Список птахів Великої Британії

Орнітофауна Великої Британії ?
Розташування Великої Британії на мапі Європи
Біорегіон
Біогеографічний екорегіон	Палеарктика
Місцевість
Країна	Велика Британія
Фауна вищого рангу
За географією	Орнітофауна Європи
За систематикою	птахи
За екологією	морська фауна, суходільна фауна
Період існування
Особливості
Видовий обсяг	628

Список птахів Великої Британії — перелік видів птахів, які були зареєстровані в дикому стані у Великій Британії. Цей список ґрунтується на офіційному Британському списку (British List), який складає Британська спілка орнітологів. Станом на 3 грудня 2022 року в Британському списку налічується 628 видів птахів, останнім доповненням став буревісник білогорлий (Procellaria aequinoctialis), якого спостерігали у 2021 році.

Загалом орнітофауна Великої Британії схожа на орнітофауну решти Європи. Через м'які зими Велика Британія має значну популяцію зимуючих видів, зокрема качок, гусей і лебедів. На островах трапляється також велика кількість бродяжних птахів з Азії та Північної Америки. Деякі американські види мартинів, качок та сивок досить тут звичайні. Крім того, орнітофауна Великій Британії включає один ендемічний вид птахів: шишкар шотландський (Loxia scotica).

Позначки

Теги, що використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП:

EX	Extinct	Зниклий
CR	Critically Endangered	Перебуває під критичною загрозою
EN	Endangered	Перебуває під загрозою
VU	Vulnerable	Уразливий
NT	Near Threatened	Близький до загрозливого стану
LC	Least Concern	У найменшій загрозі
DD	Data Deficient	Відомості недостатні
NE	Not Evaluated	Види з недослідженим статусом

Ряд Гусеподібні (Anseriformes)

Ряд включає лебедів, гусей та качок. Представники ряду мають перетинчасті лапи, вони пристосовані до водного способу життя. Ряд містить близько 170 видів, з них на території країни трапляється 60 видів. Багато видів прилітають з Гренландії та Скандинавії на зимівлю.

