Ґардіан: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті
Avatar6 (обговорення | внесок)
79 869 редагувань
Немає опису редагування
Рядок 1: Рядок 1:
{{Газета
{{Газета
⚫
|-зображення = The Guardian Building Window in London.JPG
| назва = The Guardian
⚫
|підпис = Будівля редакції газети Гардіан у [[Лондон]]і.
⚫
| зображення = [[Файл:The Guardian Building Window in London.JPG|centre|250пкс]]
|ціна =
⚫
| підпис = Будівля редакції газети Гардіан у [[Лондон]]і.
⚫
£1.60 (понеділок—п'ятниця)
| тип = [[щоденна газета]]
| формат = [[Berliner]]
| заснована =
| припинення публікацій =
⚫
| ціна = £1.60 (понеділок—п'ятниця)
£2.50 (субота)
£2.50 (субота)
£2.90 (неділя, The Observer) (2014)
£2.90 (неділя, The Observer) (2014)
⚫
|політична належність = [[Соціал-лібералізм|Соціал-ліберальна]]
| власник = [[Gaurdian Media Group]]
⚫
|тираж = 179 146 (вересень - жовтень 2014) abc [http://www.abc.org.uk/Certificates/46885405.pdf]
| видавець =
| головний редактор = [[Джон Вітероу]] (John Witherow)
|-головний офіс = Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU
⚫
|OCLC = 60623878
⚫
| політична належність = [[Соціал-лібералізм|Соціал-ліберальна]]
| мова = [[англійська]]
⚫
| тираж = 179 146 (вересень - жовтень 2014) abc [http://www.abc.org.uk/Certificates/46885405.pdf]
| головний офіс = Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU
| передплатний індекс =
| ISSN = 0261-3077
⚫
| OCLC = 60623878
| веб-сторінка = [http://www.guardian.co.uk/]
}}
}}


'''Га́рдіан''', '''Ґа́рдіан''' ({{lang-en|The Guardian}}) — [[Велика Британія|британська]] [[газета]], що належить [[Медійній групі Гардіан]] ({{lang-en|Guardian Media Group}}). Виходить у [[Лондон]]і і [[Манчестер]]і. Вважається однією з найкращих газет [[Велика Британія|Великої Британії]]. Була заснована в [[1821]] році під назвою «Манчестер Гардіан» ({{lang-en|The Manchester Guardian}}) і стала щоденною газетою в [[1855]] році. У [[1959]] році слово «Манчестер» з назви прибрали, оскільки газета стала загальнонаціональним щоденником з міжнародною репутацією. У [[1936]] році один з найвпливовіших редакторів газети {{нп|C. P. Scott|Ч. П. Скотт|en|C. P. Scott}} ({{lang-en|C. P. Scott}}), створив грошовий [[Фонд Скотта]] який мав на меті забезпечити газеті незалежну форму власності. Зараз газета все ще належить цьому фондові. Газета займає незалежну [[лібералізм|ліберальну]] позицію в своїх [[Передова стаття|передових статтях]], але надає велику увагу широті та глибині охоплення новин.
'''Га́рдіан''', '''Ґа́рдіан''' ({{lang-en|The Guardian}}) — [[Велика Британія|британська]] [[газета]], що належить ''[[Guardian Media Group]]''. Виходить у [[Лондон]]і і [[Манчестер]]і. Вважається однією з найкращих газет [[Велика Британія|Великої Британії]]. Була заснована в [[1821]] році під назвою «Манчестер Гардіан» ({{lang-en|The Manchester Guardian}}) і стала щоденною газетою в [[1855]] році. У [[1959]] році слово «Манчестер» з назви прибрали, оскільки газета стала загальнонаціональним щоденником з міжнародною репутацією. У [[1936]] році один з найвпливовіших редакторів газети {{нп|C. P. Scott|Ч. П. Скотт|en|C. P. Scott}} ({{lang-en|C. P. Scott}}), створив грошовий [[Фонд Скотта]] який мав на меті забезпечити газеті незалежну форму власності. Зараз газета все ще належить цьому фондові. Газета займає незалежну [[лібералізм|ліберальну]] позицію в своїх [[Передова стаття|передових статтях]], але надає велику увагу широті та глибині охоплення новин.


Газета дотримується [[ліво-центристи|ліво-центристської]] орієнтації, має попит серед ліберальних читацьких кіл Великої Британії і велику читацьку аудиторію по всьому світові. Виходить у кольоровому форматі, але в деяких інших країнах ще зберігся чорно-білий варіант. Газета отримала декілька впливових нагород, зокрема [[Нагорода Британської преси|Нагороду Британської преси]] в [[1999]] та [[2006]] роках. На думку багатьох — Гардіан має найкращу електронну версію в інтернеті.
Газета дотримується [[ліво-центристи|ліво-центристської]] орієнтації, має попит серед ліберальних читацьких кіл Великої Британії і велику читацьку аудиторію по всьому світові. Виходить у кольоровому форматі, але в деяких інших країнах ще зберігся чорно-білий варіант. Газета отримала декілька впливових нагород, зокрема [[Нагорода Британської преси|Нагороду Британської преси]] в [[1999]] та [[2006]] роках. На думку багатьох — Гардіан має найкращу електронну версію в інтернеті.
Рядок 92: Рядок 81:


== Критика газети по відношенню до Ізраїлю ==
== Критика газети по відношенню до Ізраїлю ==
За даними британської про-ізраїльської громадської організації {{lang-en|Honest reporting}} ставлячи за свою ціль збалансоване освітлення дій Ізраеля у ЗМІ (на її думку несе в собі часто анти-ізраїльський нахил) «Гардіан» відома постійним своїм «нахилом» на бік арабської, анти-ізраїльської точки зору.
За даними британської про-ізраїльської громадської організації {{lang-en|Honest reporting}} ставлячи за свою ціль збалансоване освітлення дій Ізраеля в ЗМІ (на її думку несе в собі часто анти-ізраїльський нахил) «Гардіан» відома постійним своїм «нахилом» на бік арабської, анти-ізраїльської точки зору.


Подібної думки притримуються й інші джерела.
Подібної думки притримуються й інші джерела.
Рядок 105: Рядок 94:


== Структура щоденного випуску ==
== Структура щоденного випуску ==
Кожного дня від понеділка по суботу «Гардіан»(англ. ''«The Guardian»'') потрапляє до [[Роздрібна торгівля|роздрібної торгівлі]] та [[передплатник]]ам у повноколірному варіанті у форматі «[[Берлінер (формат паперу)|берлінер]]». Газета має сталу структуру, яка дозволяє читачам вільно орієнтуватися у різноманітті питань, що висвітлюються. Аудиторія АВС-1, на яку орієнтується видання, досить вибаглива щодо якості інтерпретації інформації та оформлення [[медіапродукт]]у. Як і «[[Таймс]]» (англ. ''«The Times»''), «Гардіан»(англ. ''«The Guardian»'') має розгалужену мережу власних [[кореспондент]]ів по всьому світові та наповнює [[Шпальта|шпальти]] ексклюзивним [[контент]]ом.
Кожного дня від понеділка по суботу «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') потрапляє до [[Роздрібна торгівля|роздрібної торгівлі]] та [[передплатник]]ам у повноколірному варіанті у форматі «[[Берлінер (формат паперу)|берлінер]]». Газета має сталу структуру, яка дозволяє читачам вільно орієнтуватися у різноманітті питань, що висвітлюються. Аудиторія АВС-1, на яку орієнтується видання, досить вибаглива щодо якості інтерпретації інформації та оформлення [[медіапродукт]]у. Як і «[[Таймс]]» (англ. ''«The Times»''), «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') має розгалужену мережу власних [[кореспондент]]ів по всьому світові та наповнює [[Шпальта|шпальти]] ексклюзивним [[контент]]ом.


Газета відповідає на запити не лише британських читачів. Тижневик «Гардіан Віклі» (англ. ''«[[The GuardianWeekly|The Guardian Weekly]]»'') позиціонує себе як глобальна тижнева газета, що надає подієву та аналітичну інформацію з питань політики, фінансів, культури, науки, спорту, спираючись на ресурси газети «Гардіан» та використовуючи за домовленістю матеріали «[[Вашингтон пост (газета)|Вашингтон Пост]]» (англ.''«[[The Washington Post]]»'') та «[[Монд]]» (англ.''«[[Le Monde]]»''). Видання виникло після підписання [[Версальський договір 1919|Версальського договору у 1919 р]]. і наголошувало на місії «''...розповідати про найкращі та найцікавіші публікації „Гардіан“, які є найбільш характерними і мають актуальність, незалежну від часу''».<ref>The Guardian Weekly [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.guardian.co.uk/advertising/display-advertising.</ref> Читачі понад 100 країн дізнаються про новини міжнародного масштабу з глобального тижневого додатку «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»''). За даними на кінець 2012&nbsp;р. близько 90% [[наклад]]у поширювалось за межами Британії.
Газета відповідає на запити не лише британських читачів. Тижневик «Гардіан Віклі» (англ. ''«[[The GuardianWeekly|The Guardian Weekly]]»'') позиціонує себе як глобальна тижнева газета, що надає подієву та аналітичну інформацію з питань політики, фінансів, культури, науки, спорту, спираючись на ресурси газети «Гардіан» та використовуючи за домовленістю матеріали «[[Вашингтон пост (газета)|Вашингтон Пост]]» (англ. ''«[[The Washington Post]]»'') та «[[Монд]]» (англ. ''«[[Le Monde]]»''). Видання виникло після підписання [[Версальський договір 1919|Версальського договору 1919 р]]. і наголошувало на місії «''...розповідати про найкращі та найцікавіші публікації „Гардіан“, які є найбільш характерними і мають актуальність, незалежну від часу''».<ref>
The Guardian Weekly [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.guardian.co.uk/advertising/display-advertising.
</ref> Читачі понад 100 країн дізнаються про новини міжнародного масштабу з глобального тижневого додатку «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»''). За даними на кінець 2012&nbsp;р. близько 90% [[наклад]]у поширювалось за межами Британії.


