Великий мишачий детектив: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 39: | Рядок 39: | ||
== Український дубляж == |
== Український дубляж == |
||
* Олесь Гімбаржевський — ''Бейсіл'' |
* Олесь Гімбаржевський — ''Бейсіл'' |
||
* Михайло Кукуюк — ''Професор Ратіган'' |
* [[Михайло Кукуюк]] — ''Професор Ратіган'' |
||
* Максим Кондратюк — ''Доктор Доусон'' |
* Максим Кондратюк — ''Доктор Доусон'' |
||
* Софія Олещенко — ''Олівія Флавішем'' |
* Софія Олещенко — ''Олівія Флавішем'' |
||
* Павло Скороходько — ''Фіджет'' |
* Павло Скороходько — ''Фіджет'' |
||
* Олександр Завальський — ''Хірам Флавішем'' |
* [[Завальський Олександр Васильович|Олександр Завальський]] — ''Хірам Флавішем'' |
||
* Наталя Задніпровська — ''Мишторія\Робот Мишторії'' |
* [[Плахотнюк Наталія Валерівна|Наталя Задніпровська]] — ''Мишторія\Робот Мишторії'' |
||
* Людмила Суслова — ''Джадсон'' |
* Людмила Суслова — ''Джадсон'' |
||
* Дмитро Бузинський — ''Бартолом'ю'' |
* Дмитро Бузинський — ''Бартолом'ю'' |
||
Версія за 11:51, 30 січня 2020
Великий мишачий детектив | |
|---|---|
| англ. The Great Mouse Detective | |
| Вид | Анімація |
| Жанр | пригоди, сімейний фільм, детектив, комедія, мелодрама |
| Режисер |
Рон Клементс Барні Меттісон Девід Мікенер |
| Продюсер | Барні Меттісон |
| Сценарист |
Рон Клементс Пол Гальдоне Венс Джеррі |
| На основі | Basil of Baker Streetd[1] |
| Композитор | Генрі Манчіні |
| Кінокомпанія | Walt Disney Pictures[1], Silver Screen Partnersd[1] і Walt Disney Animation Studios |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures[1] |
| Тривалість | 74 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 1986 |
| Дата виходу | 2 липня 1986 |
| Кошторис | 14 млн $[2] |
| Касові збори | 38 625 550 $[3] |
| IMDb | ID 0091149 |
| movies.disney.com/the-great-mouse-detective | |
Великий мишачий детектив (англ. The Great Mouse Detective) — американський повнометражний анімаційний фільм 1986 року за мотивами серії повістей дитячої письменниці Ів Тітус «Бейсіл з Бейкер-стріт», які виходили з 1958 по 1984 рік.
Сюжет
Лондон, 1897 рік. Дівчинка-мишка на ім'я Олівія святкує свій день народження разом з батьком, містером Флавішем, який працює ляльковим майстром. Але тут його несподівано викрадає кульгаючи кажан на ім'я Фіджет. В цей же час в Лондон прибуває миша-військовий лікар у відставці Девід Доусон, який приїхав до столиці після тривалої служби в Афганістані. Відразу ж після прибуття він зустрічає юну Олівію, в розпачі намагається знайти Бейсіла з Бейкер-стріт, що славиться як найкращий детектив мишачого царства. Доктор Доусон і Олівія направляються до нього, і з'ясовується, що він живе в будинку Шерлока Холмса, багато в чому повторюючи манери свого іменитого колеги. Дівчинка просить Безіла допомогти їй знайти батька. При найближчому розгляді справи виявляється, що викрадач — геній злочинного світу, щур Ратіган. Слідом Бейсіл, доктор Доусон і Олівія відправляються верхи на собаці, Тобі, в магазин іграшок, де і знаходять перші докази. В ході розслідування Олівію викрадає Фіджет і забирає в лігво Ратігана. Після проведеного хімічного експерименту Бейсіл і Доусон знаходять Олівію, тим самим потрапляючи в пастку лиходія і розкриваючи його задум: захопити владу в мишачому царстві, убивши королеву.
Український дубляж
- Олесь Гімбаржевський — Бейсіл
- Михайло Кукуюк — Професор Ратіган
- Максим Кондратюк — Доктор Доусон
- Софія Олещенко — Олівія Флавішем
- Павло Скороходько — Фіджет
- Олександр Завальський — Хірам Флавішем
- Наталя Задніпровська — Мишторія\Робот Мишторії
- Людмила Суслова — Джадсон
- Дмитро Бузинський — Бартолом'ю
- Ольга Лукачова — Співачка
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2017 році.
- Перекладач тексту та пісень — Павло Голов
- Режисер дубляжу — Павло Скороходько
- Музичний керівник — Тетяна Піроженко
- Звукорежисери — Всеволод Солнцев, Михайло Угрин
- Творчий консультант — Рішард Кунце
- Диктор — Михайло Войчук
Примітки
- ↑ а б в г The Great Mouse Detective — 1986.
- ↑ Box office information for The Great Mouse Detective. Box Office Mojo (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 26 лютого 2013. Процитовано 1 травня 2010.
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=greatmousedetective.htm
Посилання
- Великий мишачий детектив на сайті IMDb (англ.)
- Великий мишачий детектив на сайті «Retrojunk»
|
