -ий, якщо в корені географічний об'єкт (Яровий, Гайовий, Загребельний)

Типові українські суфікси і закінчення прізвищ

-ко: Бебешко, Безручко, Бойко, Ботярко, Брунько, Валько, Гомілко, Данилко, Забужко, Зрайко, Зубко, Кличко, Лешко, Лиско, Ляшко, Максімко, Маціборко, Мицко, Мрічко, Наливайко, Настобурко, Остроушко, Панько, Перев'язко, Перетятько, Полатайко, Половко, Портянко, Прилипко, Приходько, Ріжко, Сірко, Завойко, Соломко, Стинавко, Сухоручко, Сушко, Титко, Федушко, Фучко, Фуфалько, Ховавко, Хорошко, Храпко, Цушко, Цьомко, Чуйко, Шайко, Шляхетко, Шумейко, Шпитко, Ямборко, Янко
-енко, -єнко (в значенні «чийсь син»): Бондаренко, Вдовиченко, Діденко, Бабенко, Гриценко, Дем'яненко, Зленко, Іваненко, Капітаненко, Капітоненко, Кириленко, Коваленко, Козубенко, Косенко, Лук'яненко, Огієнко, Павленко, Панченко, Пархоменко, Петренко, Посвятенко, Потапенко, Саєнко, Симоненко, Тарасенко, Ткаченко, Малаєнко, Шевченко
-енько: Витребенько, Вишенько, Кренько, Опенько, Потебенько
-очко (рідше -ичко, -ечко, -єчко, -ичка, -ічка, -ачка): Боєчко, Величко, Гричка, Іваночко, Леочко, Марочко, Семочко, Толочко, Юречко, Бричка, Киселичка, Осьмачка, Перепічка, Петричка
-овський, -івський: Барановський, Виговський, Гладковський, Куликовський, Міхновський, Соколовський, Стаховський, Шовковський, Щепановський, Яворівський
-евський, -євський (переважно шляхта): Алчевський, Гриневський, Малішевський, Миклашевський, Могилевський, Трублаєвський, Мозалевський.
-ський, -цький (переважно топонімічні): Березецький, Бесідовський, Блажевський, Богуславський, Борецький, Волинський, Грабовецький, Грабовський, Долинський, Залуцький, Ключівський, Коцюбинський, Кропивницький, Ласкорунський, Левицький, Лозинський, Монастирецький, Руданський, Саксаганський, Скоропадський, Скорупський, Старицький, Уманський, Чемеринський, Яворський, Яричківський, Ясінський
-ович, -ич (як правило, древньорусинського, або білохорватського, походження): Андрухович, Анкудович, Арич, Давидович, Демич, Денькович, Дімнич, Зварич, Зінич, Карпович, Катрич, Коріатович, Коцюбович, Кузьмич, Лазарович, Марич, Матусевич, Мацієвич, Місярич, Нарушевич, Негрич, Попадич, Попович, Поприч, Потравич, Рудич, Рурич, Сакевич, Сахнович, Сенатович, Скибич, Станкович, Суранович, Тобілевич, Тулейбич, Чуревич, Шуфрич, Шухевич, Ягнич, Ярич, Юркевич
-ів, -їв: Агеїв, Андріїв, Андрухів, Бартків, Библів, Боцюрків, Вальків, Вашків, Вінтонів, Гаврилів, Гнатків, Григорців, Гринів, Даців, Дем'янців, Дирів, Іванів, Іванків, Івасів, Івахів, Ільків, Іпатів, Касів, Каськів, Ковків, Котів, Лаврів, Ленів, Лесів, Луців, Марків, Марців, Матвіїв, Матвійців, Матеїв, Мацьків, Менів, Осадців, Остапів, Павлів, Паньків, Петрів, Попів, Рогів, Романів, Собків, Старків, Стасів, Сташків, Стефанців, Стецьків, Тимофіїв, Тодорів, Федьків, Цапів, Цахнів, Юрків, Юрців (поширений на Західній Україні)
-ій: Арсірій, Бабій, Багрій, Бедрій, Бугрій, Буній, Бурій, Гараздій, Гладій, Гожій, Гулій, Дубій, Кахній, Колодій, Красій, Курій, Куцій, Кучмій, Лабій, Маковій, Макосій, Марухній, Маслій, Олендій, Палій, Передерій, Петриній, Плаксій, Повалій, Смаглій, Смолій, Соловій, Стогній, Телендій, Турій, Цюпій, Чорній, Червоній
-ей: Бегей, Белей, Бурмей, Голіней, Гордубей, Дзюбей, Дубей, Збіглей, Кобзей, Кучмей, Нищей, Скоблей, Соловей, Фафлей, Фокшей, Фуштей, Хімей, Хруней, Чобей, Чумбей, Чупрей, Шпілей, Шумей
-ай: Бакай, Басай, Бугай, Гайдай, Гасай, Горай, Грицай, Гультай, Заграй, Замай, Кицай, Лабай, Мамай, Нечай, Полежай, Поривай, Походжай, Пристай, Рудай, Тягай, Шмарай
-ий: Байдачний, Байрачний, Безкровний, Безсмертний, Бережний, Буденний, Бурдейний, Бурий, Возний, Горбовий, Горішний, Гуменний, Задолинний, Задорожний, Зарівний, Кварцяний, Кривий, Криничний, Лановий, Лисий, Лісовий, Лужний, Лютий, Малий, Мальований, Мирний, Многогрішний, Мозговий, Моцний, Нагорний, Наконечний, Наріжний, Неживий, Піддубний, Підхомний, Поночовний, Порохнявий, Пшеничний, Розумний, Рудий, Срібний, Тисячний, Хмарний, Червоний, Чоповий, Чорний, Яровий
-ук, -юк (походження прізвищ — переважно від роду діяльності чи від імені предка (діда)): Коваль — Ковальчук, Швець - Шевчук: Бахматюк, Бенюк, Вірастюк, Гандзюк, Гнатюк, Гонтарук, Гонтюк, Гончарук, Гуменюк, Данилюк — внук (онук) Данила, Дмитрук, Ерстенюк, Завальнюк, Книшук, Коновалюк, Корнелюк, Костюк, Косюк, Лейб'юк, Лелюк, Лисканюк, Литвинюк, Майструк, Мандзюк, Мацюк, Меланюк, Менделюк, Михайлюк, Момотюк, Палагнюк, Петрук — внук (онук) Петра, Римарук, Романюк, Сердюк, Симовонюк, Тарасюк, Тефледжук, Цехміструк
-нук, нюк: Омельнук, Сребнюк, Науменюк
-чук: Бойчук, Будейчук, Буждиганчук, Васильчук, Дем'янчук, Зеленчук, Ковальчук, Корнійчук, Кравчук, Кухарчук, Лісничук, Манівчук, Мархайчук, Мисливчук, Ставнійчук, Шевчук, Шинкарчук, Яремчук.
-щук: Волощук — волох за національностью, Грищук — син Гришка; Данищук, Курищук, Лайщук, Ліщук, Мартищук, Пліщук, Поліщук (з Полісся), Сіщук, Стельмащук, Суфрищук, Хащук
-ач: Бородач, Головач, Горбач, Деркач, Копач, Косач, Лукач, Мордач, Мохнач, Пугач, Сікач, Ткач, Трач, Товкач, Цівкач
-ак, -чак, -шак, -як: Андрусяк, Байдак, Барбазяк, Бурлак, Гнатишак, Грабчак, Гринішак, Дричак, Дутчак, Залізняк, Лапчак, Лемчак, Лютак, Матчак, Марущак, Недоляк, Недяк, Новак, Пендорак, Петруняк, Пилип'як, Півторак, Приймак, Пришляк, Проскурняк, Рубчак, Цюрак, Чумак, Чущак, Щербак
-ик (ік): Баторик, Белдик, Бердник, Білик, Бібік, Бортник, Бублик, Будник, Булелик, Вацик, Веприк, Дідик, Дубик, Зубик, Лаврик, Лінник, Масник, Медик, Молитовник, Нейлик, Петрик, Попик, Рокосовик, Рудик, Сірик, Стецик, Сульжик, Товщик, Томашик, Федик, Фелик, Фурик, Цебрик, Чаплик, Четверик, Чопик
-ник (нік) (переважно професії): Більник, Бортник, Бузник, Винник, Голованнік, Житник, Жупник, Килимник, Колісник, Колопельник, Конопельник, Лазебник, Лінник, Мельник, Мечник, Мірошник, Молитовник, Олійник, Пасічник, Потятинник, Ризник, Серветник, Скрипник, Стадник, Старожитник, Степник, Телятник, Тютюнник, Флисник
-ець -єць: Баранець, Бобинець, Василець, Воробець, Годованець, Горобець, Коломієць, Курілець, Лебединець, Лукачинець, Мартинець, Масинець, Москалець, Ордець, Перегінець, Писклинець, Піхманець, Погорілець, Попадинець, Романець, Рошинець, Степанець, Українець, Уманець, Фарбанець, Феценець, Хованець, Юринець, Ясинець
-сь (форма імені, без подальшого приєднання суфікса): Андрусь, Атамась, Демидась, Івась, Карась, Макось, Микитась, Петрусь, Ромась, Самусь, Урбась
-ла: Бідула, Бурбела, Гамула, Гургула, Забіла, Зьола, Кіцила, Кудла, Кукла, Мендела, Могила, Притула, Саміла, Свягла, Тесла
-ло: Барило, Бурмило, Ворошило, Врюкало, Гирило, Госедло, Качало, Колотило, Косило, Країло, Мазило, Мерцало, Покотило, Політило, Пухкало, Ружило, Садло, Смачило, Смикало, Стукало, Трясило, Цекало, Цюпило, Шумило, Юрчило
-йло (на зразок литовських): Бодайло, Гримайло, Жмайло, Мазайло, Міняйло, Недбайло, Нечитайло, Пошивайло, Процайло, Сімкайло, Тягайло, Умайло, Шмагайло
-но: Дахно, Івахно, Кохно, Ліхно, Махно, Міхно, Юхно, Яхно
-ба: Бульба, Вацеба, Дзюба, Желіба, Журба, Кандиба, Кашуба, Костриба, Коцаба, Коцюба, Коцюруба, Кулібаба, Лаба, Скиба, Скуба, Шкраба
-да: Байда, Бершеда, Валігунда, Васинда, Гаверда, Галябарда, Гнида, Гунда, Дирда, Зизда, Кривда, Майборода, Меринда, Минда, Найда, Негода, Нерода, Пойда, Понайда, Пригода, Прогляда, Рапінда, Сверида
-ра: Пітра, Бандера, Валігура, Ванжура, Гайдабура, Гандера, Говера, Дідора, Дудидра, Кузюра, Кучера, Магера, Мандибура, Петлюра, Пригара, Сосюра, Хмара, Цюцюра, Черепара, Яцура
-ар, -яр, рідше -ир, -ір, -ур, -ор (переважно професії): Баб'яр, Батир, Боднар, Бондар, Винокур, Гайдар, Гончар, Грабар, Гузар, Гусар, Діхтяр, Кантор, Качур, Кобзар, Козар, Комар, Костур, Кочмар, Кухар, Кухтар, Кушнір, Мазур, Маляр, Муляр, Огар, Олефір, Осудар, Паламар, Панікар, Пекар, Питляр, Пушкар, Римар, Рицар, Сандир, Совгир, Сідляр, Січкар, Слюсар, Соляр, Сподар, Шинкар, Ясляр
-аш, -яш: Барабаш, Болюбаш, Василаш, Гаврилаш, Гайдаш, Гармаш, Гнідаш, Григораш, Дмитраш, Кайдаш, Каралаш, Кібаш, Кінаш, Климаш, Курташ, Осташ, Петраш, Сабадаш, Талпаш; Андріяш, Гордіяш
-иш: Бардиш, Гавриш, Гладиш, Громиш, Даниш, Малиш, Скубиш, Черниш
-ух, -юх, -ах: Андрух, Дідух, Балабух, Вантух, Ветух, Гладух, Гречух, Карпух, Кітнюх, Кутельмах, Куцах, Мелюх, Пінах, Стельмах, Шатух
-ун: Бакун, Бігун, Брехун, Буркун, Вергун, Гладун, Дергун, Драгун, Жидун, Кавун, Ковтун, Кривцун, Крицун, Левкун, Легкун, Мазун, Мекшун, Моргун, Овдун, Падун, Прядун, Різун, Рябцун, Скакун, Скікун, Супрун, Тихун, Трясун, Чаклун, Чмихун
-аль, -іль, -ель: Довгаль, Древаль, Кисіль, Коваль, Козубаль, Кошіль (Кошель), Курпіль (Курпель), Моргаль, Смаль, Чепіль, Чечіль
-ан, -ян: Бажан, Балабан, Баран, Білан, Білоган, Болехан, Больбан, Будзан, Вельган, Глодан, Гупан, Драган (Дараган), Жадан (від давньослов'янських імен), Капітан, Катаман, Качкан, Клебан, Коритан, Косован, Кохан, Коцан, Кочерган, Крисан, Кузан, Лупан, Мацкан, Мицан, Мовчан (від дієслова), Ожоган, Пацкан, Продан, Рубан, Скидан, Стовбан, Стрілан, Строкан, Тофан, Уштан, Хлопан, Цуркан, Чабан, Чокан, Юран; Колодян, Слободян, Холодян
-ань: Горбань, Головань, Довгань, Лукань, Щербань
-шин (матронімічний суфікс, що має присвійне значення та додається до основи жіночого прізвиська по імені чоловіка з закінченням -ха. Поширений на Західній Україні): Андрусишин, Антонишин, Василишин — син Василихи (жінки Василя), Ващишин, Вінтонишин, Грещишин, Данилишин, Дмитришин, Іванишин, Іванчишин, Ковальчишин, Лазоришин, Лещишин, Микитишин, Михайлишин, Омельчишин - син Омельчихи (жінки Омелька), Павлишин, Петришин, Романишин, Самокишин, Симчишин - син Симчихи (жінки Симка), Стасишин, Стефанишин, Стецишин, Яцишин, Федунишин
-ин (ін), -чин: Андріятин, Бабін, Вдовчин, Вольвин, Вульчин, Глюздин, Губчин, Гуйтин, Гутин, Досин, Дутчин, Калин, Кобрин, Коляджин, Кузьмин, Кустрин, Лецин, Литвин, Луцин, Лучин, Люсін, Малетин, Марусин, Микитин, Миклин, Микулин, Мойсин, Овчарчин, Олексин, Ровенчин, Родчин, Савчин, Сікорин, Татарин, Томин, Турчин, Усин, Федемин, Хомин, Цінурчин, Челядин, Чигрин, Штогрин, Шулепин
-ця: Білиця, Квасниця, Киселиця, Костриця, Медуниця, Паляниця
-га: Басюга, Бельмега, Булига, Вервега, Верига, Генега, Гіга, Деренюга, Длябога, Досига, Карнага, Ломага, Мадрига, Нагога, Некига, Рига, Сапіга, Смага, Сопуга, Хоруга, Чепига, Чернега
-ака, -яка: Бурлака, Гайдамака, Мусіяка
-ика, -їка, -іка: Заїка, Кукуріка, Музика, Партика, Привика, Фабрика, Цаприка
-ка: Бандурка, Бірка, Голубка, Грушка, Жилка, Здерка, Кавка, Ключка, Костка, Криска, Крупка, Медулька, Мишоловка, Муринка, Падалка, Плесканка, Фігурка, Цибулька, Цяпка, Шліхутка
-та: Васюта, Джигіта, Кмита, Кухта, Магомета, Максюта, Піхота, Плахта, Репета, Сикута, Ракита, Лагута
-ха: Заверуха (Завірюха), Капруха, Наталуха, Солодуха, Стреха, Четвертуха
-ьо: Беньо, Пахньо, Худьо, Цільо
-ля: Буруля (Боруля), Бушуля, Мигуля, Моргуля, Фасоля (Квасоля)
-ня: Головня, Махиня, Потебня, Порохня
-ина: Іванина, Кулина, Михайлина, Солонина

Деякі українські прізвища утворені за схемою:

прикметник + іменник, наприклад: Біловол, Біловус, Голобородько, Кривоніс, Криворучко, Рябоконь, Твердохліб, Чорновіл;
дієслово + іменник — Вернигора, Нагнибіда, Непийвода, Перебийніс, Підопригора, Тягнибок;
іменник + дієслово — Козоріз, Мукоїд, Мукомел, Муковоз, Пивовар.