Щоденний випуск самої «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') включає традиційні для [[якісне видання|якісного видання]] секції: «Національні новини», «Міжнародні новини», «Наука», «Бізнес», «Економіка», «Коментарі», «Головне», «Некрологи», «Погода», «Кросворд». Спортивні події висвітлюються у основному блоці зі вівторка по п'ятницю. У понеділок та суботу «Спорт» має вигляд [[структурний додаток|структурного невіддільного додатку]]. У редакції спортивної інформації працюють як журналісти, так і професійні спортсмени та тренери&nbsp;— Шон Едвардс ({{lang-en|Sean Lawrence Guy Edwards}}), [[Девід Джеймс (футболіст)|Девід Джеймс]] ({{lang-en|David Benjamin James}}), Девід Пліт ({{lang-en|David Plitt}}).
Щоденний випуск самої «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') включає традиційні для [[якісне видання|якісного видання]] секції: «Національні новини», «Міжнародні новини», «Наука», «Бізнес», «Економіка», «Коментарі», «Головне», «Некрологи», «Погода», «Кросворд». Спортивні події висвітлюються в основному блоці зі вівторка по п'ятницю. У понеділок та суботу «Спорт» має вигляд [[структурний додаток|структурного невіддільного додатку]]. У редакції спортивної інформації працюють як журналісти, так і професійні спортсмени та тренери&nbsp;— Шон Едвардс ({{lang-en|Sean Lawrence Guy Edwards}}), [[Девід Джеймс (футболіст)|Девід Джеймс]] ({{lang-en|David Benjamin James}}), Девід Пліт ({{lang-en|David Plitt}}).


Історії читацького інтересу, соціальні питання, новини шоу-бізнесу, моди, поп-культури, телебачення, радіо- і телепрограма, а також головоломки згруповані у іншому невіддільному додатку&nbsp;— газеті журнального формату G2. Ця вкладка видається з понеділка по п'ятницю і пишеться окремою редакцією. Журналісти G2 можуть дозволити собі деякі [[Публіцистика|публіцистичні]] пустощі, додаючи у матеріали «перчинки» та сенсацію чи повідомлення. Сам додаток має яскравий дизайн, а великі фотоілюстрації сприяють невимушеному читанню. Кожен день тижня з'являється тематична секція G2. «Гардіан»(англ. ''«The Guardian»'') вважає, що при загальному накладі 204&nbsp;222 примірники читацька аудиторія G2 складає 1,4&nbsp;млн осіб.
Історії читацького інтересу, соціальні питання, новини шоу-бізнесу, моди, поп-культури, телебачення, радіо- і телепрограма, а також головоломки згруповані в іншому невіддільному додатку&nbsp;— газеті журнального формату G2. Ця вкладка видається з понеділка по п'ятницю і пишеться окремою редакцією. Журналісти G2 можуть дозволити собі деякі [[Публіцистика|публіцистичні]] пустощі, додаючи в матеріали «перчинки» та сенсацію чи повідомлення. Сам додаток має яскравий дизайн, а великі фотоілюстрації сприяють невимушеному читанню. Кожен день тижня з'являється тематична секція G2. «Гардіан»(англ. ''«The Guardian»'') вважає, що при загальному накладі 204&nbsp;222 примірники читацька аудиторія G2 складає 1,4&nbsp;млн осіб.


По суботах «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') має більший обсяг, ніж по буднях, і, відповідно цей випуск коштує дорожче: 2 фунти стерлінгів 20 пенсів у порівнянні з 1,40 кожного дня. Окрім основної секції читачі суботнього випуску отримують додатки.
По суботах «Гардіан» (англ. ''«The Guardian»'') має більший обсяг, ніж по буднях, і, відповідно цей випуск коштує дорожче: 2 фунти стерлінгів 20 пенсів у порівнянні з 1,40 кожного дня. Окрім основної секції читачі суботнього випуску отримують додатки.
Рядок 126: Рядок 117:
''«У вас може з'явитися набагато більше можливостей, якщо замість того, щоб ігнорувати інших людей, залучите їх в до своєї діяльності»''&nbsp;— {{нп|Алан Расбріджер|Алан Расбріджер|en|Alan Rusbridger}}), редактор «Гардіан».<ref name="editorsweblog.org">Goodman, Е. Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism</ref>
''«У вас може з'явитися набагато більше можливостей, якщо замість того, щоб ігнорувати інших людей, залучите їх в до своєї діяльності»''&nbsp;— {{нп|Алан Расбріджер|Алан Расбріджер|en|Alan Rusbridger}}), редактор «Гардіан».<ref name="editorsweblog.org">Goodman, Е. Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism</ref>


Це основна ідея відкритої журналістики газети «Гардіан». Саме за ним редакція діє, починаючи від появи у всесвітній мережі сторінки видання у [[1999]]&nbsp;р. Поступово редакція дійшла думки, що створення цифрової копії газети, навіть з додатковими сервісами&nbsp;— шлях безперспективний.
Це основна ідея відкритої журналістики газети «Гардіан». Саме за ним редакція діє, починаючи від появи у всесвітній мережі сторінки видання в [[1999]]&nbsp;р. Поступово редакція дійшла думки, що створення цифрової копії газети, навіть з додатковими сервісами&nbsp;— шлях безперспективний.
Політика відкритої журналістики починається з відкритого [[інтерфейс]]у, коли відвідувачі можуть вільно заходити на сайт і активно брати участь в [[інформаційний обмін|інформаційному обміні]]. Ось чому протягом вже більше 10 років «Гарідан» уважно стежить за інноваціями в інтернет-товаристві, впроваджуючи технології, які не тільки доречні ресурсу новинного типу, але й мають аудиторний потенціал. Сьогодні це електронний журнал майбутнього [[Flipboard]]&nbsp;— безкоштовний додаток для створення персональних стрічок новин з різних джерел у тому числі з [[Google Reader]], [[Фейсбук]]а, [[Твіттер]]а, [[Інстаграм]]а, [[LinkedIn]], [[Tumblr]], [[Flickr]] тощо.
Політика відкритої журналістики починається з відкритого [[інтерфейс]]у, коли відвідувачі можуть вільно заходити на сайт і активно брати участь в [[інформаційний обмін|інформаційному обміні]]. Ось чому протягом вже більше 10 років «Гарідан» уважно стежить за інноваціями в інтернет-товаристві, впроваджуючи технології, які не тільки доречні ресурсу новинного типу, але й мають аудиторний потенціал. Сьогодні це електронний журнал майбутнього [[Flipboard]]&nbsp;— безкоштовний додаток для створення персональних стрічок новин з різних джерел у тому числі з [[Google Reader]], [[Фейсбук]]а, [[Твіттер]]а, [[Інстаграм]]а, [[LinkedIn]], [[Tumblr]], [[Flickr]] тощо.


Рядок 139: Рядок 130:
</ref>
</ref>


Політика відкритості не лише розширює читацьку аудиторію, а й дозволяє [[видання|виданню]] долати економічні негаразди, бо більший обсяг робиться з меншими витратами. Наприклад, у планах «Гардіан» віддати висвітлення половини матчів з [[крикет]]у [[читач]]ам. У результаті інформаційний обсяг збільшиться, а кількість журналістів, задіяних у темі, зменшиться до декількох одиниць. Фінансові труднощі позначаються у першу чергу на редакції новин. Їх постійно скорочують і, звісно, страждає новинне наповнення видання. Підхід «Гардіан»&nbsp;— вимушений захід, який допомагає вийти з ситуації з найменшими втратами.
Політика відкритості не лише розширює читацьку аудиторію, а й дозволяє [[видання|виданню]] долати економічні негаразди, бо більший обсяг робиться з меншими витратами. Наприклад, у планах «Гардіан» віддати висвітлення половини матчів з [[крикет]]у [[читач]]ам. У результаті інформаційний обсяг збільшиться, а кількість журналістів, задіяних у темі, зменшиться до декількох одиниць. Фінансові труднощі позначаються в першу чергу на редакції новин. Їх постійно скорочують і, звісно, страждає новинне наповнення видання. Підхід «Гардіан»&nbsp;— вимушений захід, який допомагає вийти з ситуації з найменшими втратами.


