Чотири великих книги епохи Сун: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Створено шляхом перекладу сторінки «Четыре великих книги эпохи Сун» Мітки: перше редагування Переклад вмісту «Переклад вмісту 2» |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Imperial_Readings.jpg|міні| Енциклопедія «Тайпінь юй-лань» [en] епохи [[Династія Сун|Сун]] ]] |
[[Файл:Imperial_Readings.jpg|міні| Енциклопедія «Тайпінь юй-лань» [en] епохи [[Династія Сун|Сун]] ]] |
||
'''«Чотири великих книги епохи Сун»''' ( |
'''«Чотири великих книги епохи Сун»''' ({{Китайська|宋四大書, 宋朝四大書||Songchao si da shu|Сунчао си да шу}}) — одні з найбільш важливих енциклопедій в історії китайської літератури, повністю складені і відредаговані в [[XI століття|XI столітті]]. Їх склали під керівництвом імператорів схоласти епохи [[Династія Сун|Сун]], які намагалися оглянути знання свого часу. До них відносяться: антологія «Веньюань інхуа» [en] {{Lang-zh4|文苑英華}} енциклопедії «Тай-пінь гуан цзи» [en] {{Lang-zh4|太平廣記}} «Тайпінь юй-лань» [en] {{Lang-zh4|太平御覽}} і «Це фу юань гуй» [en] {{Lang-zh4|冊府元龜}} |
||
«Тай-пінь гуан цзи», 500 [[Цзюань (сувій)|сувоїв ( |
«Тай-пінь гуан цзи», 500 [[Цзюань (сувій)|сувоїв («цзюань»)]] і 10 цзюаней змісту являє собою рід енциклопедії, в яку увійшли життєписи мудреців, знаменитих полководців, музикантів, пустельників, лікарів, марнотратників, п'яниць, каліграфів, тиранів, даосів, геніїв, фей, магів, розповіді про драконів, лисиць-демонів, привидів і таке інше, головним чином матеріал фантастичного, незвичайного характеру. Для її складання була залучена велика література (945 творів), значна частина яких в даний час вже не існує. У складанні енциклопедії брала участь комісія з 12 осіб на чолі з Лі Фаном [en] {{Lang-zh4|李昉}} 925—996), в складі Ху Мена [zh] {{Lang-zh4|扈蒙}} 915—986), Сюй Суаня [zh] {{Lang-zh4|徐铉}}, 916—991), У Шу [zh] {{Lang-zh4|吳淑}} 947—1002), Люй Вень-джуна [zh] {{Lang-zh4|吕文仲}} Ван Ке-чжена [zh] {{Lang-zh4|王克貞}} та інших. Складання «Тай-пін гуан цзи» було закінчено в 978 році, після чого в 981 році був виданий указ про її надрукування<ref>{{Книга|автор=[[Флуг, Константин Константинович]]|відповідальний=подготовка к изд., предисл. и ред. З. И. Горбачевой ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения|місце=М. ; Л.|видавництво=Изд-во Акад. наук СССР. Ленинградское отд-ние|рік=1959|сторінки=149|сторінок=399}}</ref>. |
||
Згідно з указом сунського імператора [[Чжао Хен|Чжень-цзуна]] (997 / |
Згідно з указом сунського імператора [[Чжао Хен|Чжень-цзуна]] (997 / 998—1022) одна з найбільших енциклопедій («лей шу», {{Lang-zh4|類書}} «Це фу юань гуй» (1013), що складається з більш ніж 9 млн. [[Китайська писемність|Ієрогліфів]] 1000 цзюаней і понад 1100 рубрик, була створена в жанрі «це фу», що має на увазі використання офіційних (династійних) історій («чжен ши», {{Lang-zh4|正史}} і ортодоксальних трактатів. |
||
== Див. також == |
== Див. також == |
||
* Класичні китайські тексти |
* Класичні китайські тексти |
||
* Рукописні імператорські бібліотеки Китаю |
* Рукописні імператорські бібліотеки Китаю |
||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
Версія за 11:16, 30 січня 2020
«Чотири великих книги епохи Сун» (кит. трад. 宋四大書, 宋朝四大書, піньїнь: Songchao si da shu, акад. Сунчао си да шу) — одні з найбільш важливих енциклопедій в історії китайської літератури, повністю складені і відредаговані в XI столітті. Їх склали під керівництвом імператорів схоласти епохи Сун, які намагалися оглянути знання свого часу. До них відносяться: антологія «Веньюань інхуа» [en] 文苑英華 енциклопедії «Тай-пінь гуан цзи» [en] 太平廣記 «Тайпінь юй-лань» [en] 太平御覽 і «Це фу юань гуй» [en] 冊府元龜
«Тай-пінь гуан цзи», 500 сувоїв («цзюань») і 10 цзюаней змісту являє собою рід енциклопедії, в яку увійшли життєписи мудреців, знаменитих полководців, музикантів, пустельників, лікарів, марнотратників, п'яниць, каліграфів, тиранів, даосів, геніїв, фей, магів, розповіді про драконів, лисиць-демонів, привидів і таке інше, головним чином матеріал фантастичного, незвичайного характеру. Для її складання була залучена велика література (945 творів), значна частина яких в даний час вже не існує. У складанні енциклопедії брала участь комісія з 12 осіб на чолі з Лі Фаном [en] 李昉 925—996), в складі Ху Мена [zh] 扈蒙 915—986), Сюй Суаня [zh] 徐铉, 916—991), У Шу [zh] 吳淑 947—1002), Люй Вень-джуна [zh] 吕文仲 Ван Ке-чжена [zh] 王克貞 та інших. Складання «Тай-пін гуан цзи» було закінчено в 978 році, після чого в 981 році був виданий указ про її надрукування[1].
Згідно з указом сунського імператора Чжень-цзуна (997 / 998—1022) одна з найбільших енциклопедій («лей шу», 類書 «Це фу юань гуй» (1013), що складається з більш ніж 9 млн. Ієрогліфів 1000 цзюаней і понад 1100 рубрик, була створена в жанрі «це фу», що має на увазі використання офіційних (династійних) історій («чжен ши», 正史 і ортодоксальних трактатів.
Див. також
- Класичні китайські тексти
- Рукописні імператорські бібліотеки Китаю
Примітки
- ↑ Флуг, Константин Константинович. {{{Заголовок}}} / подготовка к изд., предисл. и ред. З. И. Горбачевой ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. — М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР. Ленинградское отд-ние, 1959. — С. 149.
Література
- Ronald Egan. To Count Grains Of Sand On The Ocean Floor: Changing Perceptions Of Books And Learning In The Song Dynasty // {{{Заголовок}}} / edited by Lucille Chia and Hilde De Weerdt. — Brill, 2011. — P. 35. — (Sinica Leidensia, Volume: 100) — ISBN 978-90-04-19386-4.