Внаслідок спорідненості мов — української з російською та з білоруською, деякі прізвища, наприклад, з ряду утворених суфіксами -ич(-іч), -вич(-віч), -ик(-ік), -ник(-нік), є спільними українсько-білоруськими прізвищами, а деякі, утворені суфіксами -ов(-єв), -ин(-ін), — спільними українсько-російськими. Спільними вважаються також прізвища, утворені без суфіксів від форм особових імен та назв предметів, явищ, тварин, рослин, птахів тощо, які звучать в споріднених мовах однаково.

Походження українських прізвищ

Боярсько-шляхецькі та козацько-дворянські прізвища (деякі утворені від іноземних слів)

- Вернадський, Виговський, Вишневецький, Войнаровський, Висоцький, Гошовський, Єлець, Забіла, Загоровський, Закревський, Іловайський, Крушельницький, Лизогуб, Острозький, Семашко, Сенявський, Скаржинський, Смотрицький, Стороженко, Стрільбицький, Струмило, Розумовський, Хмельницький, Ходоровський
- Галаган, Галібей, Гамалія, Кочубей, Родзянко, Сагайдачний, Сулима, Ханенко, Чечель, Шеремет

та інші.

Патронімічно-матронімічні прізвища (утворені від особових власних імен). Ім'я переважно батька, матері або діда трансформувалось в прізвище нащадків (інколи спочатку в прізвисько, а потім в прізвище).