Аналогічно організована [[інтернет-сторінка]] газети, присвячена проблемам навколишнього середовища. Вона є найпопулярнішим сайтом у своєму роді, незважаючи на те, що над наповненням працюють всього лише шість штатних працівників. Яким чином вони творять увесь обсяг подієвих текстів? Річ в тім, що на сайті викладають власну інформацію 29 [[Блогер (значення)|блогерів]].
Аналогічно організована [[інтернет-сторінка]] газети, присвячена проблемам навколишнього середовища. Вона є найпопулярнішим сайтом у своєму роді, незважаючи на те, що над наповненням працюють всього лише шість штатних працівників. Яким чином вони творять увесь обсяг подієвих текстів? Річ в тім, що на сайті викладають власну інформацію 29 [[Блогер (значення)|блогерів]].
Рядок 149: Рядок 140:
Звичайно, друковану версію сайт не замінює. Влітку «Гардіан» заявила, що до кінця [[2012]]&nbsp;р. припинить видання друкованої версії в США і повністю перейде на [[цифровий формат]]. Але при цьому ''[[MediaWiki:Badtitletext|Алан]]''[[MediaWiki:Badtitletext|Расбріджер]] ({{нп|Alan Rusbridger|Alan Rusbridger|en|Alan Rusbridger}}) вважає, що місце для друкованої преси все ще є, і в фінансовому плані вона більш вигідна, ніж електронна.
Звичайно, друковану версію сайт не замінює. Влітку «Гардіан» заявила, що до кінця [[2012]]&nbsp;р. припинить видання друкованої версії в США і повністю перейде на [[цифровий формат]]. Але при цьому ''[[MediaWiki:Badtitletext|Алан]]''[[MediaWiki:Badtitletext|Расбріджер]] ({{нп|Alan Rusbridger|Alan Rusbridger|en|Alan Rusbridger}}) вважає, що місце для друкованої преси все ще є, і в фінансовому плані вона більш вигідна, ніж електронна.


''«В нашому розумінні, в першу чергу інтернет-газета&nbsp;— це величезний сайт з невеликою командою, який працює на
''«В нашому розумінні, в першу чергу інтернет-газета&nbsp;— це величезний сайт з невеликою командою, який працює на газету. Завдання друкованої версії&nbsp;— пропонувати читачеві аналіз і пояснення, а ''не просто новини''»''&nbsp;— зазначено на сайті Guardian.co.uk.
газету. Завдання друкованої версії&nbsp;— пропонувати читачеві аналіз і пояснення, а ''не просто новини''»''&nbsp;— зазначено на сайті Guardian.co.uk.


У структурі сайту функціонує ціла низка сервісів, які диференціюються за тематикою та призначенням.<ref name="ReferenceA">Goodman, Е.&nbsp;Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism</ref>
У структурі сайту функціонує ціла низка сервісів, які диференціюються за тематикою та призначенням.<ref name="ReferenceA">Goodman, Е.&nbsp;Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism</ref>
Рядок 157: Рядок 147:
[[стаття|статті]]. Вони поступаються тільки [[фотогалерея]]м, які йдуть в беззаперечних лідерах.
[[стаття|статті]]. Вони поступаються тільки [[фотогалерея]]м, які йдуть в беззаперечних лідерах.


[[Блогкомунікація|Блогкомунікацію]] видання розпочало ще у [[1999]]&nbsp;р., але до [[2005]]&nbsp;р. назвати її успішною можна було лише умовно. Ситуацію змінили повідомлення про серію терактів у Лондоні [[7 липня]] [[2005]]&nbsp;р. З того часу такий формат починає не лише активно використовуватися для висвітлення новин політичної, громадської та культурної проблематики, а й оформлюватися у певну структуру. Деякі теми плануються заздалегідь, інші&nbsp;— виникають як реакції на події без чітко сформульованої ідеї та [[концепція|концепції]]. При цьому різноманітні теми для обговорення згруповані за тематикою та викладені у рубриках певних розділів сайту. Працюють новинний блог, мистецький, технологічний, освітній, науковий, економічний, політичний, спортивний, блог розваг, блог мандрівника, блог користувача комп'ютером, блог цифрового контенту, блог зіркових новин, блог для відвідувачів ресторані та кав'ярень, блог порад садівникам, блог вільних коментарів, персональні блоги авторів «Гардіан» ('''The Guardian''').<ref>Thurman, N. Live blogging-digital journalism's pivotal platform?
[[Блогкомунікація|Блогкомунікацію]] видання розпочало ще в [[1999]]&nbsp;р., але до [[2005]]&nbsp;р. назвати її успішною можна було лише умовно. Ситуацію змінили повідомлення про серію терактів у Лондоні [[7 липня]] [[2005]]&nbsp;р. З того часу такий формат починає не лише активно використовуватися для висвітлення новин політичної, громадської та культурної проблематики, а й оформлюватися у певну структуру. Деякі теми плануються заздалегідь, інші&nbsp;— виникають як реакції на події без чітко сформульованої ідеї та [[концепція|концепції]]. При цьому різноманітні теми для обговорення згруповані за тематикою та викладені в рубриках певних розділів сайту. Працюють новинний блог, мистецький, технологічний, освітній, науковий, економічний, політичний, спортивний, блог розваг, блог мандрівника, блог користувача комп'ютером, блог цифрового контенту, блог зіркових новин, блог для відвідувачів ресторані та кав'ярень, блог порад садівникам, блог вільних коментарів, персональні блоги авторів «Гардіан» ('''The Guardian''').<ref>
Thurman, N. Live blogging-digital journalism's pivotal platform?
NeilThurman, Anna Walters. // Digital Journalism, 2013.</ref>
NeilThurman, Anna Walters. // Digital Journalism, 2013.
</ref>


Цікаво відбулося введення нових параметрів роботи журналістів з даними. Декілька років тому [[редактор]] відділу новин «Гардіан» ('''The Guardian''') [[Саймон Роджерс]] ([[Simon Rogers]]) задумався про те, що дані, які він збирає для своїх заміток, можливо, гідні кращої долі, ніж померти в забутті на жорсткому диску. Раптом вони самі по собі можуть бути цікаві читачам? Зрештою, тут не звинуватиш ЗМІ в горезвісній [[інтерпретація|«інтерпретації»]], а у читача є маса власних завдань, для яких йому можуть знадобитися ваші дані.
Цікаво відбулося введення нових параметрів роботи журналістів з даними. Декілька років тому [[редактор]] відділу новин «Гардіан» ('''The Guardian''') [[Саймон Роджерс]] ([[Simon Rogers]]) задумався про те, що дані, які він збирає для своїх заміток, можливо, гідні кращої долі, ніж померти в забутті на жорсткому диску. Раптом вони самі по собі можуть бути цікаві читачам? Зрештою, тут не звинуватиш ЗМІ в горезвісній [[інтерпретація|«інтерпретації»]], а в читача є маса власних завдань, для яких йому можуть знадобитися ваші дані.


Так з'явилися на світ блог даних «Гардіан» ([[The Guardian Data Blog]]) і проект [[Відкрита платформа]] ([[Open Platform]]), який надає зацікавленим розробникам доступ до контенту і інформацією «Гардіан» для створення власних додатків.
Так з'явилися на світ блог даних «Гардіан» ([[The Guardian Data Blog]]) і проект [[Відкрита платформа]] ([[Open Platform]]), який надає зацікавленим розробникам доступ до контенту і інформацією «Гардіан» для створення власних додатків.
Рядок 172: Рядок 164:
Сервіс безкоштовний, переглядати його може будь-хто, коментування дозволяється після безкоштовної реєстрації. Дані викладаються у форматі [[Google Docs]], що робить їх легкодоступними.
Сервіс безкоштовний, переглядати його може будь-хто, коментування дозволяється після безкоштовної реєстрації. Дані викладаються у форматі [[Google Docs]], що робить їх легкодоступними.


Автор витрачає близько двох годин на оформлення інформації у тому вигляді, який прийнятий на блозі даних. Над сервісом працює обмежена кількість авторів (5-6), але час від часу залучаються працівників інших відділів редакції.
Автор витрачає близько двох годин на оформлення інформації в тому вигляді, який прийнятий на блозі даних. Над сервісом працює обмежена кількість авторів (5-6), але час від часу залучаються працівників інших відділів редакції.


Окрім [[Блогу даних]] на сайті також функціонує [[індекс даних]] ([[Data Index]]), що надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні [[гіперпосилання]].
Окрім [[Блогу даних]] на сайті також функціонує [[індекс даних]] ([[Data Index]]), що надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні [[гіперпосилання]].
Рядок 181: Рядок 173:


Сайт «Гардіан» вирізняються тим, що на його головній сторінці є стрічка новин («Breaking news»), яка постійно змінюється. Головний матеріал також змінюється впродовж дня. Завдяки «Today's paper» користувач отримує список найважливіших матеріалів на думку редакції. До того ж користувач може обрати варіант газети&nbsp;— англійський, американський чи австралійський. Медіа-ресурс пропонує 11 рубрик.
Сайт «Гардіан» вирізняються тим, що на його головній сторінці є стрічка новин («Breaking news»), яка постійно змінюється. Головний матеріал також змінюється впродовж дня. Завдяки «Today's paper» користувач отримує список найважливіших матеріалів на думку редакції. До того ж користувач може обрати варіант газети&nbsp;— англійський, американський чи австралійський. Медіа-ресурс пропонує 11 рубрик.
В кожній із них є ще велика кількість підрубрик і тем, які спрощують пошук потрібної інформації. Тут, серед великого новиннєвого потоку, ще є і рубрики з корисною інформацією. Наприклад розділ «Kids books» присвячений дитячим книжкам, які вже розділені на вікові групи. «Guardian holidays»&nbsp;— допоможе обрати тип відпочинку (враховуючи бажану дату, країну і бюджет). Підрубрика «Life Navigator»&nbsp;— це ціла мапа з важливими життєвими подіями та ситуаціями(весілля, отримання спадку, потреба у лікуванні): обравши потрібну сферу, користувач отримує статті-поради на цю тему. Матеріалами з сайту
В кожній із них є ще велика кількість підрубрик і тем, які спрощують пошук потрібної інформації. Тут, серед великого новиннєвого потоку, ще є і рубрики з корисною інформацією. Наприклад розділ «Kids books» присвячений дитячим книжкам, які вже розділені на вікові групи. «Guardian holidays»&nbsp;— допоможе обрати тип відпочинку (враховуючи бажану дату, країну і бюджет). Підрубрика «Life Navigator»&nbsp;— це ціла мапа з важливими життєвими подіями та ситуаціями(весілля, отримання спадку, потреба в лікуванні): обравши потрібну сферу, користувач отримує статті-поради на цю тему. Матеріалами з сайту
можна поділитися у Facebook, Twitter і електронною поштою. Багато публікацій супроводжуються фото-, відео- і аудіо файлами.
можна поділитися у Facebook, Twitter і електронною поштою. Багато публікацій супроводжуються фото-, відео- і аудіо файлами.


Рядок 192: Рядок 184:
* «Online Dating»&nbsp;— позиціонує себе як сайт знайомств не лише для тих, хто хоче завести стосунки, а і для знайомств по інтересам
* «Online Dating»&nbsp;— позиціонує себе як сайт знайомств не лише для тих, хто хоче завести стосунки, а і для знайомств по інтересам
* "GuairdianJob&nbsp;— агенція з працевлаштування. Вона не лише гарантує захист від шахраїв, але й розсилає персональні повідомлення пошукачам та роботодавцям на електронну пошту і через Твіттер
* "GuairdianJob&nbsp;— агенція з працевлаштування. Вона не лише гарантує захист від шахраїв, але й розсилає персональні повідомлення пошукачам та роботодавцям на електронну пошту і через Твіттер
* "Майстер класи «Гардіан»&nbsp;— добірка різноманітних курсів з різних дисциплін (письменницька творчість, фотографія, цифрові медіа і т.д). Програми курсів розроблені на базі практичного досвіду журналістів «Гардіан». Вони використовуються при підготовці журналістських кадрів не лише самою газетою, а
* "Майстер класи «Гардіан»&nbsp;— добірка різноманітних курсів з різних дисциплін (письменницька творчість, фотографія, цифрові медіа і т.д). Програми курсів розроблені на базі практичного досвіду журналістів «Гардіан». Вони використовуються при підготовці журналістських кадрів не лише самою газетою, а й іншими медіа
й іншими медіа
* "Книгарня «Гардіан»&nbsp;— налічує близько 200&nbsp;тис. видань (для клієнтів ЗМІ вони розповсюджуються з 20% знижкою)
* "Книгарня «Гардіан»&nbsp;— налічує близько 200&nbsp;тис. видань (для клієнтів ЗМІ вони розповсюджуються з 20% знижкою)
* «Data Index»&nbsp;— індекс даних, який надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Цю інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні гіперпосилання. Даний проект під час виборів мав близько мільйона переглядів на місяць. Редакція планує і надалі розвивати «Data Index», адже вважає, що цей вид журналістики має величезний потенціал.
* «Data Index»&nbsp;— індекс даних, який надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Цю інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні гіперпосилання. Даний проект під час виборів мав близько мільйона переглядів на місяць. Редакція планує і надалі розвивати «Data Index», адже вважає, що цей вид журналістики має величезний потенціал.
Рядок 199: Рядок 190:


== Власність ==
== Власність ==
«Гардіан» (англ. «The Guardian») є частиною «[[Guardian Media Group]]» газет, радіостанцій, друкованих ЗМІ, включаючи «Спостерігач» (англ. «[[The Observer]]») недільну газету, «[[Гардіан Віклі]]» (англ. «[[The Guardian Weekly]]») міжнародну газету та [[guardian.co.uk]]. Все вищезгадане належало Скотт-Трасту (англ. [[Scott Trust|The Scott Trust]]), благодійному фонду, який існував між 1936 і 2008. Він був спрямований на забезпечення газеті редакційної незалежності, підтримуючи її фінансовий стан. На початку жовтня 2008 року, [[активи]] Скотт-Трасту (англ.[[Scott Trust|The Scott Trust]]) були передані Скотт-Траст Лімітед (англ.{{нп|Scott Trust Limited||en|Scott Trust Limited}}). [[Дам Ліз Форган]], голова Скотт-Трасту (англ. [[Scott Trust|The Scott Trust]]), запевнила персонал, що цілі нової компанії залишався в рамках попередніх домовленостей. The Guardian (англ. «The Guardian») починає нести збитки. Національна Газета повідомила, що в 2006 році збитки склали £ 49.9m (є значна різниця в порівнянні з попереднім роком&nbsp;— £ 18.6m в 2005).<ref>Режим доступу: Jump up ^Guardian Media Group plc 2006. "Guardian Media Group 2005/6 results[dead link</ref>
«Гардіан» (англ. «The Guardian») є частиною «[[Guardian Media Group]]» газет, радіостанцій, друкованих ЗМІ, включаючи «Спостерігач» (англ. «[[The Observer]]») недільну газету, «[[Гардіан Віклі]]» (англ. «[[The Guardian Weekly]]») міжнародну газету та [[guardian.co.uk]]. Все вищезгадане належало Скотт-Трасту (англ. [[Scott Trust|The Scott Trust]]), благодійному фонду, який існував між 1936 і 2008. Він був спрямований на забезпечення газеті редакційної незалежності, підтримуючи її фінансовий стан. На початку жовтня 2008 року, [[активи]] Скотт-Трасту (англ. [[Scott Trust|The Scott Trust]]) були передані Скотт-Траст Лімітед (англ. {{нп|Scott Trust Limited||en|Scott Trust Limited}}). [[Дам Ліз Форган]], голова Скотт-Трасту (англ. [[Scott Trust|The Scott Trust]]), запевнила персонал, що цілі нової компанії залишався в рамках попередніх домовленостей. The Guardian (англ. «The Guardian») починає нести збитки. Національна Газета повідомила, що в 2006 році збитки склали £ 49.9m (є значна різниця в порівнянні з попереднім роком&nbsp;— £ 18.6m в 2005).<ref>Режим доступу: Jump up ^Guardian Media Group plc 2006. "Guardian Media Group 2005/6 results[dead link</ref>


«Гардіан» &nbsp;— це єдина британська щоденна загальнонаціональна газета яка використовує внутрішній [[омбудсмен|ombudsman]] (так званий «редактор читачів») для розгляду скарг та виправлень.
«Гардіан» &nbsp;— це єдина британська щоденна загальнонаціональна газета яка використовує внутрішній [[омбудсмен|ombudsman]] (так званий «редактор читачів») для розгляду скарг та виправлень.
Рядок 218: Рядок 209:


== Нагороди ==
== Нагороди ==
Щороку газету «Гардіан» відзначають за різноманітні досягнення у журналістиці як британські, так і світові організації. Так у 2002 році за передову статтю під назвою «Оголошення війни» (12 вересня 2001) газета отримала звання «Front Page of the Year». У 2006 «Гардіан» дісталася нагорода від Товариства
Щороку газету «Гардіан» відзначають за різноманітні досягнення у журналістиці як британські, так і світові організації. Так у 2002 році за передову статтю під назвою «Оголошення війни» (12 вересня 2001) газета отримала звання «Front Page of the Year». У 2006 «Гардіан» дісталася нагорода від Товариства газетного дизайну (Society for News Design). Газета ввійшла до переліку світових видань із найкращим дизайном. [http://www.theguardian.com/media/2002/mar/20/theguardian.uknews ]
газетного дизайну (Society for News Design). Газета ввійшла до переліку світових видань із найкращим дизайном. [http://www.theguardian.com/media/2002/mar/20/theguardian.uknews ]


Газета була удостоєна спеціальної нагороди ФАО (2013).
Газета була удостоєна спеціальної нагороди ФАО (2013).
Рядок 240: Рядок 230:
Прізвисько «Ґраніад» (англ. «The Grauniad», іноді скорочене до «Graun») — [[анаграма]] від Ґардіан — було дане газеті сатиричним журналом «Приватний детектив» (англ.[[Private Eye]]). Воно було пов'язане з тим, що газета стала вельми відома великою кількістю друкарських помилок, таких як неправильне написання власної назви «Гардіан» (англ. «The Guardian»). [[Домен]] grauniad.co.uk зареєстрований на ім'я газети і перенаправляє всі запити на офіційний сайт газети.
Прізвисько «Ґраніад» (англ. «The Grauniad», іноді скорочене до «Graun») — [[анаграма]] від Ґардіан — було дане газеті сатиричним журналом «Приватний детектив» (англ.[[Private Eye]]). Воно було пов'язане з тим, що газета стала вельми відома великою кількістю друкарських помилок, таких як неправильне написання власної назви «Гардіан» (англ. «The Guardian»). [[Домен]] grauniad.co.uk зареєстрований на ім'я газети і перенаправляє всі запити на офіційний сайт газети.


Перший випуск «Гардіан» (англ. «The Guardian») також містив ряд помилок. Можливо, найбільш помітною була друкарська помилка в замітці про торги, в якій слово «[[аукціон]]» (auction) було надруковано у вигляді «atction».<ref>[http://www.guardian.co.uk/books/2000/dec/16/society Book review by Ned Sherrin], ''The Guardian'', 16 December 2000</ref>
Перший випуск «Гардіан» (англ. «The Guardian») також містив ряд помилок. Можливо, найбільш помітною була друкарська помилка в замітці про торги, в якій слово «[[аукціон]]» (auction) було надруковано у вигляді «atction».<ref>
[http://www.guardian.co.uk/books/2000/dec/16/society Book review by Ned Sherrin], ''The Guardian'', 16 December 2000
</ref>


== Примітки ==
== Примітки ==
Рядок 248: Рядок 240:
* [http://advertising.theguardian.com Краткая история ''The Guardian'']'' ''
* [http://advertising.theguardian.com Краткая история ''The Guardian'']'' ''
* http://www.psujourn.narod.ru/vestnik/vyp_3/guardian_brief.html
* http://www.psujourn.narod.ru/vestnik/vyp_3/guardian_brief.html

{{Бібліоінформація}}
{{Бібліоінформація}}
{{портали|Велика Британія|Журналістика}}


[[Категорія:Газети Великої Британії]]
[[Категорія:Газети Великої Британії]]

Версія за 00:39, 24 липня 2020

англ. The Guardian[1][2]


Будівля редакції газети Гардіан у Лондоні.
Країна  Велика Британія
Тип щоденна газета[4]
Мова англійська[3][4]
Політична належність Соціал-ліберальна
Місце публікації Велика Британія[3]
Видавець Guardian Media Group
Формат таблоїд[5]
Періодичність 1 доба
Засновано 5 травня 1821[6]
Засновник John Edward Taylord[6]
Власник Guardian Media Group
Головний редактор Кетрін Вінерd
Ціна

£1.60 (понеділок—п'ятниця) £2.50 (субота)

£2.90 (неділя, The Observer) (2014)
Головний офіс Лондон
Наклад 179 146 (вересень - жовтень 2014) abc [1]
ISSN 0261-3077
theguardian.com​(англ.)
Нагороди
CMNS: Ґардіан у Вікісховищі
Мапа

Га́рдіан, Ґа́рдіан (англ. The Guardian) — британська газета, що належить Guardian Media Group. Виходить у Лондоні і Манчестері. Вважається однією з найкращих газет Великої Британії. Була заснована в 1821 році під назвою «Манчестер Гардіан» (англ. The Manchester Guardian) і стала щоденною газетою в 1855 році. У 1959 році слово «Манчестер» з назви прибрали, оскільки газета стала загальнонаціональним щоденником з міжнародною репутацією. У 1936 році один з найвпливовіших редакторів газети Ч. П. Скотт[en] (англ. C. P. Scott), створив грошовий Фонд Скотта який мав на меті забезпечити газеті незалежну форму власності. Зараз газета все ще належить цьому фондові. Газета займає незалежну ліберальну позицію в своїх передових статтях, але надає велику увагу широті та глибині охоплення новин.

Газета дотримується ліво-центристської орієнтації, має попит серед ліберальних читацьких кіл Великої Британії і велику читацьку аудиторію по всьому світові. Виходить у кольоровому форматі, але в деяких інших країнах ще зберігся чорно-білий варіант. Газета отримала декілька впливових нагород, зокрема Нагороду Британської преси в 1999 та 2006 роках. На думку багатьох — Гардіан має найкращу електронну версію в інтернеті.

Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (травень 2016)

Історія та сьогодення

Сьогодні «The Guardian» — один з найповажніших медіаканалів світу. Заснував його манчестерський торговець бавовни і за сумісництвом журналіст Джон Едвар Тейлор[en], який прийняв рішення видавати газету під впливом подій, що відбулися 16 серпня 1819 р. і отримали назву Манчестерська бійня. Із дня заснування до 1959 р. газета видавалася під назвою «Манчестер Гардіан» (The Manchester Guardian).

Найвідомішим головним редактором видання був Чарльз Прествіч Скотт[en]), що обіймав цю посаду 57 років з 1872 року по 1929 рік. За цей час газета стала загальнонаціональною, а сам Скотт проголосив принцип «коментарі можуть бути будь-якими, але факти — священні», якого видання дотримується до сьогодні.

«The Guardian» вважається ліберальною газетою напротивагу консервативній «Таймс». Це одна з газет, чиї статті ледь не щодня передруковують світові інтернет-ресурси; з тих, на які часто посилаються як на безсумнівне джерело.

«Не можна зводити сенс існування газети до заробляння грошей», — переконані у редакції. «Газета — інституція набагато ширша, ніж просто бізнес». Це твердження можна вважати наріжним каменем діяльності «The Guardian». Його разом із п'ятьма редакційними принципами зазначив ще у 1921 році містер Скотт: чесність, чистоту, сміливість, справедливість, почуття обов'язку перед читачами та громадськістю.

Cтаття пана Скотта з викладом цих засад вийшла до 100-річчя видання — стільки років знадобилося англійським газетярам, щоб визначитися зі своїм місцем у суспільстві.

Працівники редакції не стверджують, що видання нині повністю відповідає цим критеріям, однак, всіма силами намагаються досягти цього. Крім того, видання проводить такий собі аудит власної соціальної, етичної та «екологічної» поведінки (наскільки вона відповідає проголошеному у статтях). Це називається «життя у відповідності до цінностей», а якщо простіше — роби так, як спонукаєш чинити читачів.

З червня 1936 р. «The Guardian» починає оформлювати засади незалежності. Один з синів Ч. П. Скотта Джон Расел передає права власності на газету піклувальній раді Скотт-Трасту (Scott Trust[en]). При цьому одним з головних пріоритетів розвитку видання наголошується збереження традицій незалежної газети. Сім'я Скоттів зберігає інтереси керування до 1984 р. Далі ці функції перекладаються на «Гардіан Медіа Груп» (Guardian Media Group), а власником єдиної акції газети залишається Скотт-Траст, якому належать й інші медіа, прибуток при цьому перерозподіляється у тому числі і на фінансування головної газети. Головний редактор «Гардіан» — член наглядової ради її директорів.

Інноваційним стало введення у штат редакції посади «народного редактора» (омбудсмена, який, не дивлячись на штатну посаду, відстоює інтереси не газети, а читачів), що суттєво підвищило рівень довіри до видання. Щодо візуальної складової виробництва, то «The Guardian» стала першим в Британії повноколірним виданням газетного типу, але використання фарб — це не залицяння перед читачами, а впровадження нових форм діалогу з аудиторією.

Хронологія «The Guardian»

1821

Джон Едвар Тейлор[en] «Манчестер Гардіан» (англ. The Manchester Guardian) як щотижневу газету ліберальної спрямованості. Вперше газета вийшла в суботу, 5 травня 1821 і коштувала 7 доларів. У цьому ж році її тираж досяг 1000 примірників.

1871

Ч. П. Скотт[en] (англ. C.P. Scott) приходить у газету. Уже в 1872 році (у віці 26 років) він став її редактором і протримався на посаді 57 років. Саме під його керівництвом газета здобула світову популярність. У 1907 році Скотт купує газету у сина засновника «The Guardian», і відразу проголошує, що це виключно незалежне видання, яке не призначене для відстоювання чиїхось особистих інтересів.

1936

Джон Рассел Скотт (англ. JR Scott), син Ч. П. Скотта[en], організував піклувальну раду Скотт-Траст (англ. Scott Trust). Цей принцип володіння газетою гарантує виданню повну незалежність і в наші дні.

1952

Спочатку на першій шпальті друкуються не рекламні оголошення, а новини.

1959

Назва газети змінюється із «Манчестер Гардіан» на «The Guardian». Ця зміна показує, що «The Guardian» за змістом не була локальною газетою. Популярною вона стала завдяки висвітленню національних та міжнародних проблем і подій. У 1961 році газета починає видаватися не тільки в Манчестері, але і в Лондоні. Прізвище газети «The Guardian» спровокувало подальші проблеми, пов'язані з дублікатами назви.

1988

«The Guardian» радикально змінює свій дизайн — газета ділиться на дві секції і в ній починають використовувати новий принцип яскравих заголовків. У Європі запущена міжнародна версія видання.

1995

Редактором «The Guardian» призначений Алан Русберг. Це лише восьмий редактор за 130-річну історію газети.

1999

Розпочала свою роботу мережа веб-сайтів The Guardian Unlimited. Гардіан стала першою національною газетою, яка запропонувала крос-медійну рекламну платформу.

2004

Запущена електронна версія «The Guardian».

2005

«The Guardian» змінює формат на Берлінер. Тепер розмір газети представляє щось середнє між широкошпальтовим виданням і таблоїдом.

Головні редактори

Критика газети по відношенню до Ізраїлю

За даними британської про-ізраїльської громадської організації англ. Honest reporting ставлячи за свою ціль збалансоване освітлення дій Ізраеля в ЗМІ (на її думку несе в собі часто анти-ізраїльський нахил) «Гардіан» відома постійним своїм «нахилом» на бік арабської, анти-ізраїльської точки зору.

Подібної думки притримуються й інші джерела.

Томас Гросс, в особистості, наводить приклад надрукованого у Гардіан, як карикатура зірки Давида на пов'язці навколо покривавленого кулака, або використання терміна «єврейське поселення» під час повідомлення про вогнепальний обстріл ізраїльського міста Сдерот.

У 2004 році, на знак протесту проти анти-ізраїльського «зсуву» «Ґардіан», її залишила одна з лідируючих колумністів Джулія Берчил[en]

Єврейська енциклопедія пише про «анти-ізраїльські, а інколи й неприховані анти-єврейські, позиції» газети «Ґардіан» наприкінці 1990-х — на початку 2000-х років.

У своєму блозі Юлій Едельштейн (міністр інформації та діаспори Ізраїлю) опублікував відкрите звернення до редактора «Ґардіан». Міністр був незадоволений редакційною політикою «Ґардіан». Найбільше Едельштейна обурював надрукований в газеті лист Теда Хондеріка, який ніби то відкрито закликав до палестинського терору проти Ізраїлю. [2]

Структура щоденного випуску

Кожного дня від понеділка по суботу «Гардіан» (англ. «The Guardian») потрапляє до роздрібної торгівлі та передплатникам у повноколірному варіанті у форматі «берлінер». Газета має сталу структуру, яка дозволяє читачам вільно орієнтуватися у різноманітті питань, що висвітлюються. Аудиторія АВС-1, на яку орієнтується видання, досить вибаглива щодо якості інтерпретації інформації та оформлення медіапродукту. Як і «Таймс» (англ. «The Times»), «Гардіан» (англ. «The Guardian») має розгалужену мережу власних кореспондентів по всьому світові та наповнює шпальти ексклюзивним контентом.

Газета відповідає на запити не лише британських читачів. Тижневик «Гардіан Віклі» (англ. «The Guardian Weekly») позиціонує себе як глобальна тижнева газета, що надає подієву та аналітичну інформацію з питань політики, фінансів, культури, науки, спорту, спираючись на ресурси газети «Гардіан» та використовуючи за домовленістю матеріали «Вашингтон Пост» (англ. «The Washington Post») та «Монд» (англ. «Le Monde»). Видання виникло після підписання Версальського договору 1919 р. і наголошувало на місії «...розповідати про найкращі та найцікавіші публікації „Гардіан“, які є найбільш характерними і мають актуальність, незалежну від часу».[7] Читачі понад 100 країн дізнаються про новини міжнародного масштабу з глобального тижневого додатку «Гардіан» (англ. «The Guardian»). За даними на кінець 2012 р. близько 90% накладу поширювалось за межами Британії.

Щоденний випуск самої «Гардіан» (англ. «The Guardian») включає традиційні для якісного видання секції: «Національні новини», «Міжнародні новини», «Наука», «Бізнес», «Економіка», «Коментарі», «Головне», «Некрологи», «Погода», «Кросворд». Спортивні події висвітлюються в основному блоці зі вівторка по п'ятницю. У понеділок та суботу «Спорт» має вигляд структурного невіддільного додатку. У редакції спортивної інформації працюють як журналісти, так і професійні спортсмени та тренери — Шон Едвардс (англ. Sean Lawrence Guy Edwards), Девід Джеймс (англ. David Benjamin James), Девід Пліт (англ. David Plitt).

Історії читацького інтересу, соціальні питання, новини шоу-бізнесу, моди, поп-культури, телебачення, радіо- і телепрограма, а також головоломки згруповані в іншому невіддільному додатку — газеті журнального формату G2. Ця вкладка видається з понеділка по п'ятницю і пишеться окремою редакцією. Журналісти G2 можуть дозволити собі деякі публіцистичні пустощі, додаючи в матеріали «перчинки» та сенсацію чи повідомлення. Сам додаток має яскравий дизайн, а великі фотоілюстрації сприяють невимушеному читанню. Кожен день тижня з'являється тематична секція G2. «Гардіан»(англ. «The Guardian») вважає, що при загальному накладі 204 222 примірники читацька аудиторія G2 складає 1,4 млн осіб.

По суботах «Гардіан» (англ. «The Guardian») має більший обсяг, ніж по буднях, і, відповідно цей випуск коштує дорожче: 2 фунти стерлінгів 20 пенсів у порівнянні з 1,40 кожного дня. Окрім основної секції читачі суботнього випуску отримують додатки.

Фотожурналістика «Гардіан» (англ. «The Guardian») не лише один з взірців для наслідування, це й досить прибутковий бізнес для редакції. Окрім банку фото даних для ЗМІ з 2012 р. функціонує служба, у якій усі охочі можуть придбати світлини з більш ніж двохсотрічного архіву газети. На продаж виставлені майже 300 фотографій, мінімальна вартість екземпляру розміром 20х40 см становить близько 20 фунтів стерлінгів. Кожне фото має за собою якусь історію, усі вони були зроблені спеціально для газетних шпальт. Більшість надрукована лише 1 раз, а деякі кадри взагалі ніде не публікувалися. Серед найрозповсюдженіших сюжетів — пейзажні кадри, жанрові замальовки, фото зі спортивних заходів, портрети видатних осіб.

Як недільний варіант з 1993 р. видається споріднена «Спостерігач» (англ. «The Observer»). Газета існує з 1791 р. і являє собою найстаріше у світі недільне видання. До об'єднання з «Гардіан» (англ. «The Guardian») існувала окремо.[8]

Кросс-медійна діяльність «Гардіан»

Окремою службою guardian.co.uk виведена агенція з працевлаштування «„Гардіан“ Робота» (GuairdianJob), яка не лише гарантує захист від шахраїв, але й розсилає персональні повідомлення пошукачам та роботодавцям на електронну пошту і через Твіттер. Майстер класи «Гардіан» широко використовуються при підготовці журналістських кадрів не лише самою газетою, а й іншими медіа світового, національного та локального масштабу. Ресурс являє добірку різноманітних курсів (від короткострокових до фундаментальних) з різних дисциплін: письменницька творчість, журналістика, фотографія, дизайн, кіно і цифрові медіа, музична та культурна діяльність. Програми курсів побудовані на базі практичного досвіду журналістів «Гардіан» та сучасних розробок медіа-індустрії. Майстер класи проводяться як у самій редакції, так і дистанційно в он-лайн режимі. Книгарня газети налічує близько 200 000 видань, які для клієнтів ЗМІ розповсюджуються з 20% знижкою.

Інтернет-ресурс «Гардіан»

«У вас може з'явитися набагато більше можливостей, якщо замість того, щоб ігнорувати інших людей, залучите їх в до своєї діяльності» — Алан Расбріджер[en]), редактор «Гардіан».[9]

Це основна ідея відкритої журналістики газети «Гардіан». Саме за ним редакція діє, починаючи від появи у всесвітній мережі сторінки видання в 1999 р. Поступово редакція дійшла думки, що створення цифрової копії газети, навіть з додатковими сервісами — шлях безперспективний. Політика відкритої журналістики починається з відкритого інтерфейсу, коли відвідувачі можуть вільно заходити на сайт і активно брати участь в інформаційному обміні. Ось чому протягом вже більше 10 років «Гарідан» уважно стежить за інноваціями в інтернет-товаристві, впроваджуючи технології, які не тільки доречні ресурсу новинного типу, але й мають аудиторний потенціал. Сьогодні це електронний журнал майбутнього Flipboard — безкоштовний додаток для створення персональних стрічок новин з різних джерел у тому числі з Google Reader, Фейсбука, Твіттера, Інстаграма, LinkedIn, Tumblr, Flickr тощо.

«Ми поки не знаємо, чи стане ця політика для нас сприятливою, ​​чи матиме негативні наслідки, але зараз ми з упевненістю можемо сказати, що кожен місяць у „Гардіан“ з'являються мільйони нових читачів», — говорить Алан Расбріджер[en].[9]

Заохочення участі читачів у процесі видання газети призвело до величезного потоку інформації на інтернет-сайті газети. Статтю про стрілянину в Колорадо прокоментували 1 165 осіб, у порівнянні з 11 коментарями на сайті «Таймс», за доступ до якого потрібно платити. На сайті «Гардіан» спостерігається збільшення кількості коментарів на 66% щорічно. Рейтингова агенція комСкор (comScore[en]) визначило, що сайт «Гардіан» знаходиться на третьому місці серед газетних ресурсів світу за популярністю. Кількість унікальних відвідувачів на жовтень 2012 р. склала 38,9 млн осіб.[10]

guardian.co.uk сьогодні — це окремо зареєстрований медіа-ресурс, що за даними на кінець 2012 р. має 3 млн 681 тис. щоденних унікальних відвідувачів, 717,5 тис. користувачів мобільною версією. При цьому британська аудиторія становила 24,2 млн, а світова — 44,4 млн унікальних користувачів.[11]

Політика відкритості не лише розширює читацьку аудиторію, а й дозволяє виданню долати економічні негаразди, бо більший обсяг робиться з меншими витратами. Наприклад, у планах «Гардіан» віддати висвітлення половини матчів з крикету читачам. У результаті інформаційний обсяг збільшиться, а кількість журналістів, задіяних у темі, зменшиться до декількох одиниць. Фінансові труднощі позначаються в першу чергу на редакції новин. Їх постійно скорочують і, звісно, страждає новинне наповнення видання. Підхід «Гардіан» — вимушений захід, який допомагає вийти з ситуації з найменшими втратами.

