Крамниця старожитностей: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
{{Твори Чарлза Дікенса}} Категорія:Твори Чарлза Дікенса
Рядок 1: Рядок 1:
{{без джерел|дата=лютий 2018}}
{{без джерел|дата=лютий 2018}}
"Крамниця старожитностей" ([[Англійська мова|англ.]] ''The Old Curiosity Shop)'' — новела [[Чарлз Дікенс|Чарльза Дікенса]]. Сюжет розповідає про життя Нелл Трент і її дідуся, обоє — жителі крамниці старожитностей в [[Лондон]]і.
«Крамниця старожитностей» ([[Англійська мова|англ.]] ''The Old Curiosity Shop)'' — новела [[Чарлз Дікенс|Чарльза Дікенса]]. Сюжет розповідає про життя Нелл Трент і її дідуся, обоє — жителі крамниці старожитностей в [[Лондон]]і.


"Крамниця старожитностей" була однією з двох новел, які Дікенс опублікував разом із короткими історіями в його тижневій серії ''Годинник майстра Хамфрі'' (''Master Humphrey's Clock). «Крамниця старожитностей»'' вийшла друком в 1841 році.
«Крамниця старожитностей» була однією з двох новел, які Дікенс опублікував разом із короткими історіями в його тижневій серії ''Годинник майстра Хамфрі'' (''Master Humphrey's Clock). «Крамниця старожитностей»'' вийшла друком в 1841 році.


[[Королева Вікторія]] прочитала новелу в 1841 році, визнавши її «дуже цікавою і розумно написаною».
[[Королева Вікторія]] прочитала новелу в 1841 році, визнавши її «дуже цікавою і розумно написаною».
Рядок 9: Рядок 9:
Крамниця старожитностей розповідає історію Нелл Трент, вродливої молодої дівчини, якій «ще немає чотирнадцяти». Нелл — сирота, живе зі своїм дідусем (його ім'я не згадується жодного разу) в його антикварному магазині. Дідусь любить Нелл і вона не скаржиться, але вона живе самотньо, майже без друзів її віку. ЇЇ єдиний друг — Кіт, чесний хлопчик, який працює в магазині, Нелл вчить його писати. Таємно одержимий бажанням, щоб Нелл не померла в бідності, як її батьки, її дідусь намагається забезпечити її спадок, граючи в азартні ігри. Він тримає в секреті свої нічні ігри, але багато позичає в лихого Деніала Квілпа, злостивого, гротескно спотвореного, горбатого карлика лихваря. Зрештою, він ризикує і ставить всі їхні гроші, і Квілп використовує цю можливість, щоб прибрати до рук магазин і вигнати Нелл і її дідуся. Вони переїжджають і живуть як жебраки.
Крамниця старожитностей розповідає історію Нелл Трент, вродливої молодої дівчини, якій «ще немає чотирнадцяти». Нелл — сирота, живе зі своїм дідусем (його ім'я не згадується жодного разу) в його антикварному магазині. Дідусь любить Нелл і вона не скаржиться, але вона живе самотньо, майже без друзів її віку. ЇЇ єдиний друг — Кіт, чесний хлопчик, який працює в магазині, Нелл вчить його писати. Таємно одержимий бажанням, щоб Нелл не померла в бідності, як її батьки, її дідусь намагається забезпечити її спадок, граючи в азартні ігри. Він тримає в секреті свої нічні ігри, але багато позичає в лихого Деніала Квілпа, злостивого, гротескно спотвореного, горбатого карлика лихваря. Зрештою, він ризикує і ставить всі їхні гроші, і Квілп використовує цю можливість, щоб прибрати до рук магазин і вигнати Нелл і її дідуся. Вони переїжджають і живуть як жебраки.