Утворені від українських варіантів християнських імен (переважно грецького, єврейського та латинського походження), в тому числі від скорочених, пестливих та згрубілих форм:
- Абрам (Аврам) — Абраменко, Абрам'юк, Абрамович, Абрамець; Авраменко, Аврамець
- Авакум (Абакум, Вакула) — Авакуменко (Аввакуменко); Абакуменко, Абакумчик, Бакуменко, Бакулюк; Вакуленко, Вакулюк, Вакуленчук
- Автоном (Автома) — Автономенко, Автономчук; Автоменко, Автоменюк
- Адам — Адаменко, Адамович, Адамець
- Амбросій — Амбросенко, Амбросюк, Амбросяк (Амброзяк), Амброщенко (Аброщенко), Амброщук
- Амосій — Амосенко, Амосюк, Амосів, Амощенко
- Ананій (Онаній) — Ананенко, Ананченко, Ананьєнко, Ананієнко, Ананчук, Ананійчук; Онанченко, Онанчук, Онанійчук
- Анастасій (Анастас) — Анастасенко, Анастасюк, Анастюк
- Анатолій (Толя) — Анатолієнко, Анатоленко; Натоленко, Натоляк; Тольченко, Тольчук, Толюк
- Андрій — Андрієнко, Андрійченко, Андріяш, Андріїшин, Андрійович, Андрусяк, Андрусишин, Андрієвський, Андріїв, Андрейчук, Андрійчук, Андрійків, Андрушко, Андрухів, Андрухович, Андреєв, Андрієць
- Антип — Антипенко, Антипчук, Антипюк
- Антон — Антоненко, Антонюк, Антоняк, Антощук, Антонич, Антонович, Антонишин, Антоновський, Антошко, Антонець
- Аполлінарія (Поліна, Поля) — Полінченко, Полінко, Поліненко, Полінюк, Поліняк, Полінчук, Полінчак, Полінарчук; Польчик, Польченко, Польчук, Польчак, Полюк
- Аристарх (Арист, Листар) — Аристенко, Аристюк; Листаренко, Листрук
- Аркадій (Кадя) — Аркадієнко, Аркаденко, Аркашенко; Кадя, Каденко, Кадишин, Кадюк, Каденюк (Кадинюк), Каденчук (Кадинчук)
- Арсеній (Арсен) — Арсененко, Арсенюк, Арсенич
- Артемон (Артамон, Артем, Артюх, Темко) — Артемоненко, Артемончук, Артемонюк; Артамоненко, Артамончук, Артамчук; Артемів, Артеменко, Артемчук, Артемюк, Артемчик; Артюх, Артюшенко, Артюшок, Артюшак, Артющик, Артющенко; Темко, Теменко, Темченко
- Архип — Архипенко, Архипчук, Архипюк
- Афанасій (Опанас, Панас, Танасій, Фанасій, Афоня, Фаня) — Афанасенко, Опанасенко, Панасенко, Фанасенко, Фанченко, Фаненко, Фанчук, Фанасюк, Панасюк, Опанасюк, Панас, Панюта, Панютин, Панюшин, Панасишин; Панько, Пасько, Паньченко, Паньків, Панькевич, Паньчишин; Афоненко, Афонченко, Афонін, Афончин, Афонюк, Афончук; Танас, Танасієнко, Танасійчук
- Борис — Борисенко, Борисюк, Борищук, Борищак, Бóрис, Борисевич
- Вадим — Вадименко, Вадимчук, Вадюк, Ваденко, Вадченко
- Валентин (Валя) — Валентиненко, Валентинюк, Валентюк, Валентяк; Валенко, Валюк, Вальчук, Вальченко
- Валерій — Валеренко, Валерчук, Валерук, Валерчак
- Валерія (Лера) — Валерченко; Лерченко, Лерчук, Лерчак
- Валер’ян — Валер’яненко, Валер’янчук
- Василь (також Василина) — Василенко, Васильченко, Васильчук, Василюк, Василега, Василечко, Василишин, Василишенко, Василищенко, Василів, Васильців, Василевський; Ващук, Ващишин, Ващиленко, Ващенко; Васюта, Василаш, Васьків, Васько, Василик, Василець
- Варвара (Варка) — Варваренко, Варварченко, Варченко, Варчук, Варварчук, Варчишин
- Варфоломій (Вахрамій, Храм) — Вахраменко, Храменко, Храмченко, Храмчук, Храмюк, Храмов, Храмшин, Храмчик, Храмець; Вахроменко, Хроменко, Хромченко
- Веніамін (Веня) — Веніаміненко; Вененко, Венченко, Венчак, Венчук, Венчишин
- Віктор (Вітя) — Вікторенко, Вікторук, Вікторчук, Вікторчик, Вікторченко; Вітенко, Вітіченко, Вітченко, Вітюк, Вітічук, Вітінюк
- Віталій — Віталенко, Віталієнко, Вітальченко, Віталюк
- Влас — Власенко, Власюк, Власенюк, Власченко (Влащенко)
- Гаврило (Ганька) — Гавриленко, Гаврилюк, Гаврилаш, Гаврилишин, Гаврилів, Гаврилець, Гаврилко, Гаврильчук, Гавриляк, Гаврищук, Гаврищак, Гавриш, Гаврушко, Гаврушенко, Гаврущенко; Ганенко, Ганьченко, Ганьчак, Ганьчук
- Галактіон (Галаша, Гаша) — Галактіоненко; Галаша, Галашенко, Галашук; Гаша, Гашок, Гашук, Гашенко
- Галина (Галя) — Галиненко, Галинин, Галинюк, Галинчук, Галиняк; Гальченко, Гальчук, Гальченюк, Галюченко
- Ганна (Анна, Анюта) — Ганнушенко, Ганнущенко, Ганненко, Ганченко, Ганнущак (Ганущак), Гандзюк, Ганчак, Ганчук, Ганютин; Анненко, Аненко, Анюк, Анютин, Анющенко, Анютенко
- Гапон (Агафон) — Гапоненко, Гапончук, Гапонюк, Гапон, Гапчинський, Агафоненко, Гафоненко
- Гафія (Гапка) — Гафієнко, Гафіюк, Гафіяк; Гапченко, Гапчак, Гапчук, Гапук, Гапченя
- Георгій (Діордій, Єгор, Жора) — Георгієнко, Георгійчук, Георгіюк, Георгіщенко; Діордій, Діорденко, Діордієнко, Діордійчук, Діордюк; Єгоренко, Єгорченко; Жоренко, Жорченко, Жорчук
- Герасим (Гарасим, Гарся, Гера, Гира) — Гарасименко, Гарасимчук, Гарасим'юк, Гарасимів, Гаращенко, Гарасимович, Гарасько, Гарсик, Гарсенко, Гарсюк, Гарсенюк; Герасименко, Герасимчук, Герасим'юк, Герасимів, Геращенко, Герасимович, Герасько, Гера, Герченко, Герчук; Гиращенко, Гирченко, Гирчук
- Глафіра (Глаша, Глоша, Фіра) — Глашенко, Глащенко, Глащук; Глошенко, Глощенко, Глощук; Фіренко, Фірченко, Фірчук
- Гліб (Глиб) — Глібенко, Глібчук; Глиб, Глибенко, Глибчук
- Гнат — Гнатенко, Гнатко, Гнатюк, Гнатів, Гнатишин, Гнатків, Гнатчук, Ігнатенко, Ігнатович
- Гордій — Гордієнко, Гордійчук, Гордіюк, Гордіяш
- Горпина — Горпищенко, Горпиненко, Горпинюк, Горпиняк, Горпиня, Горпинич
- Григорій — Григоренко, Григорченко, Гриненко, Гриценко, Гринченко (Грінченко, Гріньченко), Грищенко, Григорук, Григорчук, Григоращук, Грицанчук, Гринішак, Гринюк, Грицюк, Грицак, Гринчак (Грінчак), Гринчук, Грицик, Гриців, Грицай, Грицан, Григорець, Григораш, Гришко, Грицько (Грицко), Григорко, Григурко, Григорів, Григорців, Гринь, Гринів, Гриньків, Грицьків, Григорович, Гринкевич, Григоришин, Гринишин, Грицишин, Гринчишин
- Гурій (Гура) — Гурієнко, Гуренко, Гурченко, Гура, Гурей, Гурій, Гур’ян, Гурчик, Гурчак, Гурчук, Гурченюк, Гурчишин
- Давид — Давиденко, Давидюк, Давидів, Давидович, Давидишин
- Данило — Даниленко, Данилюк, Данильченко, Данилович, Данилишин, Данильчук, Данилів, Данильців, Данилко, Данилець
- Демид — Демиденко, Демидюк, Демидишин, Демидась
- Дем'ян — Дем'яненко, Демченко, Дем'янюк, Дем'янчук, Дем'янів, Демчук, Демко, Демків, Демкович, Дем'янець, Дем'яник, Дем'яновський, Демчишин
- Денис — Денисенко, Денисюк, Денис, Денищенко
- Діана (Діяна, Діна) — Діаненко, Діянчук; Дінюк, Діняк, Діненко, Дінченко
- Дмитро (Митя, Мітя) — Дмитренко, Дмитрук, Дмитраш, Дмитерко, Дмитрів, Дмитрієнко; Митько, Митюк, Митенко; Мітько, Мітюк, Мітенко, Мітяченко
- Домна (Доня) — Домненко, Домнин, Домнюк, Домняк, Домчук, Домчак, Домчик; Донін, Доньченко
- Донат (Дона, Доня) — Донатенко; Донюк, Доняк, Дончук, Дончак, Дончик, Доненко, Донченко
- Дорофій (Дорош) — Дорофієнко, Дорофій, Дорофійчук; Дорош, Дорошенко, Дорошкевич; Дорохтей
- Еміль (Єміль, Еля, Єля, Міля), також Емілія (Міля), — Еміленко, Емільченко, Елєнко, Ельченко, Ельчук; Ємілєнко, Ємільченко, Єлєнко, Єльченко, Єльчук; Мілєнко, Мільченко, Мільчук, Мільчак, Мільчик
- Єва — Євченко, Євчук, Євчак, Євчишин
- Євген (Женя) — Євгененко, Євгенченко, Євгенюк, Євгенчук; Женьченко, Женьчук, Женьчак (Женченко, Женчук, Женчак)
- Євграф (Графа, Граня) — Графенко, Графченко, Графенюк; Граненко, Гранченко, Гранчук, Гранчак
- Євдоким — Євдокименко, Євдокимчук
- Євдокія (Явдоха, Вівдя, Дуня) — Євдокієнко, Євдошенко, Євдощенко, Євдощук; Явдошко, Явдотенко, Явдошенко, Явдощенко, Явдощук; Вівденко, Вівдюк; Дуненко, Дуньченко (Дунченко), Дунчук, Дуньчак
- Євмен — Євмененко, Євменюк, Євменчук, Євменець
- Євтух (Автюх, Ювтух, Юхтух) — Євтушенко, Євтушок, Євтух; Автюх, Автюшенко; Ювтух, Ювтенко, Юхтинко, Юхтенко
- Єлізар (Олізар, Лізар, Зара) — Єлізаренко, Єлізар; Олізаренко, Олізар, Олізарчик; Лізаренко, Лізарук, Лізарчук; Заренко, Зарченко, Заренюк, Зарук
- Єлісавета (Лізавета, Ліза) — Єлісаветченко (Єлізаветченко), Єлізаветенко; Лізовенко, Лізовчук (Лізавчук, Лісавчук), Лізчин (Ліщин), Лізенко, Лізюк
- Єлісей — Єлісеєнко, Єлісейченко, Єлісейчик, Єлісюк
- Захар — Захаренко, Захарченко, Захарчук, Захарусь, Захарія, Захарко
- Зіновій (також Зіна) — Зіновенко, Зінченко, Зіненко, Зінюк, Зіняк, Зінчук, Зінько
- Іван (Ваня) — Іванченко, Іваненко, Івасенко, Іващенко, Івасько, Іванчук, Іванюк, Іванцюк, Івасюк, Іващук, Іванійчук, Іваночак, Іванотчак, Іванищак, Іванюта, Іванюша, Іванющенко, Іванів, Іванків, Івасів, Іваськів, Іваницький, Івашкевич, Іванишин, Івасишин, Іванчишин, Іваночко, Іванюра, Івась, Івасик, Івашко, Іванець; Ваньчик, Ваньо, Ваник, Ванюк
- Ілля — Ільченко, Іллєнко, Ілляшенко, Ільчук, Ілащук, Ільчишин, Ільїнський, Ілько, Ілів, Ільків
- Іпполіт (Полік) — Іполітенко, Політенко, Полік, Політюк, Політяк
- Ірина (Орина, Ярина) — Іриненко, Іринченко, Іринюк, Іринчук, Іринчин; Ориненко, Оринченко, Оринюк, Оринчук, Оринчин; Яриненко, Яринченко, Яринюк, Яринчук, Яринчин
- Ісай — Ісаєнко, Ісайчук, Ісай, Ісаїв; Сайко, Саєнко, Саюк
- Ісак — Ісаченко, Ісачук, Ісак, Ісаків; Іщенко, Іщук
- Іуда (Юда) — Іуденко; Юденко, Юдченко, Юдищенко, Юдюк, Юдишин, Юдич
- Йов (Йова, Іов) — Йовченко, Йова, Йовчук, Йовчак; Іов, Іовчук, Іовченко
- Йосип (Осип) — Йосипенко, Йосипчук, Йосипишин; Осипенко, Осипчук, Осипишин, Юсип
- Каленик (Кальчик) — Калениченко, Каленченко, Каленчук, Каленик, Кальчик, Кальченко, Кальчук
- Калина — Калинченко, Калинчук, Калинюк, Калинець
- Капітон (Кап, Тоша, Тоня) — Капітоненко; Кап, Капенко, Капенюк (Капинюк), Капенчук, Капчук, Капченко; Тошенко, Тощенко, Тощук, Тощак; Тоненко, Тонюк, Тоняк
- Килина (Келя, Кіля, Ліна) — Килинченко, Килинчук, Килинюк; Кельченко, Кельчук; Кільченко, Кільчук; Лінченко, Лінчук
- Карпо — Карпенко, Карпук, Карпенюк, Карпик, Карпишин, Карпінець, Карпович, Карпінський, Карплюк
- Касіян (Касьян, Кася, Кося) — Касіяненко, Касіян, Касіянюк, Касіянчик, Касіянчук; Касьян, Касьянюк, Касьянчик, Касьянчук, Касьяненко; Касенко, Касенюк, Касеняк, Касенчук (Касянюк, Касяняк, Касянчук); Косенюк, Косеняк, Косенчук (Косинюк, Косиняк, Косинчук)
- Катерина — Катеринченко, Катеринчук, Катеринка, Катеринич, Катрич, Катрук, Катрюк
- Кирило — Кириленко, Кириєнко, Кириченко, Кирильчук, Киричук, Кирилюк, Киринюк
- Кіндрат (Кондратій, Кінаш) — Кіндратенко, Кіндрат, Кіндратюк, Кіндрачук, Кіндращук, Кіндрацький; Кондра, Кондратенко, Кондратюк; Кіна, Кінах, Кінаш, Кінашенко, Кінашук, Кінащук
- Клим — Клименко, Клим'юк, Климчук, Клим, Климко, Климець, Климович, Климаш, Климашенко
- Конон (Конаш) — Кононенко, Кононюк, Конончук, Конон; Конаш, Конашевич, Конашенко, Конашук, Конащук
- Корній (Корнило, Корнилій, Корнелій) — Корнієнко, Корнійчук, Корнієць; Корниленко, Корнилюк, Корниляк, Корнилишин, Корнищук; Корнелишин, Корнелюк, Корнеляк, Корнещук
- Костянтин (Константин, Костя) — Костянтиненко; Константиненко, Константинович, Константиновський; Костів, Костенко, Костюченко, Костик, Костишин, Костюк, Костюкевич
- Ксенофонт (Ксень, Сень; Фоша, Фоня) — Ксеньченко, Ксеньчук, Ксенюк, Ксеняк, Ксененко; Сень, Сеньо, Сенько, Сеньчук, Сеньченко; Фошенко, Фощенко; Фоненко, Фонюк
- Кузьма — Кузьменко, Кузьмук, Кузьмич, Кузів, Кузенко, Кузишин, Кузьома, Кузьма, Кузьмін, Козьмин, Кузьмінський
- Купріян (Купрій, Купрей) — Купріяненко, Купріян, Купріянко, Купріянченко, Купріянчик, Купріянчук; Купрій, Купрієнко, Купрійчик, Купрійченко, Купрійчук; Купрей, Купреєнко, Купрейчик, Купрейченко, Купрейчук
- Лаврін (Лаврентій), також Лавр, — Лавриненко, Лавринчук, Лавринович, Лаврін, Лаврик, Лавр, Лавришин, Лаврович, Лавринюк, Лаврисюк, Лавриченко
- Лазар — Лазаренко, Лазарук, Лазарчук, Лазорко, Лазарів, Лазарович, Лазаришин
- Лариса (Лора) — Ларисенко; Лоренко, Лорченко
- Ларіон (Варівон) — Ларіоненко, Ларіонченко, Ілларіоненко; Ларін, Ларченко, Ларчук, Ларчишин, Ларіончик; Ларівон, Варівон, Варівончик
- Лев — Левченко, Левчук, Левчак, Левко, Левкович, Левицький, Левчик
- Леонтій (Леон, Левон, Лень) — Леоненко, Леочко, Леонтович, Леончик; Левоненко, Левонченко, Левончук, Левончик; Лень, Леник, Ленюк, Лененко, Ленський
- Ликера (Лукія, Луша, Лушка) — Ликеренко, Лукеренко, Лукерченко, Лукієнко, Лукерчук, Лукерчик; Лушик, Лушенко, Лушак; Лущик, Лущенко, Лущак
- Лук'ян (Лука, Лукаш) — Лук'яненко, Лук'янчук, Лук'янчик, Лук'янович, Лук'янець; Лука, Луценко, Луцюк, Лучко, Луцко, Лучкевич, Лукань, Лукач, Луцик, Луців, Луцишин; Лукаш, Лукашенко, Лукащук, Лукашик, Лукашевич
- Любов (Люба) — Любенко, Любченко, Любовченко, Любовчук, Любанюк, Любчак, Любин, Любчин, Любшин, Любишин
- Людмила (Люся) — Люсенко, Люсенюк, Люсюк, Люсін
- Магдалина (Магда) — Магдаленко, Магдалюк, Магданюк, Магдалинин, Магдич, Магдик, Магдюк, Магдяк
- Макар — Макаренко, Макарчук, Макаревич, Макаровський, Макарівський, Макарський
- Македон (Макей, Макій) — Македоненко, Македон; Макей, Макеєнко, Макейчик, Макейченко, Макейчак, Макейчук; Макій, Макійчук, Макієнко, Макійченко
- Максим (Мася) — Максименко, Максимчук, Максим'юк, Максимович, Максимовський, Максимець, Максімко, Максимишин, Максюта; Мась, Масько, Масенко, Масюк, Масюченко; Масич, Масиченко
- Марина — Маринченко, Марищенко, Маринич (Маренич)
- Марія — Марієнко, Марійчук, Марійчак, Марійчик, Марійченко; Марусенко, Марусин, Марусич, Марусяк, Марущак
- Марфа (Мара) — Марфенко, Марич, Марфич, Марфин
- Марко — Марковенко, Марченко, Марчук, Маркевич, Маркович, Марчишин, Марковецький, Марковський, Марко, Марков, Марків, Маркуш, Маркушенко
- Мартин (Мартишко) — Мартиненко, Мартинюк, Мартинович, Мартиновський, Мартинець; Мартишко, Мартишенко, Мартишук, Мартишак (Мартищенко, Мартищук, Мартищак)
- Мар'ян — Мар’яненко, Мар’янчук, Мар’янюк, Мар’ян
- Матвій (Матей, Матюш, Мацик) — Матвієнко, Матвійчук, Матвіїшин, Матвійко, Матвійців; Матеєнко, Матейчук, Матейчак, Матейчик, Матійчук, Матіїшин, Матійців; Матюш, Матяш, Матюха, Матюшенко; Мацьо, Мацик, Мацько, Мацюк, Мацьків, Мацевич, Мацкевич, Мацієвич, Маценко
- Матрона (Мотря) — Матроненко, Матрончук, Матрончик; Мотренко, Мотрук, Мотряк
- Мелетій (Мілєтій) — Мелетенко, Мелетюк, Мелещук; Мілєтенко
- Мефодій — Мефодієнко, Мефоденко, Мефодченко, Мефодюк, Мефодійчук
- Микита (Мікей, Мицик) — Микитенко, Микитюк, Микитяк, Микитин, Микитів, Микицей, Микитченко, Микитчук, Микитчак; Мікеєнко, Мікіюк, Мікейчук (Мікійчук); Миць, Мицьо, Мицик, Мицько, Мицяк, Миценко
- Микола (Миколай, Коля) — Миколенко, Миколаєнко, Миколайчук, Миколюк, Микольчук; Кольчик, Кольченко, Кольчук, Кольчак
- Микула — Микуленко, Микуляк, Микула, Микулин, Микулинський
- Минай (Мина) — Минаєнко, Минайченко, Минайчук; Миньо, Минько (Мінько), Миненко, Минюк, Миняк
- Мирон — Мироненко, Миронюк, Мироняк, Мирон, Миронов
- Митрофан (Митроха) — Митрофаненко, Митрофанюк, Митрофанчук; Митрошенко (Митрощенко), Митрошук (Митрощук)
- Михайло — Михайленко, Михайличенко, Михайлюченко, Михайлюк, Михалюк, Михальчук, Михасюк, Михальчишин, Михалевич, Мишкевич, Михальський, Михайлик, Михалик, Михайлів, Михайлов, Михайловський, Михайлина, Михайлишин, Михалко, Михалків, Мишко, Михайлець
- Міхей — Міхеєнко, Міхейченко, Міхейко, Міхейлюк, Міхейчук, Міхеюк
- Мойсей (Мойса, Мося, Мусій) — Мойсеєнко, Мойсейченко, Мойсенко, Мойсюк, Мойса, Мойсей, Мойсейко; Мосейко, Мосенко, Мосюк, Мосейчук, Мосійчук; Мусієнко, Мусій, Мусіян, Мусіяка
- Мокій (Мокей) — Мокієнко, Мокійчук, Мокій, Мокіюк, Мокіяк, Мокійченко; Мокей, Мокейчик, Мокейчук, Мокейченко, Мокеєнко
- Мокрина (Макрина) — Мокриненко, Мокринчук; Макринко, Макриненко, Макринчук
- Назарій (Назар) — Назаренко, Назарук, Назарчук, Назаркевич, Назар, Назарик, Назарчик
- Настасія (Настя) — Настасенко, Настасюк, Настюк, Настюченко, Настенко
- Наталка (Ната) — Наталенко, Наталюк, Натальчук, Наталечко, Натальчин; Натенко, Натюк
- Натан (Насон) — Натаненко, Натанюк, Натанчук; Насонюк, Насончук, Насончик, Насоненко, Насонченко
- Наум — Науменко, Наумяк, Наумчук, Наумчик, Науменюк
- Нестор — Нестеренко, Нестерук, Нестерчук, Нестерович, Несторак
- Никифор (Ничипор, Кифор) — Никифоренко, Никифорак, Никифорчин; Ничипоренко, Ничипорук; Кифоренко, Кифорук, Кифорець
- Никон — Никоненко, Никонченко, Никонюк, Никончук
- Нікодим (Кодя) — Нікодименко, Нікодимчук; Кодюк, Коденко, Кодяченко
- Овдій (Авдій, Авдей) — Овдієнко, Овдій, Овдійчик, Овдійчук; Авдієнко, Авдеєнко (Авдєєнко), Авдейчик, Авдейчук, Авдійчук, Авдієвський
- Оверкій (Оверко) — Оверченко, Оверчук, Оверко, Оверчик, Оверчин; Аверко; Аверченко; Гаверко, Гаверченко
- Овсій (Євсей, Сєва) — Овсієнко, Овсій, Овсіяк, Овсієць; Євсеєнко, Євсейчик, Євсейчук, Євсюк; Сєвченко
- Огій (Агій, Агей, Огей) — Огієнко, Огейченко, Огейчук, Огійчук, Огієвський, Огій, Огійко, Огієць; Агієнко, Агейченко, Агейчук, Агеїв
- Одарка (Дарка, Дарина) — Одарченко, Дарченко, Даринченко, Дарієнко, Дашенко, Дашук, Даринчук, Одарчук
- Оксана (Саня, Сєня) — Оксаненко, Оксанченко, Оксанюк, Оксюк; Санчин, Санченко (Саньченко), Сєнчик, Сєнченко, Сєнчин (Сєньчин), Сєньчук
- Оксентій (Аксентій) — Оксенченко, Оксентій, Оксентюк, Оксенчук; Аксененко, Аксенченко, Аксенчук
- Олександр (також Олександра) (Саша, Шура) — Олександренко, Олександрук, Олександрович, Олександришин; Сашенко, Сашук, Сашнюк, Сашенюк; Шурко, Шуренко, Шурченко
- Олексій (Олекса, Олесь, Лесик) — Олексієнко, Олексенко, Олексюк, Олексій, Олексин, Олексів; Олесь, Олесюк; Лесько, Лесик, Лесюк, Лесів, Лесишин, Лещишин, Лесенко; Льошенко
- Олена (Голена, Єлена, Іліна) — Олененко, Оленченко, Оленко, Оленчук, Оленюк, Оленин, Оленчин, Оленчинський, Оленчишин; Голенченко, Голенчук, Голенчак; Єленко, Єлененко, Єленчук, Єленюк, Єленин, Єленчин, Єленський; Іленко, Іліненко, Ілінюк, Ілінчук, Ілінин, Іленчин, Іленський
- Олефір — Олефіренко, Олефірчук, Олефір, Олефірчик
- Олімпіада (Лімпія, Пія, Ада) — Олімпієнко, Олімпіюк; Лімпієнко; Пієнко, Піюк; Аданенко, Аданюк, Аданчук
- Ольга (Олька, Голька) — Ольженко, Ольжук, Ольчук, Ольченко; Гольчук, Гольчак, Гольчишин, Гольченко
- Омелян — Омельченко, Омельяненко, Омелянчук, Омельянович, Омелян, Омелюта, Омельчук
- Оникій (Анікій, Єнакій, Єна) — Оникієнко, Оникій, Оникіюк, Оникійчук; Анікієнко, Анікіюк, Анікійчук; Єнакієнко, Єнакій, Єна, Єненко, Єнащенко
- Онисим (Онисько) — Онисименко, Онисюк, Онищук, Онищак; Онисько, Ониськів, Онишко, Онишкевич, Онищенко
- Онуфрій (Онопрій) — Онопрієнко, Онопенко, Онопко, Онуферко, Онуфрак, Онофрійчук, Онуфріїв
- Орест (Орист) — Орестенко, Орестюк; Ористенко, Ористюк
- Остафій (Остап, Остан, Осташ, Стах, Євстахій) — Остафієнко, Остафійчук; Остапенко, Остапчук, Остап'юк, Остапець, Остапович; Останчик, Останюк, Останчук, Останенко; Осташ, Осташко, Осташенко, Осташук, Осташик, Остащенко, Остащук, Астащенко, Астащук; Стах, Стахів, Сташків, Сташук, Стаховський; Євсташенко
- Охрім (Єфрем) — Охріменко, Охрімчук, Охрімович, Єфременко, Єфремчук
- Павло — Павленко, Павлюченко, Павлюшенко, Павлющенко, Павлюк, Павлюх, Павлів, Павлов, Павлишин, Павлюшин, Павлик, Павличенко, Павличко, Павлович, Павловський, Павликівський, Павелко, Павелченко, Павлушко, Павлушенко, Павлущенко, Пашко, Пашенко, Пащенко, Пашкевич, Павлець
- Панкрат (Паня, Кратя) — Панкратенко; Панко, Паненко, Панченко, Паніч, Панів, Панюк, Панчук, Панчак, Панишин, Панчишин, Паняшин; Кратко, Кратенко, Кратюк
- Пантелеймон (Філімон, Філон, Філя) — Пантелеймоненко, Пантелеєнко, Пантеленко, Пантелейчук, Пантелюк, Пантелеймонов, Пантелей, Пантелейчик; Філімоненко, Філоненко, Філенко, Фільченко, Фільчак, Фільчук, Філімончук, Філімонюк, Філімон, Філон, Філончик, Філімончик
- Панфіл (Памфіл) — Панфіленко, Панфілюк, Панфюк; Памфіленко
- Параска (Параскева, Проська, Прося) — Паращенко, Паращук, Парасюк, Паращій, Параска, Парасько, Парасків, Параскевич; Просенко, Просюк, Просенюк; Просянко, Просяк, Просянюк; Пронюк; Прісенко, Прісюк, Прісяк
- Парфентій (Парфень, Пархом) — Парфенченко, Парфененко, Парфенко, Парфенюк, Парфенчук, Парфимюк, Парфюк, Парфик, Парфенчик; Пархомчик, Пархомчук, Пархомюк, Пархомченко, Пархоменко
- Пахомій (Пахом) — Пахоменко, Пахомчук, Пахомюк
- Пелагея (Палагна, Палажка) — Палажченко, Палаженко, Палагнюк, Палажчук
- Петро — Петренко, Петриченко, Петриненко, Петрук, Петрюк, Петричук, Петрик, Петришин, Петров, Петрів, Петрушевич, Петровський, Петринецький, Петько, Петрась, Петрусь, Петраш, Петреня, Петращук, Петрищак, Петрищук, Петриляк, Петриняк
- Пилип (Філіп) — Пилипенко, Пилип'юк, Пилип'як, Пилипчук, Пилипишин, Пилипонюк, Пилипців; Філіпенко, Філіпчук
- Порфирій (Фира) — Порфиренко; Фира, Фирченко, Фирчук
- Потап — Потапенко, Потапчук, Потапець
- Прокіп (Процик) — Прокопенко, Прокопчук, Прокоп'юк, Прокопишин, Прокопечко, Прокопів, Прокопович; Проценко, Процишин, Процюк, Процик
- Прохор (Прошка) — Прохоренко, Прохорук, Прохорчук, Прохорченко; Прошенко, Прошук, Прощук; Прохасько
- Радіон (Радівон, Радь, Радій, Родя) — Радіоненко, Радівоненко, Радіонюк, Радівонюк, Радівон, Радівончик, Радіончик; Радченко (Рядченко), Радіщенко, Радієнко, Радійчук, Радіщук, Радіюк, Радчук, Радюк, Радь, Радя, Радей; Родіоненко, Роденко, Родченко, Родіщенко, Родь, Родюк, Родійчук
- Роман — Романенко, Ромасенко, Ромашенко, Ромащенко, Романченко, Романюк, Романчук, Ромащук, Романіщак, Ромасюк, Романовський, Романишин, Романів, Романов, Романій, Романіва, Романко, Ромась, Романець
- Сава (Савелій) — Савенко, Савченко, Савчук, Сав'юк, Савка, Савчишин, Савчинець, Савчин, Савич, Савко, Савицький; Савелко, Савельченко, Савельчук
- Самійло (Самусь) — Самійленко, Самойленко, Самощенко, Самойлович, Самусенко, Самусь, Самійло, Саміляк, Самолюк, Самуляк
- Самсон — Самсоненко, Самсонюк
- Севастян (Воня) — Севастяненко (Севастьяненко), Севастенко, Севастюк; Севостьяненко, Севостенко, Севостюк; Вонченко, Вончук, Вончак
- Семен (Симон, Сімон, Сеня) — Семененко, Симоненко, Сімоненко, Семенченко, Семченко, Семенюк, Семеняк, Семеняка, Семенчук, Семенишин, Семенчишин, Семенович, Семків, Семенів, Семкович, Семчишин, Семаш, Сьомаш, Сьомчик, Семенко, Семашко, Семенюта, Семенець; Симко, Симчук, Симчак, Сімчук, Сімчак; Сенчик, Сенчин, Сенчишин, Сенчук, Сенченко
- Серафим (Фима) — Серафименко, Серафимчук; Фимчик, Фименко, Фимчук
- Сергій — Сергієнко, Сергійчук, Сергіюк
- Сидір — Сидоренко, Сидорук, Сидорчук, Сидор, Сидорець
- Силантій (Сила) — Силанченко, Силинюк (Силенюк), Силиняк, Силко, Силенко, Силиченко
- Соломія (Солоха, Соля) — Соломієнко, Соломійчук, Соломіюк, Соломійко, Соломійченко; Солошенко, Солощенко, Солощук, Солощак; Солюк, Соляк, Солєнко, Солєнчук
- Соломон (Салімон, Салівон) — Соломоненко, Соломон, Соломонюк; Салімон, Салімоненко, Салімонюк; Салівон, Салівоненко, Салівончук, Салівонюк, Салівончик
- Софрон (Супрун) — Софроненко, Супруненко, Софроняк, Супруняк, Супрунюк, Супрун, Супрунець
- Спиридон (Спирид, Свирид) — Спиридоненко, Спириденко, Спиридюк, Спиридон, Спиридович, Спиренко, Спирук; Свирид, Свиридович, Свиридюк, Свириденко
- Степан (Стефан, Стець) — Степаненко, Степанченко, Степанюк, Степаняк, Степанчук, Степанчак, Степанишин, Степанів, Степанов, Степанко, Степура, Степанець; Стефаник, Стефаненко, Стефанюк, Стефуняк, Стефанчук, Стефанович, Стефанський, Стефанченко; Стець, Стецик, Стецько, Стецишин, Стецьків, Стецюк, Стецяк, Стеценко
- Степанида (Стефанія, Стеша) — Степаниденко; Стефанишин; Стешко, Стешук, Стешак, Стешенко
- Таїсія (Тая, Тася) — Таісенко; Тайченко, Таюченко, Тасенко, Тайчин, Тайчишин, Тасенюк, Тайчук, Таюк
- Тамара — Тамаренко, Тамарченко, Тамарчин, Тамарчук
- Тарас (Таран) — Тарасенко, Таращенко, Тарасюк, Таращук, Тарас, Тарасик, Тарасов, Тарасевич, Тарасишин; Тараненко, Таранюк, Таран, Таранов, Тараник, Таранишин, Таранець
- Текля (Фекла) — Текленко, Теклюк, Текляк, Теклин; Фекленко, Феклин
- Теодор (Тодор, Дорко) — Теодорович, Тодорів, Тодоренко, Тодорак, Тодорук, Тодорюк, Тодоришин; Доренко, Дорченко, Дорієнко
- Терентій — Терещенко, Терещук, Терешко, Тереник
- Тимофій — Тимофієнко, Тимошенко, Тимченко, Тимофійчук, Тимчук, Тимощук, Тимків, Тимочко, Тимчій, Тимчик, Тимчишин, Тимофіїв, Тимковський
- Тит (Тіт) — Титенко (Тітенко), Титко, Титенюк, Титенчук, Титюк
- Тихон — Тихоненко, Тищенко, Тишко, Тищук, Тихонович, Тишкевич, Тишкович, Тишковський
- Трифон (Тришка, Трухан) — Трифоненко, Трифонюк; Тришенко, Трищенко, Трищук, Трищак; Трухан, Труханенко, Труханюк, Трушенко, Трущенко, Трущук, Трущак
- Трохим (Трося) — Трохименко, Трофименко, Трохимович, Трохимець; Тросюк, Тросенко, Тросиненко; Тронько, Троцько, Троценко, Троцина, Троцький
- Ульян (Юліан) — Ульяненко, Ульянчук, Ульянюк, Ульянчик, Ульянець; Юліаненко, Юліанчук
- Устим (Устиян) — Устименко, Устимович, Устиянович, Устимюк, Устимець
- Фадей (Тадей) — Фадеєнко, Фадченко, Фадюк; Таденко, Тадченко
- Федір (Федя, Федько, Педько, Ходор) — Федоренко, Федірчук, Федорак, Федорук, Федоряк, Федорів, Федоров, Федорович, Федишин, Федьків, Федик, Федорець, Федак, Федушко, Федюк, Федяк, Федчук, Федько, Феденко; Педченко, Педанюк, Педюк, Педяк; Хведченко, Хведюк; Ходоренко, Ходорук, Ходорчук
- Федора (Феня, Феська) — Федорченко, Федорчук, Федорійчук, Федорина, Федорин, Федоришин; Фенченко, Фенчук, Фенчак, Фенчин; Фесченко, Фещенко (Фащенко), Фещук (Фащук), Фещин
- Федот (Доть) — Федотенко, Федотченко, Федотюк, Федотів, Федотов, Федотишин; Дотенко, Дотюк
- Федул (Федун) — Федуленко, Федульченко, Федуляк; Федун, Федуненко, Федунченко, Федунчик, Федуняк
- Феодосій (Фесик, Тодось) — Федосієнко, Федосенко, Федосюк; Фесик, Хвесик, Хвесюк, Хвесенко, Фесюк, Фесенко, Фесун, Фесуненко, Фесюн, Фесюненко, Фесько; Тодосієнко, Тодосенко, Тодосченко, Тодосюк
- Ферапонт (Фарафон, Фера) — Фарафоненко; Ферченко, Ферчук, Ферчак
- Фірс (Фурса) — Фірсенко, Фірченко, Фірс, Фірсюк; Фурса, Фурсак, Фурчак, Фурсюк, Фурак, Фуренко, Фурсенко, Фурченко
- Флор — Флоренко, Флор, Флорук, Флорак, Флорчук, Флорчак
- Фока — Фоченко, Фока, Фоків, Фочук
- Фостій (Фост) — Фостенко, Фост, Фостій (Фостей), Фостійчук, Фостюк, Фостик
- Фотій — Фотенко, Фотієнко, Фотченко, Фотій, Фотінюк, Фотюк
- Фрасина (Фросина, Фрося, Пріська) — Фрасиненко, Фрасинюк; Фросиненко, Фросинюк, Фросюк, Фросин; Прісенко, Прісюк, Прісяк
- Харитон (Харко) — Харитоненко; Харко, Харченко, Харковенко, Харковчук, Харук, Харчук, Харчишин
- Харлампій (Харлантій) — Харлампенко, Харламенко, Харламчук; Харланенко, Харланчук
- Хома (Тома, Фома) — Хоменко, Хомченко, Хомчак, Хома, Хомич, Хомець, Хомик, Хомчик, Хомин, Хомишин, Хомицький; Томенко, Томченко, Томишин, Томчишин, Томин, Томич, Томенюк; Фоменко, Фомченко, Фомишин, Фомчук
- Хрисанф (Христан) — Хрисаненко; Христоненко, Христонюк; Христаненко, Христанюк, Христаченко, Хрисенко
- Христина (Христя) — Христенко, Христюк, Христич, Христиченко, Христичук
- Юрій — Юрченко, Юркевич, Юрців, Юрчишин, Юречко, Юрчило, Юрчиляк, Юрковський, Юращук
- Юхим (Єфим, Хима) — Юхименко, Юхимчук, Юхимчик, Юхимишин; Єфименко, Єфимчук; Хименко, Химченко, Химчук, Химич, Химчик, Химчин, Химчишин; Хімей, Хімейчук
- Яким (Аким, Оким) — Якименко, Якимів, Якимчук, Якимишин, Якимович, Якимець, Якимечко; Акименко, Акимчук; Окименко, Окимчук
- Яків (Яцик) — Яковенко, Яковченко, Яковина, Яковишин, Яковішак, Яковіщук, Яковлюк, Яковчук; Яценко, Яценюк, Яцина, Яцків, Яцко, Яцько, Яцюк, Яцик, Яцишин, Яцентюк, Яцейко
- Ярема (Яремія, Єремія, Веремій) — Яременко, Яремченко, Ярема, Яремчук, Яремійчук, Яремко, Яремець, Яремин; Єременко, Єремчук; Веремко, Веремій, Веремчук, Веременко, Веремчик, Веремійчик, Веремієнко
- Ярмола (Єрмола) — Ярмоленко, Ярмощенко, Ярмолюк, Ярмонюк, Ярмола, Ярмошко, Ярмольник, Ярмошевський; Єрмолюк, Єрмоленко, Єрмощенко, Єрмошко, Єрмола
- Ярофій (Ярош) — Ярошенко, Ярофієнко, Ярош, Ярощук, Ярошевський