Родина Качкові (Anatidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Гусеподібні (Anseriformes)
Родина: Качкові (Anatidae)
Казарка чорна	Brent goose	Branta bernicla	Linnaeus, 1758	LC	трапляється на зимівлі вздовж морського узбережжя
Казарка червоновола	Red-breasted goose	Branta ruficollis	Pallas, 1769	VU	рідкісний залітний з Сибіру
Казарка канадська	Canada goose	Branta canadensis	(Linnaeus, 1758)	LC	інтродукований у 19 столітті, досить непогано призвичаївся та розмножився по країні; трапляються також залітні птахи
Казарка білощока	Barnacle goose	Branta leucopsis	(Linnaeus, 1758)	LC	трапляється на зимівлі, мігрує з Арктики
Казарка мала	Cackling goose	Branta hutchinsii	(Richardson, 1832)	LC	рідкісний бродяга з Північної Америки
Гуска Роса	Ross's goose	Anser rossii	(Cassin, 1861)	LC	рідкісний бродяга з Північної Америки
Гуска біла	Snow goose	Anser caerulescens	Linnaeus, 1758	LC	залітний з Америки вид; у Шотландії також існує здичавіла популяція
Гуска сіра	Greylag goose	Anser anser	Latham, 1790	LC	звичайний вид
Гуменник	Taiga bean goose	Anser fabalis	Latham, 1787	LC	зрідка на зимівлі, зареєстровані дві регулярні зимівні зграї у Норфолку та Шотландії
Гуменник короткодзьобий	Pink-footed goose	Anser brachyrhynchus	Baillon, 1834	LC	зимують популяції з Гренландії та Ісландії
Гуменник тундровий	Tundra bean goose	Anser serrirostris	Gould, 1852	LC	трапляється на зимівлі
Гуска білолоба	Greater white-fronted goose	Anser albifrons	Scopoli, 1769	LC	на зимівлі
Гуска мала	Lesser white-fronted goose	Anser erythropus	Linnaeus, 1758	VU	рідкісний бродяга на сході Англії
Лебідь-шипун	Mute swan	Cygnus olor	Gmelin, 1789	LC	звичайний вид, популяція складає понад 20 тис птахів
Лебідь американський	Tundra swan	Cygnus columbianus	Ord, 1815	LC	на зимівлі
Лебідь-кликун	Whooper swan	Cygnus cygnus	Linnaeus, 1758	LC	на Оркнейських островах гніздиться близько 5 пар, зичайний вид під час зимівлі по всій країні
Каргарка нільська	Egyptian goose	Alopochen aegyptiaca	(Linnaeus, 1766)	LC	інтродукований у 19 столітті, зустрічається головним чином у Східній Англії та в різних місцях уздовж річки Темзи, де він розмножується у місцях із відкритою водою, низькою травою та відповідними місцями для гніздування
Огар	Ruddy shelduck	Tadorna ferruginea	Pallas, 1764	LC	спостерігається з 1964 року, ймовірно здичавіла популяція
Галагаз звичайний	Common shelduck	Tadorna tadorna	Linnaeus, 1758	LC	поширений вид
Мандаринка	Mandarin duck	Aix galericulata	(Linnaeus, 1758)	LC	інтродукований, британська популяція налічує до 7 тис птахів
Чирянка-квоктун	Baikal teal	Anas formosa	Georgi, 1775	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Чирянка велика	Garganey	Anas querquedula	Linnaeus, 1758	LC	Повсюдно
Чирянка блакитнокрила	Blue-winged teal	Spatula discors	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний з Америки
Широконіска північна	Northern shoveler	Anas clypeata	Linnaeus, 1758	LC	спорадично гніздиться, численний на зимівлі
Нерозень	Gadwall	Anas strepera	Linnaeus, 1758	LC	зрідка гніздиться в Шотландії, трапляється на зимівлі
Качка далекосхідна	Falcated duck	Anas falcata	(Georgi, 1775)	NT	рідкісний бродяга
Свищ	Eurasian wigeon	Anas penelope	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться в Шотландії та Озерному краї, звичайний на зимівлі
Свищ американський	American wigeon	Anas americana	(Gmelin, 1789)	LC	Залітний
Крижень	Mallard	Anas platyrhynchos	Linnaeus, 1758	LC	численний осілий птах
Крижень американський	American black duck	Anas rubripes	Brewster, 1902	LC	залітний з Америки
Шилохвіст	Northern pintail	Anas acuta	Linnaeus, 1758	LC	по всій країні цілорічно
Чирянка мала	Eurasian teal	Anas crecca	Linnaeus, 1758	LC	по всій країні цілорічно
Чирянка американська	Green-winged teal	Anas carolinensis	Gmelin, 1789	LC	залітний з Америки
Чернь червонодзьоба	Red-crested pochard	Netta rufina	Pallas, 1773	LC	здичавілі популяції спорадично гніздяться у різних частинах країни
Попелюх довгодзьобий	Canvasback	Aythya valisineria	(Wilson, 1814)	LC	рідкісний залітний
Попелюх американський	Redhead	Aythya americana	(Eyton, 1838)	LC	рідкісний залітний
Попелюх	Common pochard	Aythya ferina	Linnaeus, 1758	LC	гніздяться у східній Англії та низовинній частині Шотландії, у невеликих кількостях у Північній Ірландії з поступовим збільшенням чисельності, окремі особини іноді зустрічаються на півдні Англії, а невеликі популяції іноді спостерігаються на річці Темза. Взимку трапляється по всій країни, коли сюди прилітають мігранти з Євразії
Чернь білоока	Ferruginous duck	Aythya nyroca	Güldenstädt, 1770	NT	рідкісний мігрант
Чернь канадська	Ringand	Aythya collaris	Donovan, 1809	LC	рідкісний мігрант
Чернь чубата	Toppand	Aythya fuligula	Linnaeus, 1758	NT	досить поширений
Чернь морська	Greater scaup	Aythya marila	Linnaeus, 1758	LC	на зимівлі
Чернь морська	Lesser scaup	Aythya affinis	(Eyton, 1838)	LC	рідкісний залітний, спостерігається щороку з 1987 року
Пухівка мала	Steller's eider	Polysticta stelleri	Pallas, 1769	VU	рідкісний залітний птах
Пухівка горбатодзьоба	King eider	Somateria spectabilis	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний
Гага звичайна	Common eider	Somateria mollissima	Linnaeus, 1758	LC	Досить поширений на узбережжі. Популяція 190 тис. особин
Каменярка	Harlequin duck	Histrionicus histrionicus	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний
Турпан білолобий	Surf scoter	Melanitta perspicillata	(Linnaeus, 1758)	LC	Залітний з Америки
Турпан	Velvet scoter	Melanitta fusca	Linnaeus, 1758	LC	зимує на морському узбережжі
Турпан білокрилий	White-winged scoter	Melanitta deglandi	(Bonaparte, 1850)	LC	рідкісний залітний у Шотландії
Синьга	Common scoter	Melanitta nigra	Linnaeus, 1758	LC	зимує на морському узбережжі
Синьга американська	Black scoter	Melanitta americana	(Swainson, 1832)	NT	рідкісний залітний з Америки
Морянка	Long-tailed duck	Clangula hyemalis	Linnaeus, 1758	VU	на зимівлі
Гоголь малий	Bufflehead	Bucephala albeola	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний з Америки
Гоголь	Common goldeneye	Bucephala clangula	Linnaeus, 1758	LC	по всій країні
Гоголь ісландський	Barrow's goldeneye	Bucephala islandica	Gmelin, 1789	LC	тричі спостерігалися залітні птахи у Шотландії
Крех малий	Smew	Mergellus albellus	Linnaeus, 1758	LC	на зимівлі
Крех жовтоокий	Hooded merganser	Lophodytes cucullatus	Linnaeus, 1758	LC	вперше спостерігали бродяжного птаха у 2000 році на острові Норт-Уїст, регулярно спостерігаються птахи, що втекли з неволі.
Крех великий	Common merganser	Mergus merganser	Linnaeus, 1758	LC	Досить поширений цілорічно
Крех середній	Red-breasted merganser	Mergus serrator	Linnaeus, 1758	LC	Повсюдно
Савка американська	Ruddy duck	Oxyura jamaicensis	Gmelin, 1789	LC	Інтрудукований інвазійний вид

