Арон га-Кодеш: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м правопис
уточнення
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Aron Hakodesh Padoue.JPG|thumb|right|Арон га-Кодеш в [[синагога|синагозі]] міста [[Падуя]], [[Італія]]]]
[[Файл:Aron Hakodesh Padoue.JPG|thumb|right|Арон га-Кодеш в [[синагога|синагозі]] міста [[Падуя]], [[Італія]]]]


'''Аро́н га-Коде́ш''' (Aron Kodesh, {{lang-en|священна арка}}, {{lang-he|ארון הקודש}})&nbsp;— священний [[Ковчег Заповіту|ковчег]] із [[сувій (книга)|сувоями]] [[Тора|Тори]]<ref>Wischnitzer, Rachel, and Bezalel Narkiss (2007). "Ark." ''Encyclopaedia Judaica''. 2nd ed. Vol. 2. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. p. 463-464.{{ref-en}}</ref> в [[синагога|синагозі]], що знаходився у ніші або шафі, розміщеній по осі стіни молитовного залу, орієнтованої на [[Єрусалим]] або на Схід (більш пізніша традиція).
'''Аро́н га-Коде́ш''' ({{lang-he|ארון הקודש}}, Ковчег Святині, {{lang-en|Aron Kodesh, Holy ark}}, священна арка, {{lang-he|ארון הקודש}})&nbsp;— священний [[Ковчег Заповіту|ковчег]] із [[сувій (книга)|сувоями]] [[Тора|Тори]]<ref>Wischnitzer, Rachel, and Bezalel Narkiss (2007). "Ark." ''Encyclopaedia Judaica''. 2nd ed. Vol. 2. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. p. 463-464.{{ref-en}}</ref> в [[синагога|синагозі]], що знаходився у ніші або шафі, розміщеній по осі стіни молитовного залу, орієнтованої на [[Єрусалим]] або на Схід (більш пізніша традиція).
Синоніми&nbsp;— [[Кіот]], [[Гейкаль]].
Синоніми&nbsp;— [[Кіот]], [[Гейкаль]].


В країнах [[Східна Європа|Східної Європи]] Арон га-Кодеш розташовувався у східній частині залу на підвищенні зі сходами, а у [[кенаса]]х Східної Європи Арон Кодеш розміщується на південній стінці, яка більш-менш орієнтована на Єрусалим.
В країнах [[Східна Європа|Східної Європи]] Арон га-Кодеш розташовувався у східній частині залу на підвищенні зі сходами, а у [[кенаса]]х Східної Європи Арон Кодеш розміщується на південній стінці, яка більш-менш орієнтована на Єрусалим. У сефардських синагогах під назвою היכל, (hechal — палац святині).


== Примітки ==
== Примітки ==

Версія за 07:11, 10 жовтня 2017

Арон га-Кодеш в синагозі міста Падуя, Італія

Аро́н га-Коде́ш (івр. ארון הקודש‎, Ковчег Святині, англ. Aron Kodesh, Holy ark, священна арка, івр. ארון הקודש‎) — священний ковчег із сувоями Тори[1] в синагозі, що знаходився у ніші або шафі, розміщеній по осі стіни молитовного залу, орієнтованої на Єрусалим або на Схід (більш пізніша традиція). Синоніми — Кіот, Гейкаль.

В країнах Східної Європи Арон га-Кодеш розташовувався у східній частині залу на підвищенні зі сходами, а у кенасах Східної Європи Арон Кодеш розміщується на південній стінці, яка більш-менш орієнтована на Єрусалим. У сефардських синагогах під назвою היכל, (hechal — палац святині).

Примітки

  1. Wischnitzer, Rachel, and Bezalel Narkiss (2007). "Ark." Encyclopaedia Judaica. 2nd ed. Vol. 2. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. p. 463-464.(англ.)

Див. також

Література

Посилання

  • “Aron Kodesh” у Єврейській Енциклопедії
  • * Magdalena Sieramska. aron (ha-)kodesz. Żydowski Instytut Historyczny. jhi.pl. Процитовано 17 жовтня 2014.(пол.)