та інші.

Утворені від арабських, калмицьких, кримськотатарських, мадярських, німецьких, польських, російських, румунських, чеських імен:
- Андронік — Андрось, Андронатій, Андронюк, Андросюк, Андросяк, Андрончук (Андрощук), Андроненко, Андросенко, Андронченко
- Анісім — Анісько, Анішко, Аніщенко, Аніщук, Аніщак, Анісіменко
- Базиль — Базик, Базилевич, Базишин, Базій, Базюк, Базилюк (Базелюк, Базинюк), Базиленко
- Бенедикт (Бенедьо, Беня) — Бенедь, Бенюк, Бенесюк, Бенещук (Бенищук), Бенишевський, Бенищенко, Бененко
- Блажей (Блажко) — Блажко, Блажчук, Блажевський, Блажієвський, Блаженко
- Вільгельм (Віля) — Вільгельм, Вілюра, Вілюш, Вілік, Вільчук, Вілюк, Віленчук, Віленко, Вільченко
- Войцех — Войтек, Войткевич, Войцишин, Войцехівський (Войцихівський, Войциховський), Войтко, Войтиченко
- Гелена — Геленюк, Геленяк, Геленчук, Геленко, Гелененко, Геленченко
- Ґржеґорж (Ґреґор) — Гресь, Гресик, Гресько, Грещук, Грецишин, Грещенко
- Злата (Злота) — Златів, Златюк, Златченко, Златенко; Злотенко, Злотченко
- Ів (Іво) — Івчик, Івчук, Івчак, Івчишин, Івченко
- Івжен (Євжен) — Івжик, Івженко; Євжик, Євженюк, Євженко
- Казимир — Казимирчик, Казимирчук, Казимирченко; Казимчук, Казименко; Кизим, Кизима, Кизимчук, Кизименко
- Каспер — Каспер, Касперський, Каспришин, Кашпур, Кашпуренко
- Марґіт — Марґітич, Марґітюк, Марґіщенко, Марґітенко
- Марцелі — Марценюк, Марцелюк, Марцінків, Марцинківський, Марциненко
- Мінар — Мінарчик, Мінарчук, Мінарченко, Мінаренко
- Нікіта — Нікіта́, Нікітюк, Нікітяк, Нікітчук, Нікітчак, Нікітенко
- Нікола — Ніколко, Ніколюк, Ніколяк, Ніколишин, Ніколайчук, Ніколенко, Ніколаєнко
- Номан — Номанюк, Номанчук, Номанченко, Номаненко
- Окон — Окончик, Оконюк, Окончук, Оконенко, Оконченко; Окіняк, Окінчук (Окіньчук), Окіненко
- Рафал — Рафал, Рафалюк, Рафалович, Рафаленко
- Рубен (Рубан) — Рубан, Рубанюк, Рубанчук, Рубаненко, Рубанченко; Рубенюк, Рубенчук, Рубененко, Рубенченко
- Сандро — Сандер, Сандрук, Сандрюк, Сандрик, Сандренко, Сандеренко
- Томаш — Томашик, Томашин, Томашук, Томащук, Томашевич, Томашенко
- Урбан — Урбан, Урбась, Урбанович, Урбановський, Урбанський, Урбаненко
- Францішек — Франко, Франчук, Франченко
- Фрол — Фролюк, Фроляк, Фроленко
- Шандор — Шандра, Шандрик, Шандрович, Шандрівський, Шандренко
- Щепан (Штефан), також Штефанія (Штепа), — Щепик, Щепенко, Щепенчук, Щепанський, Щепановський; Штефанко, Штефанчук, Штефанюк, Штефаненко; Штепа, Штепанюк, Штепаненко
- Юзеф (Юзь, Юшко, Єшко) — Юзько, Юзьків, Юзик, Юзюк, Юзяк, Юзвишин; Юсько, Ющик, Ющак, Ющук, Ющин, Ющенко, Ющишин; Юшко, Юшик, Юшків, Юшак, Юшук, Юшин, Юшенко, Юшкевич; Єшко, Єщенко, Єщук; Юзофенко
- Якуб — Кубай, Кубаєвич, Кубицький, Кубишин; Якубишин, Якубович, Якубовський, Якуб'як, Якубів, Якобчук, Якубенко
- Ян (Ясь) — Янко, Янів, Янчі, Янчук, Янцюк, Янюк, Янович, Яновський, Янковський, Янушевич, Яненко, Янченко, Ященко

та інші.

