Клелія Контерно-Джульєльмінетті: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м вилучена Категорія:Італійські письменники; додана Категорія:Італійські письменниці за допомогою HotCat |
м оформлення, вікіфікація |
||
| Рядок 27: | Рядок 27: | ||
| Примітки = |
| Примітки = |
||
}} |
}} |
||
'''Клелія Контерно-Джульєльмінетті''' ( |
'''Клелія Контерно-Джульєльмінетті''' ({{ДН|||1915}}, Італія — {{ДС|||1984}}) — [[Італія|італійська]] [[есперанто]] [[письменниця]] та [[журналіст]]ка. Лауреат різних італійських та міжнародних премій в галузі журналістики. |
||
У 1959 році за оповідання «Життя та смерть Відерборена» здобуло першу премію [[UEA]] в галузі прози мовою есперанто. Незабаром воно було перекладено [[італійська мова|італійською]], [[польська мова|польською]], іншими мовами. |
У 1959 році за оповідання «Життя та смерть Відерборена» здобуло першу премію [[UEA]] в галузі прози мовою есперанто. Незабаром воно було перекладено [[італійська мова|італійською]], [[польська мова|польською]], іншими мовами. |
||
Писала також італійською мовою, редагувала есперантський переклад «[[Божественна Комедія|Божественної комедії]]» Данте. |
Писала також італійською мовою, редагувала есперантський переклад «[[Божественна Комедія|Божественної комедії]]» [[Данте Аліг'єрі|Данте]]. |
||
[[Віктор Паюк]] перекладав з есперанто на українську оповідання Клелії «Життя та смерть Відерборена», що було опубліковано у № 3/4 журналу «[[Всесвіт]]» в 2007 році. |
[[Віктор Паюк]] перекладав з есперанто на українську оповідання Клелії «Життя та смерть Відерборена», що було опубліковано у № 3/4 журналу «[[Всесвіт]]» в 2007 році. |
||
| Рядок 48: | Рядок 48: | ||
[[Категорія:Есперанто письменники]] |
[[Категорія:Есперанто письменники]] |
||
[[Категорія:Народились 1915]] |
|||
[[Категорія:Померли 1984]] |
|||
[[Категорія:Італійські письменниці]] |
[[Категорія:Італійські письменниці]] |
||
Версія за 04:15, 14 червня 2018
| Клелія Контерно-Джульєльмінетті | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася | 1915 | |||
| Померла | 1984 | |||
| Діяльність |
журналістка письменниця | |||
| Мова творів | есперанто | |||
|
| ||||
Клелія Контерно-Джульєльмінетті (1915, Італія — 1984) — італійська есперанто письменниця та журналістка. Лауреат різних італійських та міжнародних премій в галузі журналістики.
У 1959 році за оповідання «Життя та смерть Відерборена» здобуло першу премію UEA в галузі прози мовою есперанто. Незабаром воно було перекладено італійською, польською, іншими мовами.
Писала також італійською мовою, редагувала есперантський переклад «Божественної комедії» Данте.
Віктор Паюк перекладав з есперанто на українську оповідання Клелії «Життя та смерть Відерборена», що було опубліковано у № 3/4 журналу «Всесвіт» в 2007 році.
Джерела
- Клелія Контерно-Джульєльмінетті, «Життя та смерть Відерборена» // Всесвіт. — 2007. — Вип. № 3/4. — С. 117-120.
|
Це незавершена стаття про італійську письменницю. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |