Кривецький Микола Миколайович: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 26: | Рядок 26: | ||
[[Категорія:Українські есперантисти]] |
[[Категорія:Українські есперантисти]] |
||
[[Категорія:Українські перекладачі]] |
[[Категорія:Українські перекладачі]] |
||
[[Категорія:Українсько-есперанто перекладачі]] |
|||
[[Категорія:Есперанто-українські перекладачі]] |
|||
[[Категорія:Уродженці Борщівського району]] |
[[Категорія:Уродженці Борщівського району]] |
||
[[Категорія:Персоналії:Тернопіль]] |
[[Категорія:Персоналії:Тернопіль]] |
Версія за 20:29, 22 лютого 2012
Кривецький Микола Миколайович (*19 грудня 1945, с. Гермаківка Борщівського району Тернопільської області - † 2005) — український перекладач, есперантист.
Біографія
Закінчив Львівський лісотехнічний інститут (1969, нині лісотехнічний університет).
Член Всесвітньої та Української есперанто-асоціацій, академік Української Академії економічної кібернетики. Голова Тернопільського міського клубу есперантистів «Терноцвіт» (1984-2005); викладач есперанто.
Перекладацька діяльність
Перекладач творів тернопільських письменників, популяризатор досягнень української культури за межами країни.
У перекладі мовою есперанто, який здійснив Кривецький, видані збірки:
- Богдана Андрушківа «У дзеркалі слова» (1999),
- Богдана Мельничука «Крапелини плюс» (2001) і «Нові крапелини»,
- Володимира Барни «Сльоза в зіницях неба» (обидві — 2002),
- Богдана Хаварівського «Метелики юності на павутинці осені» (2003),
- поетична антологія Тернопілля «Суцвіття любові і болю» (2004).
Література
- Б. Головин. Кривецький Микола Миколайович // Шаблон:ТЕС2