Утворені від давньоукраїнських дохристиянських імен^[2]:
- Бажан (бажаний) — Бажан, Бажанюк, Бажаненко
- Багно (багнущий) — Багно, Багній, Багнюк, Багненко
- Балан (Білан) (білий) — Балан, Баланюк, Балецький, Баланенко; Білан, Біланюк, Біланчук, Білецький, Біланенко
- Балиця — Балій, Балета, Балько, Балюк, Бальчук, Бальченко, Балицький, Балиненко
- Батко, Бата (батько) — Батко, Батенюк, Батеченко (Батиченко, Батюченко), Батенко
- Бичко — Бичко, Бичковський, Биченко
- Бог (Бож, Божко, Божан) (багач, вельможа) — Богун, Богонюк, Богунюк, Богуненко; Божко, Божан, Божук, Божок, Боженко
- Богдан (Богом даний) — Бóгдан, Богданюк, Богданович, Богдановський, Богданець, Богданенко
- Бой (Бойко) (воїн) — Бойко, Бойчук, Бойкович, Бойків, Бойчишин, Бойченко
- Бонь — Бонь, Боня, Бонча, Бончанюк, Боненко
- Борко — Борко, Борканюк, Боркулець, Борейко
- Браїло — Браїлко, Браїленко
- Велет — Велетик, Велетюк, Велетнюк, Велетенко
- Величко (великий) — Величко, Величенко
- Володимир — Володимирук, Володимирчук, Володимиренко; Володько, Володюк, Володенко, Володченко
- Всеволод (Воля) — Воля, Волик, Волюк, Вольнюк, Вольняк, Вольчук, Вольчак, Воленко
- Галемир (Галан) — Галан, Галанюк, Галанець, Галаненко
- Гудимир (Гудима) — Гудим, Гудима, Гудимчик, Гудимчук, Гудимчак, Гудименко
- Дан (Данко) — Данко, Данчук, Данюк, Даненко, Данченко
- Добриня (Добрик) — Добрик, Добринюк, Добринчук, Добриненко, Добриченко, Добринченко
- Драган (драгий, дорогий) — Драган, Драганюк, Драганчук, Драганець, Драганенко
- Жадан (жаданий) — Жадан, Жаданюк, Жаданенко
- Ждан (жданий) — Ждан, Жданько, Жданюк, Жданчук, Жданевич, Жданенко
- Ігор — Ігорчук, Ігорченко, Ігоренко
- Коляда — Коляда, Колядюк, Колядко, Коляденко
- Логвин (Лонгин) (високий) — Логвин, Логвинюк, Логвиненко
- Любаш (любий)^{[джерело?]} — Любаш, Любашук, Любашевський, Любашенко
- Любим (любимий) — Любимів, Любимчук, Любименко, Любищенко
- Любомир (миролюбний) — Любомирчук, Любомирський, Любомирченко (Любомищенко)
- Макуш (дрібний, наче макове зерня)^{[джерело?]} — Макуш, Макушов, Макушук, Макушенко
- Мирослав — Мирославчук, Мирославченко, Мирославенко
- Олег — Олежко (Олешко), Олеша, Олещук, Олещак, Олеженко, Олещенко, Олежченко
- Продан — Продан, Проданюк, Проданенко
- Скидан — Скидан, Скиданюк, Скиданенко
- Спитко (сонливий) — Шпить, Шпитько, Шпитко, Шпитковський, Шпитенко
- Станіслав (Слава, Стас, Стесь) — Станіславчук, Станіславенко, Станіславченко; Славчук, Славенко; Стасюк, Стасяк, Стасенко; Стесь, Стесюк, Стесяк, Стесюра, Стесько, Стесенко
- Ярослав — Ярославчук, Ярославченко, Ярославенко

та інші.

Прізвища, утворені від професій, виду діяльності, чи за соціальним станом (назва професії чи виду діяльності особи з часом ставала прізвищем його прямих нащадків):

ремісники
- бондарі, боднарі — Бондар, Бондаренко, Бондарчук, Бондарець; Боднар, Боднаренко, Боднарчук, Боднарук
- бровари — Бровар, Броваренко, Броварук, Броварчук, Броварник, Броварський; Бражник; Пивовар; Солодовник; Хміляр; Бузник
- винороби — Винник, Винниченко, Винничук; Винар, Винарський, Винарчук
- візники — Візник, Візниченко, Візничук, Візниця; Возниця, Возничук, Возниченко; Кучер, Кучеренко, Кучеревський; Машталір; Фурман, Фурманенко, Фурманюк, Фурманчук, Фурманець; Водовоз, Возивода; Биндюг; Муковоз; Штангрет
- гончарі — Гончар, Гончаренко, Гончарук, Гончарик
- гутники — Гутник, Гутненко, Гутниченко, Гутченко, Гутин, Гутинюк (Гутенюк), Гутничук
- грабарі — Грабар, Грабаренко, Грабарук, Грабарчук
- килимарі — Килимник, Килимниченко, Килимничук, Килимар; Коберник, Коберский
- ковалі — Коваль, Коваленко, Ковалюк, Ковальчук, Ковалик, Ковальський, Ковалевський, Ковалів, Ковальов, Ковальчишин, Ковалишин, Ковалець; Залізняк, Залізнюк
- колісники, колесники — Колісник, Колісниченко, Колісничук; Колесник, Колесниченко
- котлярі — Котляр, Котляренко, Котлярчук, Котляревський
- кравці, швеї — Кравець, Кравченко, Кравчук, Кравчишин, Кравецький, Кравців, Кравцов, Кравчина; Шваля, Швач, Шваченко, Швачка, Швачук, Швадюк, Швадченко; Плахотник, Плахотнюк; Портний, Портнюк, Портненко; Шнайдер; Чамарник
- кушніри — Кушнір, Кушніренко, Кушнірук, Кушнірчук, Кушнірець, Кушнірецький; Кожухар, Кожухаренко; Овчинник, Овчинюк
- лимарі (римарі), гарбарі — Лимар, Лимаренко, Лимарук, Лимарчук; Римар, Римаренко, Римарук, Римарчук; Гарбар, Гарбаренко, Гарбарук; Кожем'як; Сідельник; Хомутник
- майстри — Майстер, Майстренко, Майструк, Майстришин; Цехмістер, Цехмістренко, Цехміструк
- мельники — Мельник, Мельниченко, Мельничук, Мельникович; Млинар, Млинарчук
- мірошники — Мірошник, Мірошниченко, Мірошнюк
- муляри — Муляр, Муляренко, Мулярчук, Мулярець
- олійники — Олійник, Олійниченко, Олійничук, Оліярчук
- пекарі — Пекар, Пекаренко, Пекарук, Пекарчук, Пекарський; Калашник; Бекерський
- скринніки — Скриннік (Скринник), Скринніченко (Скринниченко), Скринничук, Скринський
- скрипники — Скрипник, Скрипниченко, Скрипничук; Скрипкар
- слюсарі — Слюсар, Слюсаренко, Слюсарчук, Слісаренко
- стельмахи — Стельмах, Стельмашенко, Стельмащук, Штельмах; Колодій
- столярі — Столяр, Столяренко, Столяревський, Столярчук
- сукнярі — Вовняр; Сукновалець, Сукноваленко; Шаповал, Шаповаленко
- теслярі — Тесля, Тесленко, Теслярук, Теслюк
- ткачі — Ткач, Ткаченко, Ткачук, Ткачівський, Ткачевський, Білоткач, Білоткаченко
- токарі — Токар, Токаренко, Токарчук, Токарук, Токарський
- шевці, чоботарі — Швець, Шевченко, Шевчук, Шевчик, Шевчишин, Шевців; Шустір; Черевичник; Чоботар, Чоботарь, Чоботарьов, Чоботаренко

а також:

- Бліхар (Бляхарський), Будник (Будниченко), Гамарник, Гонтар (Гонтарук), Гребінник, Гуральник, Діхтяр (Діхтяренко, Діхтярук; Дігтяр), Димкар, Зварич (Зварчук), Золотар (Золотаренко), Каретник (Каретнюк), Коцюруба (Коцюрубенко), Коцяр (Коцар, Коцарь; Коцаренко), Ложкар, Лижник, Поворозник, Пряда (Прядченко, Прядун, Прядюк; Прадченко, Прадун, Прадюк), Ретизник, Решітник, Рудник, Сапожник (Сапоженко, Сапожченко, Сапожнюк), Смоляр (Смолій, Смолюк, Смолярський), Соляр (Солярик, Соляник), Ситник (Ситар, Ситарчук, Ситничук), Скляр (Скляренко, Шкляр, Шклярчук, Шклярський), Сніцар, Ступник, Цегельник (Цегельський), Цирульник, Цукерник, Шміряк, Шмаровоз та інші;
торговці
- крамарі — Крамар, Крамаренко, Крамарук, Крамарчук
- корчмарі, шинкарі — Корчмар, Корчмаренко, Корчмарук, Корчмарчук, Корчмарик; Шинкар, Шинкаренко, Шинкарук, Шинкарчук, Шинкарик
- чумаки — Чумак, Чумаченко, Чумачук

а також:

- Базарник, Вівсянник, Крупник, Купець, Міняйло (Міняйлюк), Папірник, Прасула (Прасуленко), Лихвяр, Мазяр (Мазярук), Майданник, Маркитан, Тютюнник (Тютюненко)

та інші;

музиканти, поштарі, прислуга та інші
- кухарі — Кухар, Кухаренко, Кухарук, Кухарчук, Кухаришин, Кухарський, Кухарик; Поваренко
- малярі — Маляр (Маляренко, Малярчук); Богомаз (Богомазенко, Богомазюк)
- музиканти — Бандурист, Бас (Басенко, Басюк, Басишин, Басистий, Басистюк), Гудар (Гудак, Гударенко, Гудник), Дудар (Дудак, Дударенко, Дудник), Кобзар (Кобзаренко, Кобзарук), Лірник (Лірниченко, Лірнюк), Музика (Музичко, Музиченко, Музичук), Скрипаль (Скрипаленко, Скрипалюк), Сопівник (Сопільник, Сопіленко, Сопільняк, Сопильнюк), Тримбач (Тримбаченко, Тримбачук), Трубач (Трубак, Трубайло, Трубайчук, Трубник), Цимбал (Цимбаленко, Цимбалюк, Цимбаліст)
- поштарі — Поштар (Поштаренко, Поштарук)
- співаки — Капелистий, Півець, Співак (Співаковський)

а також:

- Гайдук (Гайдученко, Гайдучок), Двірник (Двірниченко), Дворак (Дворський, Дворниченко), Книжник, Ключник, Лазебник (Лазебний), Ловчий, Мечник, Опаляр (Опаляра), Паляруш (Поляруш), Палярчук, Пахолок (Пахолюк, Пахольчук, Пахольчишин, Пахольницький), Передера (Передерій), Серветник, Сторож (Стороженко, Сторожишин), Шембилян
- Бурсак, Школьник (Школяр, Школяренко)

та інші;

землероби, лісничі, мисливці, рибалки
- Газда (Газдалко), Городник, Гречкосій, Гуменний, Кирколуп, Копач (Копаченко, Копачук), Косач (Косаченко, Косачук), Кметь (Кметик, Кметюк), Косар (Косарик, Косаренко, Косарук, Косарчук), Лановий, Маковій, Орач, Садковий, Садівник, Січкар (Січкаренко), Супряга (Супряженко), Флис (Флисяк), Хлібороб
- Карбівник, Лісник (Лісниченко, Лісничук), Лісний, Лісничий, Пильщик, Трач (Трачик, Трачук)
- Мисливець, Охотник, Стрілець (Стрільців, Стрільчук, Стрільніченко, Стрілецький)
- Бобровник, Лисобей, Убийвовк
- Рибак (Рибалко, Рибальченко, Рибачук), Ставничий (Ставниченко, Ставнічук, Ставнійчук)

та інші;

скотарі
- вівчарі, чабани — Вівчар, Вівчаренко, Вівчарук; Овчар, Овчаренко, Овчарук; Чабан, Чабаненко, Чабанюк, Чабанник, Чабанець
- бортники — Бортник, Бортниченко, Бортнар, Бортнійчук
- пасічники — Пасічник, Пасіченко, Пасічук, Пасічнюк, Пасічний
- пастухи — Пастух, Пастушенко, Пастущак, Пастушок, Пастівничий

а також:

- Баранник, Козій, Козяр, Козоріз (Козорізенко), Коновал (Коновалець, Коноваленко, Коновалюк, Коновальчук), Конюх (Конюшенко, Конюшак), Лупій (Лупенко, Лупійчук), Пташник (Пташниченко), Різник (Різниченко), Свинар (Свинаренко, Свинарук, Свинарчук), Стадник (Стадниченко), Хлівник (Хлівний, Хлівненко, Хлівнюк, Хлівецький), Чередник (Чередниченко, Череднюк)

та інші;

Утворені від військових чи цивільних посад та звань
- війт — Війтів, Війтишин, Війтюк; Пустовійт (Пустовіт); Войтюк, Войтенко, Войтченко (Войченко), Войтчишин (Войчишин), Войтович, Пустовойтенко, Старовойт
- староста — Старостенко, Старостяк, Старостюк
- Мостовий (Мостовик, Мостовенко), Присяжний (Присяжнюк), Солтис, Соцький, Ратушний (Ратушняк)
- Атаманюк (Атаманчук, Ватаманюк), Кошовий, Курінний, Осавула (Осауленко, Осавуленко, Асауленко, Осаволюк)
- Возний (Вознюк, Возняк), Гетьман (Гетьманенко, Гетьманчук, Гетьманський), Писар (Писаренко, Писарук, Писарчук, Писаревський), Полковченко (Полковниченко, Полковничук)
- Гуртовий (Гуртченко), Десятник, Сотник (Сотниченко, Сотничук), Хорунжий (Хоружий, Хорунженко)
- Козак (Козачок, Козачук, Козаченко, Козачишин, Козачковський, Козачинський)
- Донець (Донеченко), Запорожець (Запорожан, Запорожченко), Чорноморець (Чорноморченко)
- Гармаш (Гармашенко), Палій (Палієнко), Пушкар (Пушкаренко)
- Джура, Довбуш, Пластун (Пластуненко), Компанієць (Компанійченко; Компанець), Сердюк (Сердюченко)
- Дейнека (Дейнега), Гайдамака, Лівенець (Лівенцов, Ліванков), Опришко
- Гусар (Гусарський, Гусаренко, Гусарук), Драгун (Драгунський, Драгуненко), Жовнір (Жовніренко, Жовнірук), Комісаренко (Комісарук, Комісарчук), Новобранець, Райтер, Рекрут, Солдатенко, Стражник, Сурмач, Улан (Уланський, Уланенко, Уланюк)
- Боцман (Боцманенко, Боцманюк), Капітаненко, Матросенко, Моряченко (Мораченко, Мориченко)

а також:

- Гвинтовка, Доломан, Калантай (Калантаєнко; Колонтай, Колонтаєнко), Калантир (Калантиренко), Карабило, Куля (Куленко), Мушкетик, Порох (Порошенко, Порошук), Рушниця, Серга (Сергенко, Сержук)

та інші;

від церковних посад та на релігійну тематику:
- дяк — Дяк, Дяченко, Дячук, Дякун, Дяків, Дяковський, Дячинський, Дячок, Дячишин
- ігумен — Гумен, Гуменюк, Гуменяк, Гуменко, Гумінний, Гумінський
- піп — Попенко, Попенченко, Поповиченко, Попчук, Попович, Попик, Попів, Попадинець, Попадюк
- пономар — Пономаренко, Пономарів, Пономарчук, Паламар, Паламарчук, Паламаренко
- титар — Титар, Титаренко, Титарук, Титарчук

а також:

- Ангел, Апостол, Вікарчук (Вакарчук), Кармеліта (Кармелюк), Ксьонзик, Патер (Патерко, Патерило), Монастирний, Церковний, Маланка (Маланюк, Маланченко), Кадило (Кадиленко, Кадилюк), Католик, Отченаш (Отченашенко)

та інші.

На соціальну тематику:
- багач — Багач (Богач), Багацький (Богацький), Багатюк, Багатенко (Богатенко), Богащенко, Богачишин; Скоробогатий, Скоробогацький
- бояр — Бояр, Бояренко, Бояршин, Бояришин, Боярин, Боярчук
- дука — Дука, Дученко, Дукашенко, Дуканюк
- дідич — Дідич, Діденко, Дідицький, Дідківський
- пан — Паник, Панок, Паночко, Паничок, Панич, Паниченко, Паничишин; Мосьпан, Мостіпан (Мостіпаненко)

а також:

- Воєвода, Князь, Король, Цар (Царик, Царенко, Царук), Цісар, Шах
- Орда (Орденко, Ординюк, Ординець), Шляхта (Шляхтич, Шляхтенко, Шляхтюк)
- Бідний, Бідолах, Бурлака (Бурлаченко), Ворожбит (Ворожко), Голий (Голик, Голюк, Голяк, Голенко; Голота, Голотюк), Голод (Голодняк), Драб (Драбик, Драбенко), Злиденний, Могир (Магир), Мужик (Мужичук), Раб (Рабик), Сіромаха, Старець (Старченко, Старчук), Халупний (Халупник)
- Бездітко (Бездітний), Безуглий (Безугленко), Близнюк, Вдовенко, Вторак, Десятирик, Жонак, Одинак (Одинець, Одинський), Первак, Парубок (Парубій), Погорілий, Приймак, Півторак, Семерак (Семерик, Семеренко), Середа (Середенко), Третяк, Четвертак, Шостак, Яловий
- Бабин (Бабич, Бабій, Бабенко, Бабченко, Бабиченко, Бабчук, Бабюк, Бабак); Дідів (Дідух, Дідушок, Білодід, Прадід); Мамин (Мамич, Мамчин, Мамчич, Мамчур, Мамчук, Мамчак, Мамюк, Маменко); Братко (Братковський, Братюк, Братенко); Синашко (Синашенко, Синащенко)
- Міщук (Міщенко), Селюк, Селянин, Слобода (Слободин, Слободенко, Слободюк, Слободнюк, Слободянюк, Слободян, Слободяник), Хуторний (Хуторенко, Хуторяк, Хуторецький, Хуторянський)
- Осадець (Осадця, Осадчий, Осадченко, Осадчук)

та інші.

