День народження Буржуя: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Рядок 104: Рядок 104:


=== Мова серіалу ===
=== Мова серіалу ===
Практично всі діалоги серіалу російськомовні, хоча у серіалі також є кілька реплік українських селян які є україномовними.<ref>{{Cite web|title=#4 2002: Обережно: телесеріал!|url=http://www.ktm.ukma.edu.ua/2002/4/serial.html|website=www.ktm.ukma.edu.ua|accessdate=2019-09-30|last=Рибальська|first=Олена|date=2002|publisher=|language=uk|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170706114856/http://www.ktm.ukma.edu.ua:80/2002/4/serial.html|archivedate=2017-07-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Кіна не буде?”|url=https://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|website=detector.media|date=2001-12-10|accessdate=2019-09-30|language=uk|last=|first=|publisher=Детектор Медіа|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180521022703/http://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|archivedate=2018-05-21|deadurl=no}}</ref>
Практично всі діалоги серіалу російськомовні, хоча у серіалі також є кілька реплік українських селян які є україномовними.<ref name="kt">{{Cite web|title=#4 2002: Обережно: телесеріал!|url=http://www.ktm.ukma.edu.ua/2002/4/serial.html|website=www.ktm.ukma.edu.ua|accessdate=2019-09-30|last=Рибальська|first=Олена|date=2002|publisher=|language=uk|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170706114856/http://www.ktm.ukma.edu.ua:80/2002/4/serial.html|archivedate=2017-07-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Кіна не буде?”|url=https://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|website=detector.media|date=2001-12-10|accessdate=2019-09-30|language=uk|last=|first=|publisher=Детектор Медіа|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180521022703/http://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|archivedate=2018-05-21|deadurl=no}}</ref> Для показу в Росії ті кілька україномовних реплік українських селян передублювали російською.<ref name="kt"/>


== Реліз ==
== Реліз ==

Версія за 22:18, 22 березня 2020

День народження Буржуя
День рождения Буржуя
Тип телесеріал
Телеканал(и) 1+1 (Україна, 2000—2001)
НТВ (Росія, 2000-2001)
Жанр драма, мелодрама, детектив
Формат зображення 4:3 (1 сезон)
16:9 (2 сезон)
Тривалість серії 54 хв.
Компанія Студія 1+1
НТВ-Профіт
Сценарист Юрій Рогоза
Режисер Анатолій Матешко
Оператор Василь Бородін
Продюсери Олександр Роднянський,
Ігор Толстунов
Виконавчий продюсер Володимир Оселедчик,
Сергій Козлов
У головних ролях Валерій Ніколаєв
Ірина Апексімова
Андрій Панін
Анатолій Журавльов
Олександр Феклістов
Текст за кадром Дмитро Автомян
Країна-виробник Україна
Росія
Мова оригіналу російська[1]
Перша поява 21 лютого 2000
Перший показ 21 лютого 2000 — 9 травня 2001
Кількість сезонів 2
Кількість серій 30
Посилання

День народження Буржуя (рос. День рождения Буржуя) — російськомовний гостросюжетний серіал, знятий в Україні кінокомпаніями «Студія 1+1» та «НТВ-Профіт». Телесеріал розповідає про молодого київського бізнесмена, колишнього вихованця дитячого будинку, на прізвисько Буржуй. Він не знає хто його батьки, однак, одного дня у Буржуя з'являється надія знайти своїх рідних і дізнатися, коли ж він має святкувати свої уродини.

Прем'єра першого 15-серійного сезону серіалу відбулася 21 лютого 2000 року на «1+1» (Україна) та 22 лютого 2000 року на «НТВ» (Росія). Прем'єра другого 15-серійного сезону відбулася 10 квітня 2001 року на «1+1» (Україна) та 22 жовтня 2001 року на «НТВ» (Росія).

Сюжет

Головний герой фільму — Володимир Коваленко, все своє дитинство провів у дитбудинку. Його, підкидька, привезли туди ще немовлям. Саме тут він отримав прізвисько Буржуй. Пішовши у доросле життя, Буржуй став шановним і процвітаючим бізнесменом. Однак і досі Буржуй не знає хто його батьки.