Переконаний, що старий чоловік зберіг велике і процвітаюче багатство для Нелл, її старший брат марнотрат — Фредерік, переконує гарно вихованого, але слабкодухого Діка Свівллера допомогти йому вистежити і спіймати Нелл, тоді Дік зможе з нею одружитися і розділити її спадок з Фредеріком. З цією метою вони об'єднують зусилля з Квілпом, який добре знає, що статку немає, але все ж вирішує "допомогти" їм, щоб насолодитися стражданнями, яких це всім завдасть. Квілп намагається вистежити Нелл, але втікачів нелегко знайти. Щоб тримати Діка Свівллера під наглядом, Квілп влаштовує його на посаду клерка до свого адвоката, містера Брасса. У фірмі Брасса Дік знайомиться із служницею і називає її "Маркізою". Нелл зустрічає на своєму шляху іноді лиходіїв, іноді добрих людей і, зрештою, їй вдається облаштувати діда у безпеці у віддаленому селі (зазначене Дікенсом як Тонг, Шропшир), але це значною мірою впливає на здоров'я Нелл .
Переконаний, що старий чоловік зберіг велике і процвітаюче багатство для Нелл, її старший брат марнотрат — Фредерік, переконує гарно вихованого, але слабкодухого Діка Свівллера допомогти йому вистежити і спіймати Нелл, тоді Дік зможе з нею одружитися і розділити її спадок з Фредеріком. З цією метою вони об'єднують зусилля з Квілпом, який добре знає, що статку немає, але все ж вирішує «допомогти» їм, щоб насолодитися стражданнями, яких це всім завдасть. Квілп намагається вистежити Нелл, але втікачів нелегко знайти. Щоб тримати Діка Свівллера під наглядом, Квілп влаштовує його на посаду клерка до свого адвоката, містера Брасса. У фірмі Брасса Дік знайомиться із служницею і називає її «Маркізою». Нелл зустрічає на своєму шляху іноді лиходіїв, іноді добрих людей і, зрештою, їй вдається облаштувати діда у безпеці у віддаленому селі (зазначене Дікенсом як Тонг, Шропшир), але це значною мірою впливає на здоров'я Нелл .


Тим часом, втративши роботу в крамниці старожитностей, Кіт знайшов нову роботу в добрих Містера та Місіс Гарланд. Там він зустрів «самотнього джентльмена», який шукає новини від Нелл і її дідуся. «Самотній джентльмен» і мати Кіта безуспішно шукають їх, зустрічають Квілпа, який також полює на втікачів. Квілп звинувачує Кіта в тому, що він злодій. Кіта засуджують. Однак Дік Свівллер доводить невинність Кіта за допомогою своєї подруги Маркізи. Квілпа вистежують і він вмирає, намагаючись уникнути своїх переслідувачів. У той же час, завдяки вдалому збігу обставин містер Гарланд дізнається про місцеперебування Нелл, і разом з Кітом, і тим самим джентльменом (який виявляється молодшим братом діда Нелл) вирушають на її пошуки. На жаль, до моменту їх приїзду Нелл померла внаслідок її важкої подорожі. Її дід, уже психічно немічний, відмовляється визнати, що вона мертва, і щодня сидить біля її могили, чекаючи, коли вона повернеться, поки через кілька місяців він не помре сам.
Тим часом, втративши роботу в крамниці старожитностей, Кіт знайшов нову роботу в добрих Містера та Місіс Гарланд. Там він зустрів «самотнього джентльмена», який шукає новини від Нелл і її дідуся. «Самотній джентльмен» і мати Кіта безуспішно шукають їх, зустрічають Квілпа, який також полює на втікачів. Квілп звинувачує Кіта в тому, що він злодій. Кіта засуджують. Однак Дік Свівллер доводить невинність Кіта за допомогою своєї подруги Маркізи. Квілпа вистежують і він вмирає, намагаючись уникнути своїх переслідувачів. У той же час, завдяки вдалому збігу обставин містер Гарланд дізнається про місцеперебування Нелл, і разом з Кітом, і тим самим джентльменом (який виявляється молодшим братом діда Нелл) вирушають на її пошуки. На жаль, до моменту їх приїзду Нелл померла внаслідок її важкої подорожі. Її дід, уже психічно немічний, відмовляється визнати, що вона мертва, і щодня сидить біля її могили, чекаючи, коли вона повернеться, поки через кілька місяців він не помре сам.
Рядок 19: Рядок 19:
* Неллі — опера на основі новели, італійського композитора Ламберто Ланді, написана в 1916.
* Неллі — опера на основі новели, італійського композитора Ламберто Ланді, написана в 1916.
* Новела була серіалізована для телебачення ВВС в 1960.
* Новела була серіалізована для телебачення ВВС в 1960.