Топонімічні прізвища (прізвища, утворені за місцем проживання чи походження особи).

за назвою населеного пункту (українського міста чи села): у простих людей таке прізвище вказувало звідки вони є родом (при цьому слід зазначити, що у всіх областях України значна кількість топонімів утворена від особових назв людей), у козаків — до якої сотні приписаний, у шляхтичів — на родовий маєток чи власність.
- Бабанський, Березецький, Березовський, Бершадський, Білоцерківський, Більський, Богуцький, Боратинський, Боярський, Бузовський, Бучацький, Васильківський, Верповський, Вишневецький, Вінницький, Водолазький, Городецький, Горохівський, Грушевський, Дзиговський, Дібрівський, Жаботинський, Жванецький, Заболотний, Забужний, Заборовський, Заборій, Завадовський, Заводовський, Загоровський, Заоскільний, Канівський, Капустинський, Капустянський, Кашпіровський, Колосовський, Комарівський, Котовський, Краснопольський, Кричевський, Лановецький, Ласкорунський, Левандовський, Майданський, Малиновський, Могилівський, Немирівський, Нестерванський, Новохатський, Петриківський (Петриковський), Піщанський, Полтавський, Потоцький, Прилуцький, Рафальський, Рильський, Росошанський, Рудницький, Синявський, Созанський, Тарнавський, Тележинський, Тишківський, Уманський, Хмілевський, Ходорковський, Хорольський, Цибулівський, Чернецький, Шпаковський, Ямпільський, Яворівський та багато інших;
- Богуславець, Канівець, Козинець, Коломієць, Обуховець, Полтавець, Уманець; Киян, Балтян, Говтван (Говтвань) та інші
- Охтирченко, Жихаренко, Миргородченко, Харковченко та інші;
за назвою об'єктів на місцевості, а чи за назвою невеликих населених пунктів
- Горинь (Горинченко, Горинюк), Завальний (Завальченко, Завальнюк), Заворотний (Заворотнюк), Загорний (Загоренко, Загорецький, Загорій), Загородний (Загороднюк), Загребельний, Задорожний (Задорожнюк), Замлинний, Заозерний, Заплітний, Зарічний (Заріченко, Зарічнюк, Зарічняк), Заклунний, Заярний, Косогор (Косогоренко), Лисогор (Лисогоренко), Лісогор (Лісогоренко), Чорногор (Чорногоренко), Нагорний (Нагірний), Надбережний, Наддорожний, Наконечний, Наріжний (Наріженко, Наріжняк), Піддубний (Піддубенко, Піддубняк), Підгорний (Підгоренко, Підгірняк), Підгайний (Підгайко, Підгаєцький), Побережний, Погребельний, Поперечний (Попереченко, Поперечнюк), Порічний (Поріченко, Порічнюк), Могильний (Підмогильний), Шляховий (Шляховенко, Шляховчук) та багато інших;
за назвою елементів природного ландшафту та природних зон України
- Береговий, Бережний (Бережнюк), Боровий, Вигінний, Гайовий, Дібровний (Дібровський), Калюжний, Лісовий (Лісовський, Лісовчук, Лісовенко), Луговий (Луговенко), Лужний, Островський, Поплавський, Полянський, Польовий (Польовчук, Польовенко), Садовий (Садовенко, Садовчук), Степовий (Степовенко), Ставицький, Старицький, Яровий (Яровенко)
- Гірняк, Долиняк, Лісняк, Степняк
за назвою річок України
- Буженко (Бужук), Гориненко, Десненко (Деснюк), Дніпренко, Дністренко (Дністрян, Дністряк), Дунаєнко, Збрученко, Інгуленко, Прутенко, Самаренко (Самарчук), Слученко, Тисенко (Тисюк), Черемошенко

та інші.

Етнонімічні прізвища (прізвища, утворені від українських назв національностей та етнографічних груп; здебільшого свідчать про походження особи чи її предків):

Арнаут (Арнаутенко), Басараб (Басарабенко, Бесараб, Бессарабенко), Білорус, Булгарин (Болгар, Болгаренко, Болгаринович), Верменич (Вермінич, Верміненко), Волох (Волощук, Волохівський, Валаховський, Волощенко, Волошин, Волоський; Болох, Болохівський), Грек (Греченко), Гуржій (Гурженко), Гуцул (Гуцулюк, Гуцуляк; Гоцул, Гоцуленко, Гоцуляк), Жидик (Жиденко), Кашуба (Кашубенко), Лемко (Лемченко, Лемкович), Литвин (Литвиненко, Литвинюк, Литвинчук, Литвинович, Литвинець, Литовка, Литовченко, Литвак), Лях (Ляшенко, Ляшко, Ляшук, Ляшевич, Ляхович), Мазур (Мазуренко, Мазурчак, Мазурик, Мазуркевич, Мазурак, Мазурчук), Молдаван (Молдован, Молдованенко, Молдавчук), Москаль (Москаленко, Москалюк, Москальчук, Москалець: етнонім росіян «москаль» відомий у цій формі з XVI століття), Москвин (Москвиненко), Німець (Німак, Німчук, Німченко, Нємченко; Шваб, Прус), Печеніг, Пінчук (Пінченко), Подолян (Подоляка, Подолянченко), Поліщук (Поліщак, Поліщенко), Половець (Половчук, Половчак, Половченко, Половенко), Поляк (Поляченко), Румун (Руминенко), Русин (Русенко, Русенчук, Руснак), Сербин (Сербієнко, Сербиненко, Сербенюк), Словак (Словаченко), Татарин (Татаренко, Татарченко, Татарчук), Турок (Турчин, Турчиненко, Турчиняк, Турецький, Туркенич, Турчинський), Угрин (Угриненко, Угринович, Угорчук, Угринюк, Угринчук; Венгер, Венгрин, Венгринович), Українець (Українчук, Українко, Українченко, Украйченко: етнонім «українці» щодо населення південно-східних територій Великого князівства Литовського відомий з кінця XV століття, а прізвища Українець, Українченко, Украйченко — з середини XVII століття), Циган (Циганенко, Циганюк, Циганко, Циганчук), Черкас (Черкасенко, Черкасюк), Черкез (Черкезенко, Черкесенко), Чех (Чехович, Чешенко, Чешук), Швед (Шведа, Шведенко, Шведченко, Шведюк)
Вихрист (Вихристенко, Вихристюк), Перехрест (Перехрестенко)

та інші.

Прізвища, утворені від індивідуальних ознак особи. Характерна ознака особи ставала спочатку прізвиськом, іноді іронічним, яке згодом закріпилось за нащадками як родове прізвище. Насмішкувато-глузливі прізвиська були поширені серед козаків війська Запорозького, а також Азовського та Чорноморського. Деякі характерні ознаки особи були також давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу (наприклад: Босий, Безнос, Безух, Бухало, Злоба, Мовчан, Махно, Сахно та інші).

від фізичної чи психічної властивості особи — фізичної (фізіологічної) вади, особливої риси характеру, системно виконуваної дії, зовнішнього вигляду тощо
- Заїка (Заїченко), Гаркавий (Гаркуша, Гаркушенко, Гаркущенко), Глухий (Глусь, Глух, Глухенький, Глушко, Глушенко, Глущенко), Крикун (Крикуненко, Криклій), Мовчан (Мовчанюк), Моргаль (Моргаленко, Моргалюк), Моргун (Моргуненко), Моторний, Рева (Ревенко, Ревуцький), Скорий (Скорик, Скоренький), Тихий (Тихенький), Храпливий, Харкавий, Швидкий (Швиденко), Ярий (Ярченко, Ярчук)
- Забара (Забаренко), Завада (Заваденко), Злагода (Злагоднюк), Злоба (Злобенко, Злобенець), Кривда (Кривденко), Лагода (Лагоденко, Лагоднюк), Перевертень (Перевертнюк), Тюхтій (Тюхтенко, Тюхтієнко), Шахрай (Шахраєнко, Шахраюк)
- Баглай (Баглаєнко; Баглій, Баглієнко; Баглюк), Байда (Байдан, Байданюк, Байданенко), Балагура, Балачко (Балаченко, Балачук), Баюн, Бігун, Бова (Бовенко, Бованенко, Бованюк), Бурда (Бурданюк; Бурденко, Бурденюк; Бурдій, Бурдієнко, Бурдінюк; Бурдейний), Валуйко, Відьмак, Волоцюга, Гмиря, Добридень (Добриденко, Добриднюк), Заволока (Заволоченко; Заволотько, Заволотченко; Заволодько, Заволодченко, Заволодюк; Волоченко, Волочнюк), Приходько (Приходченко, Приходюк), Прихотько (Прихотченко, Прихотюк), Замула (Замуленко, Замуляк), Запіченко, Злий (Зленко), Клишня (Клишавчук), Ковба, Легкун, Макуха (Макух), Мирний, Наливайко, Настобурко, Нетис, Пігаль (Пігульський), Повзун, Різун (Різуненко, Різунюк), Скакун (Скакуненко), Собко (Соботенко, Соботюк, Соботяк; Собчак, Собчук, Собчик, Собченко), Сосюра (Сосюренко, Сосюрченко), Стогній (Стогнієнко), Субтельний, Тягнибок, Тягнирядно, Пройдисвіт, Худяк, Цвігун, Шваньдя, Шкрабляк (Шкрабленко)
- Босий (Босенко, Босюк), Дикий (Дикань, Диченко, Дичук), Дума (Думенко, Думчук), Душа (Душенко, Душук), Мудрий (Мудрик, Мудренко, Мудрук), Правда (Правденко, Правдюк), Письменний, Буденний
- Байло (Байленко, Байлюк), Влізло (Влизько, Влізько, Влізенко, Влізнюк), Гризло (Гризленко, Гризлюк)
- Дахно (Дахненко, Дахнюк), Махно (Махненко, Махнюк), Міхно (Міхненко, Міхнюк), Мохно (Мохненко, Мохнюк), Сахно (Сахненко, Сахнюк), Хабло (Хабленко, Хаблюк), Швирло
- Бухало, Пухкало (Пухкал, Пухкаленко, Пухкалюк), Смикало (Смикал, Смикаленко, Смикалюк), Собкало (Собкалюк), Цмокало (Цмокал, Цмокаленко, Цмокалюк), Шморгало
- Ворошило, Гатило (Гатенко, Гатенюк), Закусило, Манило, Покотило, Трясило, Щадило (Щаденко)
- Бекало, Гекало, Цекало, Штокало, Воткало, Базікало
- Бачиш, Гето, Глянь, Прощай, Самотей, Явися
- Білий (Білик, Білько, Біленко, Біляшенко, Білянський, Біліч, Білій, Біліченко, Білюк, Біляк), Жовтий (Жовтик, Жовтенко, Жовтянський, Жовтій, Жовтюк, Жовтяк), Зелений (Зеленик, Зеленко, Зелененко, Зеленський, Зелінський, Зеленій, Зеленюк, Зеленяк), Рудий (Рудик, Рудко, Руденко, Рудаченко, Руданський, Рудь, Рудич, Рудій, Рудюк, Рудяк), Сірий (Сірик, Сірко, Сіренко, Сіринський, Сірич, Сірій, Сірук, Сіряк), Синий (Синик, Синько, Синчак, Синчук, Синячук, Синенко, Синяченко, Синич, Синюк, Синяк), Червоний (Червоненко, Червоній, Червонюк, Червоняк), Чорний (Чорнієнко, Чорниш, Чорній, Чорнюк, Чорняк; Чернієнко, Черниш, Чернишевський, Черній, Чернюк, Черняк)
- Гнідий (Гнідик, Гніденко, Гнідаш, Гнідич, Гнідюк), Карий (Каренко, Кариченко, Карич, Карій, Карук), Рижий (Рижик, Рижко, Риженко, Рижанський, Рижич, Рижій, Рижук, Рижак), Рябий (Рябик, Рябко, Рябенко, Рябиненко, Рябченко, Рябенченко, Рябуха, Рябич, Рябій, Рябук, Рябчук, Рябченюк); Сивий (Сивик, Сивко, Сиваченко, Сивинський, Сивич, Сивій, Сивак, Сивук), Смаглий (Смагленко, Смаглієнко, Смаглій, Смаглюк), Шарий (Шарко, Шаренко, Шарич, Шарій, Шарук)
- Головань (Головко, Головач, Голованюк, Голованнік, Голованенко, Головацький), Горлач (Горлаченко), Горбач (Горбатенко, Горбатюк), Довгий (Довгаль, Довженко, Довганюк), Короткий (Коротич), Куций (Куць, Куц, Куценко, Куценюк, Куцук, Куцюк, Куцяк, Куцик), Лівак (Лівчак, Ліваченко), Лобан (Лобенко, Лобанюк), Малий (Маленко, Маланюк, Малишко, Малявко, Мальчик), Сліпий (Сліпець, Сліпенький, Сліпенчук, Сліпенко, Сліпаченко)
- Безбородько, Бородай, Голобородько, Майборода, Тригуб (Тригубенко), Шульга (Шульгин, Шульженко, Шульжук), Щербина (Щербак, Щербань)
- Безнос (Безносенко), Безус (Безусенко), Безух (Безушко, Безушенко, Безущенко), Безногий (Безноженко), Безрукий (Безручко, Безрученко), Безпалий (Безпалько, Безпаленко, Безпальченко)
- Кривоніс (Кривоносенко), Криворот (Криворотько, Криворотенко); Кривоножко (Кривоноженко), Криворучко (Криворученко), Кривошия (Кривошиєнко), Довгошия (Довгошиєнко)
- Ґиба (Ґибенко), Диба (Дибач, Дибенко), Кандиба (Кандибенко), Кривий (Кривенький, Кривенко)
- Ґуля (Ґуленко, Ґульченко, Ґульчук, Ґульчак, Ґульчик), Дзюба (Дзюбій, Дзюбенко, Дзюбук), Ковтун (Ковтунюк, Ковтуняк), Корбут (Корбутяк), Кікоть
- Гарний, Дівочий, Курносенко, Мальований, Хорошко, Чепурний, Червонопиский
- Космач (Космачук, Космацький), Коструба, Кудлай, Кудря, Лисий (Лисенко), Лиховид, Мазай, Мазій, Мазепа, Нечепура (Нечепуренко), Пелехатий (Пелех, Пелешенко, Пелещенко, Пелехатюк, Пелещук, Пелещак; Пелехацький), Чухрай
- Мокрий (Мокрій, Мокренко, Мокряк, Мокрук, Мокрушенко, Мокрущенко, Мокрицький), Сухий (Сухенко, Суханюк, Сухенюк; Сушко, Сушенко, Сушак, Сушук), Теплий (Тепленко, Теплюк, Тепличенко, Тепляченко)
- Гіркий (Гірченко, Гірчук), Кислий (Кисленко, Кислюк), Масний (Масник, Масненко, Маснюченко, Масничук, Маснюк), Пісний (Пісненко, Піснюк), Смажний (Смаженко, Смажнюк), Смашний (Смашненко, Смашнюк), Солодкий (Солоденко, Солодюк, Солодяк, Солодченко)
- Пазій (Пазюк, Позюк, Пазанюк, Пазинич, Пазинець); Пузій (Пузенко, Пузач, Пузюк, Пузанюк, Пузинич, Пузинець)
- Болотник (Болотнюк, Болотняк), Боровик, Водяник (Водянюк), Гайовик, Лісовик, Луговик, Польовик, Степовик
- Білоштан, Біловус (Білоус, Білоусенко), Бреус (Бреусенко), Голощок (Голощак, Голощук, Голощенко), Добробаба (Добробабенко), Жовтоног (Жовтоноженко), Капиніс (Капиносенко), Красножон (Красножоненко), Красношапка, Краснощок (Краснощоченко), Ломинос (Ломоносенко), Новосад (Новосаденко), Прудивус, Рябокучма, Салогуб (Сологуб, Сологубенко), Синьогуб (Синєгубко, Синєгубенко), Сіробаба (Сіробабенко), Сіроштан (Сіроштаненко), Твердохліб (Твердохлібенко), Тихолоз (Тихолаз), Чорновус (Чорноус, Черноусенко)
- Вернигора, Вершигора, Вирвихвіст, Гризодуб, Затуливітер, Кожедуб (Кожедубенко), Мукоїд, Мукомел, Нагнибіда, Неварикаша, Неїжборщ, Неїжпапа, Непийвода, Непийпиво, Перебийніс, Перелаз, Підопригора, Покиньборода, Пробийголова