Знаючи це, Аріна вмовляє його піти з нею на спіритичний сеанс. Під час нього на питання Буржуя «про найпотаємніше» дух дає таку відповідь: «Кошик. Немовля. Губанов. Кічиївка. Шукай». Пізніше, знайшовши в одному з психлікарень пацієнта — того самого Губанова, Буржуй чує від нього, що він — «останній із Горенки». Товстий розповідає Аміні про село Горенка, де він побував. Виявляється, що «останній» — це прізвище однієї з мешканок поселення. Весь цей час офіс, машину і будинок Буржуя прослуховує якийсь невідомий.

Приїхавши в Горенку, Буржуй знаходить родичку — бабу Катю і з розмови з нею дізнається, що в Києві у нього ще є сестра Віра. Пізніше з'ясовується, що вона займається проституцією. На Буржуя нападає хлопець з газовим пістолетом, який порахував, що він користуться послугами Віри. Після бійки з'ясовується, що цей хлопець, Олег Пожарський, безмовно закоханий в Віру. Буржуй бере його працювати на фірму програмістом.

Тим часом ворожка Тамара шукає гроші, щоб врятувати свого невдачливого брата-картяра, який нещодавно програв усі гроші: вона дзвонить комусь і шантажує його на рахунок інформації про розіграш Буржуя. Ворожка просить у людини в чорному за своє мовчання 5 тисяч доларів. Не дочекавшись грошей, Тамара телефонує до Буржуя і обіцяє розповісти всю правду, але за 5 тисяч доларів. Буржуй їде до неї з грошима, але застає її повішеною з табличкою «Я — відьма».

До Віри приходить Артурчик — її колишній сутенер і запрошує її «на роботу», але Віра хоче зав'язати, так як у неї з'явився багатий брат. Артур розповідає «авторитету» Гіві про Віру і про її брата. Вони хочуть шантажувати Буржуя: зняти на плівку Віру «на роботі» і цією касетою вимагати у Буржуя гроші.

Паралельно з цим подвійне життя ведуть охоронець Товстий і фінансист Олег Кулик. Закручується цілий оберемок інтриг, в яких хтось невідомий постійно підставляє Буржуя, не дає себе викрити, а наприкінці навіть робить Буржуя жебраком. Йому доводиться пройти через величезну кількість різних жахів: вбивства, насильства, грабежі, афери… Але Буржуй з честю проходить через усі випробування, бо поряд з ним — улюблена жінка Аміна і найкращий друг на прізвисько Товстий.

У другому сезоні події розгортаються через чотири роки після подій першого сезону, після пожежі в будинку баби Каті, в якій, за офіційної версією загинула уся сім'я Буржуя. Проте виявляється, що Буржуй та його син змогли врятуватися від страшної смерті.

У ролях

Творча команда

Виробнитцво

Фільмування

Другий сезон телесеріалу фільмували у Києві у серпні-вересні 2000 року.[2]

Мова серіалу

Практично всі діалоги серіалу російськомовні, хоча у серіалі також є кілька реплік українських селян які є україномовними.[3][4] Для показу в Росії ті кілька україномовних реплік українських селян передублювали російською.[3]

Реліз

Вперше перший 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 21 лютого по 16 березня 2000 року на телеканалі «1+1» та в Росії з 22 лютого по 1 квітня 2000 року на телеканалі «НТВ». Вперше другий 15-серійний сезон серіалу в Україні транслювали з 10 квітня по 9 травня 2001 року на телеканалі «1+1» та в Росії з 22 жовтня по 21 листопада 2001 року на телеканалі «НТВ».

Телерейтинги

Другий сезон телесеріалу мав високі телерейтинги в Україні під-час показу телеканалом 1+1. За даними чурналістів, другий сезон подивилися 61% від загальної маси телеглядачів в Україні, що склало 17,9% усіх жителів України.[5][6]

Джерела та примітки

  1. ↑ кілька реплік українською
  2. ↑ Повернення Буржуя. Дзеркало тижня, 8 вересня 2000
  3. ↑ а б Рибальська, Олена (2002). #4 2002: Обережно: телесеріал!. www.ktm.ukma.edu.ua (укр.). Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 30 вересня 2019.
  4. ↑ “Кіна не буде?”. detector.media (укр.). Детектор Медіа. 10 грудня 2001. Архів оригіналу за 21 травня 2018. Процитовано 30 вересня 2019.
  5. ↑ Рейтинговый монстр «Буржуй-2». День, 20 квітня 2001
  6. ↑ Буржуй - один вдома. Дзеркало тижня, 4 травня 2001

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_народження_Буржуя&oldid=27521006