Аналогічно організована інтернет-сторінка газети, присвячена проблемам навколишнього середовища. Вона є найпопулярнішим сайтом у своєму роді, незважаючи на те, що над наповненням працюють всього лише шість штатних працівників. Яким чином вони творять увесь обсяг подієвих текстів? Річ в тім, що на сайті викладають власну інформацію 29 блогерів.

«Ми є платформою як для контенту інших людей, так і для власного контенту» — Алан Расбріджер[en].

Існує реальна можливість заробляти гроші на подібних сайтах: наприклад, якщо на сайті газети, присвяченому фотографії, завантажено 10 тис. світлин, то виробники камер захочуть розташувати там свою рекламу.

Звичайно, друковану версію сайт не замінює. Влітку «Гардіан» заявила, що до кінця 2012 р. припинить видання друкованої версії в США і повністю перейде на цифровий формат. Але при цьому АланРасбріджер (Alan Rusbridger[en]) вважає, що місце для друкованої преси все ще є, і в фінансовому плані вона більш вигідна, ніж електронна.

«В нашому розумінні, в першу чергу інтернет-газета — це величезний сайт з невеликою командою, який працює на газету. Завдання друкованої версії — пропонувати читачеві аналіз і пояснення, а не просто новини» — зазначено на сайті Guardian.co.uk.

У структурі сайту функціонує ціла низка сервісів, які диференціюються за тематикою та призначенням.[12]

Окремо слід зупинитися на блоговій діяльності The Guardian. Британські вчені Ніл Турман (Neil Thurman) і Анна Волтерс (Anna Walters[en]) з'ясували, що блоги на цьому ресурсі на 300% популярніші за інформаційні та аналітичні статті. Вони поступаються тільки фотогалереям, які йдуть в беззаперечних лідерах.

Блогкомунікацію видання розпочало ще в 1999 р., але до 2005 р. назвати її успішною можна було лише умовно. Ситуацію змінили повідомлення про серію терактів у Лондоні 7 липня 2005 р. З того часу такий формат починає не лише активно використовуватися для висвітлення новин політичної, громадської та культурної проблематики, а й оформлюватися у певну структуру. Деякі теми плануються заздалегідь, інші — виникають як реакції на події без чітко сформульованої ідеї та концепції. При цьому різноманітні теми для обговорення згруповані за тематикою та викладені в рубриках певних розділів сайту. Працюють новинний блог, мистецький, технологічний, освітній, науковий, економічний, політичний, спортивний, блог розваг, блог мандрівника, блог користувача комп'ютером, блог цифрового контенту, блог зіркових новин, блог для відвідувачів ресторані та кав'ярень, блог порад садівникам, блог вільних коментарів, персональні блоги авторів «Гардіан» (The Guardian).[13]

Цікаво відбулося введення нових параметрів роботи журналістів з даними. Декілька років тому редактор відділу новин «Гардіан» (The Guardian) Саймон Роджерс (Simon Rogers) задумався про те, що дані, які він збирає для своїх заміток, можливо, гідні кращої долі, ніж померти в забутті на жорсткому диску. Раптом вони самі по собі можуть бути цікаві читачам? Зрештою, тут не звинуватиш ЗМІ в горезвісній «інтерпретації», а в читача є маса власних завдань, для яких йому можуть знадобитися ваші дані.

Так з'явилися на світ блог даних «Гардіан» (The Guardian Data Blog) і проект Відкрита платформа (Open Platform), який надає зацікавленим розробникам доступ до контенту і інформацією «Гардіан» для створення власних додатків.

«Ми все більше і більше помічали інтерес людей до вихідної інформації, — ділиться досвідом Саймон Роджерс (Simon Rogers). — В інтернеті багато сирої інформації, але якщо ви шукаєте щось конкретне, то натикаєтеся на мільйони варіантів і копій одних і тих же баз даних. Так звідки ви знаєте, яка з копій справжня? А ми вже виконали цю роботу для наших читачів, тому що нам потрібно було знайти вірну інформацію для матеріалів газети. А ще ми спочатку гадали, що наші дані будуть братися розробниками різних додатків як вихідні. Було відчуття, що багато розробників потребують сирої інформації, і саме вони будуть використовувати наш блог даних і Відкриту платформу, щоб отримати більше трафіку на свої додатки. А насправді вийшло, що звичайні люди стали використовувати блог даних так само часто, як і девелопери. Можливо, навіть частіше, ніж девелопери».

До звичайних людей «Гардіан»(The Guardian) відносить тих користувачів, які шукають конкретні цифри.

Сервіс безкоштовний, переглядати його може будь-хто, коментування дозволяється після безкоштовної реєстрації. Дані викладаються у форматі Google Docs, що робить їх легкодоступними.

Автор витрачає близько двох годин на оформлення інформації в тому вигляді, який прийнятий на блозі даних. Над сервісом працює обмежена кількість авторів (5-6), але час від часу залучаються працівників інших відділів редакції.

Окрім Блогу даних на сайті також функціонує індекс даних (Data Index), що надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні гіперпосилання.

Описаний проект є досить прибутковим для редакції. Під час виборів він мав близько мільйону переглядів на місяць. Редакція планує робити гроші на керуванні та інтерпретації даних. Вона вважає, що цей вид журналістики має величезний потенціал.[12]

guardian.co.uk — це окремо зареєстрований медіа-ресурс. Кожного місяця його відвідує 90,5 млн чоловік, серед яких 54% чоловіків і 46% жінок. Принципи сайту повністю відповідають принципам газети «Гардіан». Мета інтернет-ресурсу — бути незалежним як в редакційному, так і у фінансовому плані, дбати про екологію, відстоювати соціальну справедливість.

Сайт «Гардіан» вирізняються тим, що на його головній сторінці є стрічка новин («Breaking news»), яка постійно змінюється. Головний матеріал також змінюється впродовж дня. Завдяки «Today's paper» користувач отримує список найважливіших матеріалів на думку редакції. До того ж користувач може обрати варіант газети — англійський, американський чи австралійський. Медіа-ресурс пропонує 11 рубрик. В кожній із них є ще велика кількість підрубрик і тем, які спрощують пошук потрібної інформації. Тут, серед великого новиннєвого потоку, ще є і рубрики з корисною інформацією. Наприклад розділ «Kids books» присвячений дитячим книжкам, які вже розділені на вікові групи. «Guardian holidays» — допоможе обрати тип відпочинку (враховуючи бажану дату, країну і бюджет). Підрубрика «Life Navigator» — це ціла мапа з важливими життєвими подіями та ситуаціями(весілля, отримання спадку, потреба в лікуванні): обравши потрібну сферу, користувач отримує статті-поради на цю тему. Матеріалами з сайту можна поділитися у Facebook, Twitter і електронною поштою. Багато публікацій супроводжуються фото-, відео- і аудіо файлами.

guardian.co.uk має власний архів. Деякі матеріали можна переглянути безкоштовно, але в основному він платний. При підписці на архів користувач отримує доступ до 1,2 млн газет «Гардіан» (з 1791 року). Архів включає статті, фото, графіки, оголошення, некрологи (в тому числі і весільні). Школи і бібліотеки мають можливість отримати доступ до більш професійної версії архіву.

Медіа-ресурс «Гардіан» містить багато додаткових опцій. Серед них:

  • Друкований варіант газети і всіх її додатків за останні 2 тижні
  • Інформаційна стрічка новин з інших видань Великої Британії, ТБ і радіо країни
  • «Pro Qwest» — відділ з історичними газетами (починаючи з 1764 року газетою «Hartford Courant» і до видань сучасності)
  • «Online Dating» — позиціонує себе як сайт знайомств не лише для тих, хто хоче завести стосунки, а і для знайомств по інтересам
  • "GuairdianJob — агенція з працевлаштування. Вона не лише гарантує захист від шахраїв, але й розсилає персональні повідомлення пошукачам та роботодавцям на електронну пошту і через Твіттер
  • "Майстер класи «Гардіан» — добірка різноманітних курсів з різних дисциплін (письменницька творчість, фотографія, цифрові медіа і т.д). Програми курсів розроблені на базі практичного досвіду журналістів «Гардіан». Вони використовуються при підготовці журналістських кадрів не лише самою газетою, а й іншими медіа
  • "Книгарня «Гардіан» — налічує близько 200 тис. видань (для клієнтів ЗМІ вони розповсюджуються з 20% знижкою)
  • «Data Index» — індекс даних, який надає користувачам доступ до урядової інформації різних країн. Цю інформацію не завантажують на сайт «Гардіан», а лише допомагають здійснити коректний пошук, виводячи на відповідні гіперпосилання. Даний проект під час виборів мав близько мільйона переглядів на місяць. Редакція планує і надалі розвивати «Data Index», адже вважає, що цей вид журналістики має величезний потенціал.