та багато інших;

побутові прізвища (утворені від українських назв предметів домашнього вжитку, посуду, приладдя, музичних інструментів, одежі, взуття, тканин, меблів, будівель, споруд, засобів транспорту, сільськогосподарського та ремісничого обладнання, побутових виробів, розваг, дитячих іграшок, їжі, страв, частин тіла; деякі назви були давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу, наприклад Кваша, Кий):
- Глек (Глеченко), Гребінь (Гребененко, Гребенюк, Гребінка), Затула (Затуленко, Затуляк), Каганець (Каганчик, Каганенко, Каганюк, Каганчук), Казань (Казан, Казанець, Казаненко, Казанченко, Казанюк, Казанчук), Квач (Кваченко, Квачук), Кий (Києнко, Киюк, Кияк), Ковінька, Ковзан (Ковзаленко), Копил (Копиленко, Копилюк, Копиляк), Копистка (Копистинський), Коцюба (Коцюбинський), Кусень (Кусенко), Люлька (Люлько, Люльченко, Люльчак), Макітра (Макітренко), Макогін (Макогоненко, Макогонюк), Писанка (Писаненко, Писанюк), Покришко (Покрищенко), Сак (Саченко, Сачук), Сковорода (Сковороденко), Скриня (Скринченко, Скринюк), Ступа (Ступин, Ступаченко, Ступачук), Трут (Трутенко), Чара (Чаренко, Чарук), Черпак (Черпаченко, Черпачук), Чопик (Чопенко), Швай (Шваюк; Швайда, Швайденко, Швайдюк), Швайка (Швайко, Швайченко, Швайчук), Шило (Шиленко, Шилюк)
- Довбня (Довбенко, Довбанюк), Драпак (Драпаченко, Драпачук), Дріт (Дротенко, Дротюк), Колода (Колод, Колодка, Колодич, Колоденко, Колодюк, Колодяжний), Леміх (Леміщенко, Леміщук), Оберемок (Оберемко, Оберемченко), Околот (Околотенко), Розгон (Розгін; Розгоненко, Розгонюк), Тичка (Тичина, Тиченко, Тичук)
- Барило (Бариленко, Барилюк), Бодня, Ґелета (Ґелетенко, Ґелетюк), Козуб (Козубов, Козубенко, Козубський, Козубовський), Торба (Торбенко; Торбина, Торбиненко)
- Бандура (Бандуренко, Бандурченко), Дуда (Дудка, Дудченко, Дуденко, Дуднюк, Дудишин), Скрипка (Скрипченко, Скрипчук), Труба (Трубаченко, Трубчук)
- Бандера, Ґудз (Ґудзь), Кайдаш (Кайдашенко), Петля (Петлюк, Петлюра, Петльований, Петленко), Ужва (Гужва, Ужвій, Ужвенко, Ужвієнко)
- Бриль (Бриленко, Бриляк), Гуня (Гунчак, Гунчук, Гунченко), Жупан (Жупаненко, Жупанюк), Кожух (Кожушко, Кожущенко), Кучма (Кучмій, Кучменко), Плахта (Плахтенко, Плахтюк), Постіл (Постоленко, Постолюк)
- Кобер (Кобря, Кобренко), Коц (Коць, Коценко, Коцук), Рядно (Рядненко, Ряднюк)
- Бричка (Бричко, Бриченко), Мажара (Мажаренко), Теліга (Теліженко), Свірень (Свіренко), Соха (Сохань, Сошенко, Сошнюк, Сошенюк), Хомут (Хомутенко, Хомутюк), Чепіга (Чепіжко, Чепіженко)
- Бовдур (Бовдуренко), Буда (Буденко, Буднюк), Гонта (Гонтаренко, Гонтарук), Млин (Млинюк, Млиненко, Млинченко), Приступа (Приступ, Приступенко), Причепа (Причепенко, Причепчук), Прищепа (Прищепенко, Прищепчук), Рій (Роїк, Роєнко), Скиба (Скибенко), Стріха (Стрішенко), Хата (Хатенко, Хатнюк; Новохатка, Новохатько, Новохатенко), Худоба (Худобенко), Цюпа (Цюпенко, Цюпаченко)
- Баштан (Баштаненко, Баштанюк), Копа (Копенко, Копенченко, Копенчук, Копенюк, Копеняк), Копиця (Копиченко, Копичук, Копичак), Купа (Купин, Купченко, Купчинський), Кущ (Кущенко, Кущук), Майдан (Майданенко, Майданюк), Могила (Могильченко), Рипа (Рипенко), Скирда (Скирденко, Скирдюк), Стежка (Стеженко, Стежнюк), Стерня (Стерній, Стернієнко, Стернійчук)
- Бесєда (Бесєденко, Бесєдюк), Ґереґа (Ґереженко, Ґережук; Ґерешенко), Забава (Забавенко), Краля (Краленко, Кралюк), Лялька (Лялько, Ляльченко, Ляльчук), Чирва (Чирвенко, Чирвук; Червук), Козир (Козиренко, Козирук; Козерук), Пиж (Пиженко, Пижук), Туз (Тузенко, Тузюк)
- Борщ (Борщук, Борщенко), Бублик, Вівсяник (Вівсянюк), Галушка (Галущак, Галущенко), Голій (Голієнко, Голіюк), Каша (Кашнюк), Кваша (Квашнюк), Кисіль (Кисиленко), Книш (Книшук, Книшенко), Ковбаса (Ковбасюк, Ковбасенко), Корж (Коржук, Корженко), Крохмаль (Крохмаленко), Крупа (Крупський, Крупенко), Куліш (Кулеша, Кулішенко), Лемішка (Лемішко), Малай (Малаюк, Малайчук, Малайченко), Мандрика (Мандриченко, Мандрук), Масло (Маслій, Масленко, Маслюк, Масленюк), Масол (Маслак, Маслаченко, Масланюк), Налисник, Паляниця, Пиріжок, Пшоно (Пшонка, Пшонко, Пшонченко), Сало (Салюк, Саленко), Сироватка (Сироватко, Сироватенко, Сироватченко, Сироватюк, Сироватчук)
- Губа (Губенко, Губанюк; Губар, Губаренко, Губарук, Губарчук; Губський), Гуз (Гузь, Гузенко, Гузинець; Гузар, Гузаренко, Гузарук; Гологуз, Гологузенко), Зуб (Зубко, Зубенко; Зубик, Зубчик, Зубченко, Зубук; Зубань, Зубаненко, Зубанюк; Зубар, Зубаренко, Зубарук), Ніс (Носач, Носик, Носенко, Носаченко, Носачук, Носюк; Носар, Носаренко, Носарчук), Нога (Ноженко), Ребро (Ребренко, Ребрук, Ребрик), Рот (Ротенко, Ротоненко, Ротюк; Ротар, Ротаренко, Ротарчук), Ручка (Рученко, Ручненко), Кулак (Кулаченко), Ус (Усик, Усенко, Усатенко), Чуб (Чубенко; Чубар, Чубаренко, Чубарук), Чуприна (Чупринка, Чуприненко, Чупринюк; Чупрун, Чупруненко, Чупрунюк), Шкура (Шкуренко, Шкурченко, Шкурук, Шкуряк)

та багато інших;

метеорологонімічні прізвища (утворені від українських назв природних явищ, з них деякі були давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу, наприклад Зима):
- Буря (Буренко; Бурій, Бурієнко; Бурченко, Буренюк), Вітер (Вітряний, Вітрук, Вітренко), Дощ (Дощук, Дощенко), Град (Граденко, Градов, Градський, Градовенко), Гроза (Грозюк, Грозенко), Завірюха (Завірющенко), Зима (Зименко, Зимченко, Зименюк, Зимюк), Мороз (Морозко, Морозов, Морозенко, Морозюк), Негода (Негоденко), Роса (Росенко, Росиченко, Росюк, Росяк), Сльота (Сльотенко), Спека (Спеченко), Хмара (Хмарук, Хмаренко), Холод (Холоднюк, Холодняк, Холодний, Холодян, Холозян, Холоденко)
- Година (Годиненко, Годинюк, Годиняк, Годинчук), Зоря (Зоренко, Зорченко, Зоренюк, Зорук), Шелест (Шелестюк, Шелестенко)

та інші;

флоронімічні прізвища (утворені від українських назв рослин; деякі з них — наприклад Береза, Квітка — були давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу):
- Вишня (Вишнюк, Вишняк, Вишник, Вишненко), Грушка (Грушецький, Грушенко, Грушук), Дуля (Дуленко, Дульченко, Дульчук, Дульчак, Дульчик), Слива (Сливка, Сливенко, Сливук, Сливчук, Сливчак), Терен (Терененко, Теренюк, Тереняк), Черешня (Черешенко, Черешнюк), Яблуненко, Яблученко, Яблонський
- Береза (Березюк, Березовий, Берізко, Березенко, Березовенко), Берест (Бересток, Берестенко), Бузина (Бузинець, Бузиненко), Верба (Вербовий, Вербицький, Вербинський, Вербищук, Вербенко), Дуб (Дубина, Дубовик, Дубовий, Дуб'як, Дуб'яга, Дубович, Дубневич, Дубовицький, Дубровський, Дубей, Дубів, Дубко, Дубенко), Калина (Калинюк, Калиновський, Калиненко), Ліщина (Ліщинський, Ліщенко), Липа (Липський, Липовий, Липинюк, Липинський, Липовенко), Лоза (Лозовий, Лозовенко), Осика (Осиченко), Смерека (Смеречук, Смереченко), Тополя (Тополюк, Тополенко)
- Бульба (Бульбанюк, Бульбенко), Буряк (Буряченко), Горох (Гороховський, Горошенко), Гарбуз (Гарбузюк, Гарбузенко), Гречка (Гречко, Гречанюк, Гречаний, Греченко), Диня (Диненко, Динюк, Диняк, Динченко), Жито (Житенко, Житнюк, Житняк), Кабак (Кабаченко, Кабачук), Кавун (Кавуненко), Капуста (Капустенко, Капустюк, Капустяк), Конопля (Коноплянка, Конопляненко), Кукуруза (Кукурузенко, Кукурузяк; Кукурудзяк), Мак (Маківка, Маченко, Маченюк), Малина (Малинка, Малинюк, Малиненко), Овес (Овсенко, Овсюк, Овсяк; Вівсенко, Вівсянко), Огірок (Огурченко, Огірчук), Пшениця (Пшеничко, Пшениченко, Пшенюк, Пшеняк), Редька (Редько, Редьченко, Редченко, Редюк, Редяк), Фасоля (Фасолько, Фасоленко), Цибуля (Цибулька, Цибулько, Цибульський, Цибулюк, Цибуленко), Ячмінь (Ячмененко, Ячменюк, Ячменяк)
- Будяк (Будяченко), Квітка (Квітенко, Квітюк), Кропива (Кропивний, Кропивницький, Кропив'янський, Кропивенко), Кульбаба (Кульбабчук, Кульбабченко), Лобода (Лободюк, Лободенко), Лопух (Лопушенко, Лопушняк), Очерет (Очеретюк, Очеретько, Очеретенко), Полин (Полинюк, Полиняк, Полинчук, Полинчак, Полиненко), Реп’ях (Реп’яшенко), Рогоза (Рогозюк, Рогозний, Рогозенко), Тирса (Тирсенко)

а також:

- Гриб (Грибенко), Гирчак (Гирченко; Гірчак, Гірченко), Ковпак (Ковпаченко), Печериця (Печериченко), Сироїжка (Сироїжко, Сироєженко)

та інші;

анімалонімічні прізвища (утворені від українських назв тварин; деякі з них були давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу, наприклад: Баран, Борсук, Бугай, Карась, Коза, Кошка):
- Баран (Бараненко, Баранюк), Бик (Биченко, Бичук), Битюк (Битяк, Битяченко), Бугай (Бугаєнко, Бугайчук), Жеребець (Жеребченко, Жеребчук), Кіт (Котик, Котенко, Котюк; Кошка, Кошенко, Кошук; Кішка, Кішенко; Кицька, Киценко, Кицуненко, Кицун, Кицюк; Коця, Коценко, Коцюк, Коцяк; Коцун, Коцуненко, Коцуняк; Коцур, Коцура, Коцуренко, Коцурак; Коцюр, Коцюра, Коцюренко, Коцюрак), Кнур (Кнуренко), Кобила (Кобиленко, Кобилюк, Кобиляк), Коза (Козич, Козенко, Козинський, Козюра, Козюк), Козел (Козленко, Козлюк), Овечка (Овечко, Овеченко; Вівчук, Вівчак), Собака (Собаченко, Собачук; Убийсобака), Цап (Цапик, Цапок, Цапко, Цапук, Цапенко, Цапенюк)
- Біловол (Біловоленко), Рябовол (Рябоволенко), Рябоконь (Рябоконенко), Чорновіл (Чорноволенко)
- Борсук (Борсученко, Борсюк; Бурсук, Бурсученко, Бурсюк), Вовк (Вовченко, Вовчук, Вовчишин), Ведмідь (Ведмеденко, Ведмедчук), Горностай (Горносталь, Горностаєнко), Жаба (Жабенко, Жабчук), Заєць (Зайченко, Зайчук), Їжак (Їжаченко, Їжакевич), Кріт (Кротенко), Куниця (Куниченко, Куничук), Лис (Лисенко, Лисиця, Лисюк, Лисяк, Лисняк, Лисняченко), Пацюк (Пацюченко), Росомаха, Тур (Турик, Туриченко, Турук), Тхір (Тхоренко, Тхорук), Хом'як (Хом'яченко), Черепаха (Черепашенко), Щур (Щуренко, Щурук)
- Вуж (Вужик, Вуженко, Вужук), Гадюка (Гадючко, Гадюченко, Гадинюк, Гаденюк), Змія (Змієнко, Зміюк), Полоз (Полозенко, Полозюк)
- Блоха (Блошенко, Блощук), Гнида (Гниденко, Гнидюк), Жук (Жученко, Жуковський, Жукович, Жучук; Чорножук), Кліщ (Кліщенко, Кліщук), Комар (Комаренко, Комаровський, Комарук), Комаха (Комашко, Комашенко, Комащенко, Комашук, Комащук), Коник (Кониченко, Конищук), Мурашка (Мурашко, Мурашенко, Муращенко, Муращук), Муха (Мушенко, Мущенко, Мущук), Оса (Осаченко, Осюк), Хрущ (Хрущенко, Хрущук), Червак (Черваченко, Червук)
- Карась (Карасенко, Карасюк), Короп (Коропенко, Коропчук), Лящ (Лященко, Лящук), Окунь (Окунів, Окунівський, Окунський, Окунюк), Оселедець (Оселедченко), Пічкур (Пічкуренко), Рак (Раченко, Рачук), Рибка (Рибченко, Рибчинський, Рибчук), Щука (Щученко, Щучак)