{{Твори Чарлза Дікенса}}

[[Категорія:Твори Чарлза Дікенса]]

Версія за 14:53, 30 травня 2020

«Крамниця старожитностей» (англ. The Old Curiosity Shop) — новела Чарльза Дікенса. Сюжет розповідає про життя Нелл Трент і її дідуся, обоє — жителі крамниці старожитностей в Лондоні.

«Крамниця старожитностей» була однією з двох новел, які Дікенс опублікував разом із короткими історіями в його тижневій серії Годинник майстра Хамфрі (Master Humphrey's Clock). «Крамниця старожитностей» вийшла друком в 1841 році.

Королева Вікторія прочитала новелу в 1841 році, визнавши її «дуже цікавою і розумно написаною».

Сюжет

Крамниця старожитностей розповідає історію Нелл Трент, вродливої молодої дівчини, якій «ще немає чотирнадцяти». Нелл — сирота, живе зі своїм дідусем (його ім'я не згадується жодного разу) в його антикварному магазині. Дідусь любить Нелл і вона не скаржиться, але вона живе самотньо, майже без друзів її віку. ЇЇ єдиний друг — Кіт, чесний хлопчик, який працює в магазині, Нелл вчить його писати. Таємно одержимий бажанням, щоб Нелл не померла в бідності, як її батьки, її дідусь намагається забезпечити її спадок, граючи в азартні ігри. Він тримає в секреті свої нічні ігри, але багато позичає в лихого Деніала Квілпа, злостивого, гротескно спотвореного, горбатого карлика лихваря. Зрештою, він ризикує і ставить всі їхні гроші, і Квілп використовує цю можливість, щоб прибрати до рук магазин і вигнати Нелл і її дідуся. Вони переїжджають і живуть як жебраки.

Переконаний, що старий чоловік зберіг велике і процвітаюче багатство для Нелл, її старший брат марнотрат — Фредерік, переконує гарно вихованого, але слабкодухого Діка Свівллера допомогти йому вистежити і спіймати Нелл, тоді Дік зможе з нею одружитися і розділити її спадок з Фредеріком. З цією метою вони об'єднують зусилля з Квілпом, який добре знає, що статку немає, але все ж вирішує «допомогти» їм, щоб насолодитися стражданнями, яких це всім завдасть. Квілп намагається вистежити Нелл, але втікачів нелегко знайти. Щоб тримати Діка Свівллера під наглядом, Квілп влаштовує його на посаду клерка до свого адвоката, містера Брасса. У фірмі Брасса Дік знайомиться із служницею і називає її «Маркізою». Нелл зустрічає на своєму шляху іноді лиходіїв, іноді добрих людей і, зрештою, їй вдається облаштувати діда у безпеці у віддаленому селі (зазначене Дікенсом як Тонг, Шропшир), але це значною мірою впливає на здоров'я Нелл .

Тим часом, втративши роботу в крамниці старожитностей, Кіт знайшов нову роботу в добрих Містера та Місіс Гарланд. Там він зустрів «самотнього джентльмена», який шукає новини від Нелл і її дідуся. «Самотній джентльмен» і мати Кіта безуспішно шукають їх, зустрічають Квілпа, який також полює на втікачів. Квілп звинувачує Кіта в тому, що він злодій. Кіта засуджують. Однак Дік Свівллер доводить невинність Кіта за допомогою своєї подруги Маркізи. Квілпа вистежують і він вмирає, намагаючись уникнути своїх переслідувачів. У той же час, завдяки вдалому збігу обставин містер Гарланд дізнається про місцеперебування Нелл, і разом з Кітом, і тим самим джентльменом (який виявляється молодшим братом діда Нелл) вирушають на її пошуки. На жаль, до моменту їх приїзду Нелл померла внаслідок її важкої подорожі. Її дід, уже психічно немічний, відмовляється визнати, що вона мертва, і щодня сидить біля її могили, чекаючи, коли вона повернеться, поки через кілька місяців він не помре сам.

Екранізація

  • Було знято декілька екранізацій новели (німе кіно), дві з них режисера Томаса Бентлі:
  • Крамниця старожитностей (1914)
  • Крамниця старожитностей (1921)
  • Неллі — опера на основі новели, італійського композитора Ламберто Ланді, написана в 1916.
  • Новела була серіалізована для телебачення ВВС в 1960.