Щодо присутності у соціальних мережах, то були часи, коли трафік на «Гардіан» (The Guardian) з Фейсбук (Facebook) був більшим, ніж пошуковий трафік з Гугл (Google). Сьогодні ситуація змінилися. Алгоритм соціальної мережі не дозволяє користувачам потрапити на сайт видання, використовуючи посилання. Вони опиняються на Фейсбук-додатку. Впроваджувати на такі сторінки рекламні елементи не можна, а газета (у даному випадку «Гардіан») вимушена віддавати свій контент, дозволяючи Фейсбуку (Facebook) отримувати усі основні дивіденди від нього. З 2012 р. Гардіан Медіа Груп (Guardian Media Group plc) припинила співпрацю з соціальними мережами, а посилання, які трапляються в них будуть приводити напряму на сайт видання, переводячи трафік у потрібне русло.[8]

Власність

«Гардіан» (англ. «The Guardian») є частиною «Guardian Media Group» газет, радіостанцій, друкованих ЗМІ, включаючи «Спостерігач» (англ. «The Observer») недільну газету, «Гардіан Віклі» (англ. «The Guardian Weekly») міжнародну газету та guardian.co.uk. Все вищезгадане належало Скотт-Трасту (англ. The Scott Trust), благодійному фонду, який існував між 1936 і 2008. Він був спрямований на забезпечення газеті редакційної незалежності, підтримуючи її фінансовий стан. На початку жовтня 2008 року, активи Скотт-Трасту (англ. The Scott Trust) були передані Скотт-Траст Лімітед (англ. Scott Trust Limited[en]). Дам Ліз Форган, голова Скотт-Трасту (англ. The Scott Trust), запевнила персонал, що цілі нової компанії залишався в рамках попередніх домовленостей. The Guardian (англ. «The Guardian») починає нести збитки. Національна Газета повідомила, що в 2006 році збитки склали £ 49.9m (є значна різниця в порівнянні з попереднім роком — £ 18.6m в 2005).[14]

«Гардіан»  — це єдина британська щоденна загальнонаціональна газета яка використовує внутрішній ombudsman (так званий «редактор читачів») для розгляду скарг та виправлень.

«Гардіан» і його групи брали участь в Project Syndicate[en], встановленому Джорджом Соросом, в 1995 році, щоб зберегти Майл та Гардіан (англ. Mail & Guardian[en]), в Південній Африці, але «Гардіан Медіа Груп» (англ. GMG «Guardian Media Group») продала велику частину своїх акцій в Mail & Guardian у 2002 році .[15]

«Гардіан» (англ. «The Guardian») зазнала великих збитків, тому не виключено, що вона може може стати першою британською національною щоденною газетою виключно в Інтернеті.[16]

На протязі трьох років, аж до червня 2012 року, газета втратила £ 100,000, що наштовхнуло на логічне питання — чи зможе «Гардіан» (англ. «The Guardian») вижити[17]

Зміни 2005-го року в газеті «Гардіан»

Формат «берлінер» схожий за зовнішнім виглядом з таблоідним формату А3, проте трохи відрізняється від нього за розмірами. Змінився в новій версії «Гардіан» і шрифт матеріалів, і логотип. Нове зображення назви газети зроблено білими літерами на фіолетовому тлі. На думку експертів з вивчення британського медіа-ринку, «новий логотип став більш схожим по дизайну на логотипи інтернет-видань».

Зміни 2006-го року в газеті «Гардіан»

У 2006 році на зменшений формат перейшли і видаваний «Гардіан», і недільний тижневик The Observer.

Нагороди

Щороку газету «Гардіан» відзначають за різноманітні досягнення у журналістиці як британські, так і світові організації. Так у 2002 році за передову статтю під назвою «Оголошення війни» (12 вересня 2001) газета отримала звання «Front Page of the Year». У 2006 «Гардіан» дісталася нагорода від Товариства газетного дизайну (Society for News Design). Газета ввійшла до переліку світових видань із найкращим дизайном. [3]

Газета була удостоєна спеціальної нагороди ФАО (2013). Редакторська група рубрики «Гардіан» з питань глобального розвитку отримала премію Боерма за висвітлення питань пов'язаних із сільським господарством, продовольчою безпекою і бідністю. Журналісти уміло показали прогрес, що був зроблений на шляху до досягнення Цілей розвитку тисячоліття (ЦРТ). [4]

У 2014 році «Гардіан» отримала Пулітцерівську премію у номінації «За служіння суспільству». [5] Матеріали були написані на основі секретних документів про роботу американських спецслужб. Їх надав колишній співробітник ЦРУ і АНБ Едвард Сноуден. На думку комітету премії, газета «своєю напористою подачею інформації допомогла запалити іскру дискусії про державне стеження і протиріччя між сферами безпеки і приватного життя». [6] Автор цих публікацій — Гленн Гріноулд удостоєний премії Джорджа Полка (2014). [7]

«Гардіан» стала володарем двох престижних нагород (2013), які щорічно присуджуються Асоціацією онлайн-новин (Online News Association). Газету відзначили за матеріали Сноудена. Оргкомітет премії звернув увагу на інноваційний підхід «Гардіан» до журналістського розслідування.[8]

У 2014 році «Гардіан» удостоєна звання «Газети року» (National Newspaper of the Year) на щорічній церемонії нагородження British Press Awards. Тоді ж видання здобуло першість і в інших номінаціях:

  • «Молодий журналіст року» (Young Journalist of the Year). Нагорода дісталася Патріку Кінгслі (Patrick Kingsley) за ряд викривальних матеріалів: «Egypt

doctors told to operate on rebels without anaesthetic», «Gunfire in Cairo: the anatomy of a massacre», «The family firm»

  • «Журналіст року» (News Reporter of the Year). Перемогли Роб Еванс та Пол Льюїс (Rob Evans and Paul Lewis) за публікації про жорстокі

правопорушення з боку поліції: «Police stole dead children's IDs/Police spies», «McLibel leaflet was co-written by police spy», «Police spied on Lawrence family/Their son was killed by racists: So why did the police spy on them?»

  • Краще інтернет- видання Британії (The Digital Award) [9]

Прізвисько

Прізвисько «Ґраніад» (англ. «The Grauniad», іноді скорочене до «Graun») — анаграма від Ґардіан — було дане газеті сатиричним журналом «Приватний детектив» (англ.Private Eye). Воно було пов'язане з тим, що газета стала вельми відома великою кількістю друкарських помилок, таких як неправильне написання власної назви «Гардіан» (англ. «The Guardian»). Домен grauniad.co.uk зареєстрований на ім'я газети і перенаправляє всі запити на офіційний сайт газети.

Перший випуск «Гардіан» (англ. «The Guardian») також містив ряд помилок. Можливо, найбільш помітною була друкарська помилка в замітці про торги, в якій слово «аукціон» (auction) було надруковано у вигляді «atction».[18]

Примітки

  1. ↑ https://www.theguardian.com/gnm-archive/2002/jun/11/1
  2. ↑ (unspecified title) — ISSN 0261-3077
  3. ↑ а б в The ISSN portal — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0261-3077
  4. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #4158503-3 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  5. ↑ https://www.theguardian.com/media/2018/jan/15/guardian-new-look-online-katharine-viner?CMP=twt_gu
  6. ↑ а б History of the Guardian — The Guardian.
  7. ↑ The Guardian Weekly [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.guardian.co.uk/advertising/display-advertising.
  8. ↑ а б http://www.academia.edu/3642970/Guardian[недоступне посилання з липня 2019]
  9. ↑ а б Goodman, Е. Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism
  10. ↑ Most Read Online Newspapers in the World: Mail Online, New York Times and TheGuardian http://www.comscoredatamine.com/2012/12/most-read-online-newspapers-in-the-world-mail-online-new-york-times-and-the-guardian
  11. ↑ guardian.co.uk. ABC http://www.abc.org.uk/Products-Services/Product-Page/?tid=20333
  12. ↑ а б Goodman, Е. Rusbridger on the Guardian's open journalism http://www.editorsweblog.org/2012/09/10/rusbridger-on-the-guardians-open-journalism
  13. ↑ Thurman, N. Live blogging-digital journalism's pivotal platform? NeilThurman, Anna Walters. // Digital Journalism, 2013.
  14. ↑ Режим доступу: Jump up ^Guardian Media Group plc 2006. "Guardian Media Group 2005/6 results[dead link
  15. ↑ The Mail & Guardian is a South African weekly newspaper, published by M&G Media in Johannesburg, South Africa
  16. ↑ Jump up ^ Rayner, Gordon (18 June 2011). «Riches to rags as Guardian bleeds £33m in a year».
  17. ↑ «Can The Guardian Survive?». More Intelligent Life. Retrieved 11 August 2013.
  18. ↑ Book review by Ned Sherrin, The Guardian, 16 December 2000

Посилання

Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Тематичні сайти
Словники та енциклопедії
Довідкові видання
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ґардіан&oldid=29029934