та інші; а також:

орнітонімічні прізвища (утворені від українських назв птахів; деякі назви, наприклад Зозуля, Курка, Соловей, були давньоукраїнськими іменами прізвиськового типу):
- Голуб (Голубка, Голубенко, Голубюк, Голубій), Гусак (Гусачок, Гусаченко, Гусачук), Індик (Індиченко, Індичук), Качур (Качуренко, Качурук), Когут (Когутенко, Когутюк), Курка (Курченко, Курочка, Курчук), Півень (Півенко, Півнюк)
- Балабан (Балабаненко), Беркут (Беркутенко), Бусько (Бусенко, Бусюк), Ворона (Вороненко, Воронько, Воронець, Воронюк), Гава (Гавенко, Гавчук), Галка (Галченко, Галчук, Галюк; Галич, Галиченко, Галичук), Гоголь (Гоголенко, Гоголюк), Горлик (Горличенко, Горличук), Горобець (Горобенко, Горобченко; Оробець, Воробей, Воробій, Воробець, Воробченко, Воробчук; Швороб, Шворобук), Грач (Граченко, Грачук), Деркач (Деркаченко, Деркачук), Дрізд (Дрозденко, Дроздович, Дроздовський, Дроздов, Дроздюк), Журавель (Журавленко, Журавлюк), Зозуля (Зозуленко, Зозулюк, Зозуляк), Кобець (Кобченко, Кобчук), Королик (Короленко, Корольок, Королюк), Крук (Крученко, Крученюк), Кулик (Куличенко, Куликовський, Куличук), Куріпка (Куріпко, Куріпченко), Ластівка (Ластівенко, Ластівчук), Лебідь (Лебеденко, Лебедюк), Лелека (Лелеченко, Лелюк), Одуд (Удод, Удуд, Водвуд, Вудвуд; Одуденко, Удоденко, Удуденко, Водвуденко), Орел (Орлик, Орленко, Орлович, Орловський, Орлюк), Перепелиця (Перепеленко, Перепелюк, Перепельченко), Синиця (Синиченко, Синичук, Синичак), Сич (Сиченко, Сичук), Снігур (Снігуренко, Снігурук), Сова (Совенко), Сокіл (Соколенко, Соколик, Соколовський, Соколюк), Соловей (Соловенко, Солов’єнко, Солов’янко, Солов’янченко, Солов’юк, Солов’янюк, Солов’янчук, Солов’янчик, Солов’яненко, Соловко, Соловчук, Соловчак, Соловченко), Сорока (Сороченко, Сорочук), Стриж (Стриженко, Стрижак, Стрижук), Тетеря (Тетеренко, Тетерук), Чайка (Чайченко, Чайковський, Чайчук), Чапля (Чапленко, Чаплинський, Чаплюк), Чиж (Чиженко, Чижик, Чижевський, Чижук), Чорногуз (Чорногузенко), Шпак (Шпаченко, Шпачук), Шуляк (Шуляченко, Шулячук), Яструб (Яструбенко)

та інші.

Зміна українських прізвищ в контексті історії

В XVII—XIX ст. поступово зникають старі шляхетські україноруські прізвища, зате їм на зміну приходять нові, раніш не відомі. Нащадки старих боярських родів, вільних дружинників і общинників — основної маси громадян суспільства України епохи Київської Русі за кілька століть перетворились на незаможних козаків, а то й залежних селян-кріпаків. Це пояснюється історичними умовами і негараздами, які випали на долю представників українського народу в цей період. Серед іншого можна назвати масову зміну прізвищ православною шляхтою Речі Посполитої при вступі до Війська Запорізького під час Хмельниччини і після неї у середині XVII ст., потім репресії щодо представників відомих родів української старшини, які підтримали Івана Мазепу на початку XVIII ст.: «починаючи з 1708 р (анафема Мазепі) деякі призвіща були офіційно заборонені»^[3], що змушували їх змінювати прізвища на «типові простонародні» і нарешті масове переведення бідних козацько-шляхетських родин у селянський, зокрема селянсько-кріпацький стан у кінці XVIII і на початку XIX ст. переважно на Правобережній Україні (заміна прізвищ на -ський прізвищами на -чук, -юк) — останній раз в часи правління царя Миколи I:

для Російської Імперії велика кількість шляхти стала справжньою проблемою, бо на відміну від Польської держави, куди на протязі довгого часу входив і наш край, дворянський титул там надавався тільки знаним людям, спадкоємцям дуже багатих осіб або за значні досягнення в ім'я Імперії, звичайно, з матеріальною винагородою. Через це з середини XIX століття почався зініційований Миколою Першим процес декласації українсько-польської шляхти і перевід її в склад міщан і селян – звідси і зміна прізвищ, в основному, на найбільш поширені з суфіксами –енко (єнко) і -ук (юк), -чук ^[4]

.

Багато українських прізвищ було перероблено на російський лад. Так, немає сумніву, що прізвище Грицайов, Грицьков, Довбишов, Дроздов, Іськов, Каськов, Кравцов, Охремов, Панасов, Приймаков, Тимков, Шевцов, Якимов і багато інших, утворених від української форми імені або від української загальної назви, якої немає в російській мові, виникло на українському грунті і є суто українським.

Під впливом російської чи білоруської мови шляхом заміни букв, додавання суфіксів чи закінчень, деякі українські прізвища зазнали змін настільки, що нині справедливо вважаються російськими (а чи білоруськими) прізвищами українського походження, наприклад:

Алєксандрєнко, Апанасєнко, Алєксандрук, Апанасюк
Авчінніков, Алєйніков, Алєксандрєнков, Аніщєнков, Апанасєнков, Борзенков, Долженков, Івженков, Клімєнков, Кравчуков, Храмченков, Таранєнков, Тарасєнков, Калєсніков, Карєтніков, Ковалєнков, Медвєдєнков (Медвєдєнко), Мєчніков, Рєзніков, Скріпніков, Скринніков, Тютюнніков, Ткаченков, Шевченков; Махнов, Сахнов, Замулов, Затулов; Ковальов, Кравцов, Шевцов, Ткачьов, Хрущов; Бондарєв, Кобзарєв, Ротарєв
Бурдін, Махнін, Сахнін, Замулін, Затулін, Зозулін (Зазулін), Замулюкін, Затулякін
Кабзарь, Ратарь, Чабатарь (Чебатарь, Чеботарь, Чеботирь)

та інші.

Поширення українських прізвищ в Україні

Станом на 1966 рік

Словотворча будова українських прізвищ за матеріалами аналізу 14 тис. найбільш поширених прізвищ^[5]

прізвища іменникового типу	частка
прізвища, утворені морфологічним способом за домомогою суфіксації	58,06 %
прізвища, утворені лексико-семантичним способом	8,29 %
прізвища іншомовного походження	3,65 %
прізвища неясної будови і незрозумілого лексичного значення	2,88 %
прізвища, утворені синтаксично-морфологічним способом	2,54 %
прізвища, утворені регресивним способом (безафіксні)	1,35 %
прізвища, утворені у формі родового відмінку	0,65 %
прізвища зі скам'янілих дієслівних форм	0,48 %
прізвища, утворені з прислівників службових і звуконаслідувальних слів і вигуків	0,41 %
усічені прізвища (абревіатури)	0,10 %
прізвища, утворені префіксальними утвореннями	0,09 %
всього	78,50 %

прізвища прикметникового типу	частка
відносні прикметники з суфіксами -ськ-, -цьк-, -зьк-	12,86 %
присвійні прикметники з суфіксами -ів, -ов, -ин (їн), -ишин	4,86 %
членні прикметники і дієприкметники (за винятком закінчених на -ський, -цький)	3,71 %
інші нечленні прикметники	0,07 %
всього	21,50 %

Частота вживання суфіксів в українських прізвищах іменникового типу^[5]

суфікс	типові приклади	частка
-ук (-юк), -чук	Тарасюк, Глуханюк, Шевчук	16,57 %
-енко	Гордієнко, Бондаренко, Миргородченко	12,06 %
-ак (-як), -чак	Юрчак, Марущак, Подоляк	9,82 %
-ик, -їк, -ник	Василик, Роїк, Килимник	7,55 %
-ко	Крутько, Ілько, Глушко, Жилко	7,30 %
-евич, -ович	Конашевич, Федевич, Мельникович	6,10 %
-ець	Крикливець, Богуславець, Павлишинець	3,56 %
-ан (-ян)	Білан, Грицан, Слободян	2,43 %
-ка	Гевка, Гнатинка, Кукурічка	2,23 %
-ич, -анич	Антонич, Наталич, Сливканич	2,15 %
-ій	Палій, Пилипчій, Бабій	2,10 %
-ун (-юн)	Щебетун, Рябчун, Биюн	2,10 %
-ар (-яр)	Чубар, Смоляр	1,17 %
-ай	Бородай, Пристай, Грицай	1,14 %
-ух (-юх), -уха	Павлюх, Старух, Товстуха	1,07 %
-ок	Євтушок, Рибачок, Зробок	1,05 %
інші		21,60 %

Поширеність прізвищ серед населення України

Станом на 2001 рік

Найпоширенішими прізвищами серед громадян України були ^[6]:

#	Прізвище	Кількість носіїв
1	Шевченко	145462
2	Мельник	143796
3	Коваленко	122780
4	Бондаренко	122355
5	Ткаченко	113391
6	Бойко	112600
7	Кравченко	104132
8	Ковальчук	94040
9	Коваль	84333
10	Шевчук	76300
11	Попов	75942
14	Олійник	75605
15	Поліщук	69828
16	Савченко	61870
17	Лисенко	61688
17	Марченко	61102
18	Руденко	60935
19	Мороз	60867
20	Ткачук	59665
21	Бондар	58716
22	Петренко	58317
23	Ковальов	55222
24	Павленко	52815
25	Клименко	51685
26	Кузьменко	49772
27	Кравчук	49057
28	Пономаренко	48387
29	Василенко	46996
30	Харченко	46586
31	Савчук	46305
32	Петров	46269
33	Волошин	46141
34	Левченко	46102
35	Волков	45111
36	Сидоренко	44473
37	Карпенко	44023
38	Гончаров	43445
39	Чорний	43411
40	Швець	42858
41	Панченко	41205
42	Хоменко	40945
43	Гаврилюк	40824
44	Юрченко	40297
45	Мельничук	40275
46	Мазур	39984
47	Романюк	39605
48	Козлов	39403
49	Новіков	38409
50	Литвиненко	38192
51	Павлюк	37750
52	Костенко	37605
53	Гончаренко	37567
54	Попович	37529
55	Кушнір	37431
56	Приходько	37204
57	Зайцев	36882
58	Васильєв	36746
59	Федоров	36117
60	Романенко	36028
61	Морозов	35974
62	Мартинюк	35942
63	Назаренко	35726
64	Костюк	35603
65	Кулик	35532
66	Павлов	35481
67	Ткач	35003
68	Соколов	34960
69	Михайлов	34841
70	Яковенко	34672
71	Ковтун	34423
72	Колесник	34419
73	Федоренко	34284
74	Семенюк	34272
75	Коломієць	34061
76	Кравець	34044
77	Терещенко	33886
78	Козак	33823
79	Нестеренко	33448
80	Тарасенко	33186
81	Вовк	32356
82	Зінченко	32019
83	Макаренко	31965
84	Демченко	31939
85	Бабенко	31884
86	Білоус	31732
87	Іщенко	31621
88	Дяченко	31550
89	Міщенко	31375
90	Пилипенко	31274
91	Поляков	31204
92	Тищенко	30716
93	Кузнецов	30482
94	Кириченко	30355
95	Шаповал	30049
96	Москаленко	29903
97	Жук	29603
98	Власенко	29559
99	Степанов	29379
100	Радченко	29356

.

Див. також

Посилання

↑ Масенко Л. Т. Українські імена і прізвища. — Київ: Знання, 1990. — 48 с.
↑ Павло Чучка. Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: iсторико-етимологiчний словник. Ужгород, «Ліра», 2011
↑ http://www.shumeyko.info/
↑ http://www.brusilov.org.ua/Articles/Culture/00394.htm
↑ ^а ^б Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища. Київ, 1966
↑ Найпопулярніші прізвища. УГТ. Архів оригіналу за 25 червня 2013.

Джерела та література

П. І. Білоусенко. Козацькі прізвища // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 426. — 528 с. : іл. — ISBN 978-966-00-0692-8.
«Russian surnames». — Oxford: Clarendon Press, 1972 р.; російський переклад: Унбегаун Б.-О. // «Русские фамилии». — г. Москва: изд. «Прогресс», 1989 г. (та перевидання) (англ.) (рос.)
Етимологічний словник українських прізвищ
Стаття про українські прізвища, їх походження та шляхи і способи творення (Валентин Лученко, 3 грудня 2008)
Etymologia nazwisk (Етимологічний словник прізвищ) ([1] (пол.)
Масенко Л. Т. Українські імена і прізвища. — Київ: Знання, 1990. — 48 с.
Правопис власних назв // Український правопис. — К.: Наук. думка, 2012. — С. 126—150.
Правопис власних прізвищ, Український правопис, 2007
В'ячеслав Васильченко — Українські прізвища
Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища. / Відповідальний редактор — доктор філологічних наук І. І. Ковалик. Київ, 1966
Популярні прізвища та імена України

[1] Масенко Л. Т. Українські імена і прізвища. — Київ: Знання, 1990. — 48 с.

[2] Павло Чучка. Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: iсторико-етимологiчний словник. Ужгород, «Ліра», 2011

[3] ttp://www.shumeyko.info/

[4] ttp://www.brusilov.org.ua/Articles/Culture/00394.htm

[redko-5] а ^б Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища. Київ, 1966

[scb-6] Найпопулярніші прізвища. УГТ. Архів оригіналу за 25 червня 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Рядок 484: / Рядок 484: @@
 ** [[Кухар|кухарі]]&nbsp;— [[Кухар (значення)|Кухар]], Кухаренко, Кухарук, Кухарчук, Кухаришин, Кухарський, Кухарик; Поваренко
 ** [[Малярство|малярі]]&nbsp;— Маляр (Маляренко, Малярчук); Богомаз (Богомазенко, Богомазюк)
-** [[Музикант|музиканти]]&nbsp;— Бандурист, Бас (Басенко, Басюк, Басишин, Басистий, Басистюк), Гудар (Гудак, Гударенко, Гудник), Дудар (Дудак, Дударенко, Дудник), Кобзар (Кобзаренко, Кобзарук), Лірник (Лірниченко, Лірнюк), Музика (Музичко, Музиченко, Музичук), Скрипаль (Скрипаленко, Скрипалюк), Сопівник (Сопільник, Сопіленко, Сопільняк, Сопильнюк), Тримбач (Тримбаченко, Тримбачук), Трубач (Трубак, Трубайло, Трубайчук), Цимбал (Цимбаленко, Цимбалюк, Цимбаліст)
+** [[Музикант|музиканти]]&nbsp;— Бандурист, Бас (Басенко, Басюк, Басишин, Басистий, Басистюк), Гудар (Гудак, Гударенко, Гудник), Дудар (Дудак, Дударенко, Дудник), Кобзар (Кобзаренко, Кобзарук), Лірник (Лірниченко, Лірнюк), Музика (Музичко, Музиченко, Музичук), Скрипаль (Скрипаленко, Скрипалюк), Сопівник (Сопільник, Сопіленко, Сопільняк, Сопильнюк), Тримбач (Тримбаченко, Тримбачук), Трубач (Трубак, Трубайло, Трубайчук, Трубник), Цимбал (Цимбаленко, Цимбалюк, Цимбаліст)
 ** [[Листоноша|поштарі]]&nbsp;— Поштар (Поштаренко, Поштарук)
 ** [[Співак|співаки]]&nbsp;— Капелистий, Півець, Співак (Співаковський)

Українські прізвища: відмінності між версіями

Версія за 21:06, 2 травня 2017

Зміст

Історичні відомості