Ряд Куроподібні (Galliformes)

Широко поширений ряд птахів. У куроподібних міцні лапи, пристосовані для швидкого бігу і риття землі. Літати вміють не всі курячі та, в кращому випадку, лише на невеликі відстані. Відомо близько 250 видів, з них у фауні Британії зареєстровано 10 видів.

Родина Фазанові (Phasianidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Куроподібні (Galliformes)
Родина: Фазанові (Phasianidae)
Куріпка біла	Willow ptarmigan	Lagopus lagopus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Куріпка тундрова	Rock ptarmigan	Lagopus muta	Montin, 1781	LC	досить поширений у Шотландії
Глушець	Western capercaillie	Tetrao urogallus	Linnaeus, 1758	LC	шотландська популяція вимерла, але реінтродукована зі Швеція. Становить понад 1100 птахів.
Тетерук	Black grouse	Tetrao tetrix	Linnaeus, 1758	LC	гірські райони Уельсу, Пенніни, Шотландія
Куріпка сіра	Grey partridge	Perdix perdix	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Фазан золотий	Golden pheasant	Chrysolophus pictus	Linnaeus, 1758	LC	інтродукований в Східній Англії та на острові Треско.
Фазан алмазний	Lady Amherst's pheasant	Chrysolophus amherstiae	Leadbeater, 1829	LC	трапляються здичавілі популяції інтродукованих птахів
Фазан звичайний	Common pheasant	Phasianus colchicus	Linnaeus, 1758	LC	інтродукований на мисливські угіддя
Перепілка звичайна	Common quail	Coturnix coturnix	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Кеклик червононогий	Red-legged partridge	Alectoris rufa	(Linnaeus, 1758)	NT	Інтродукований на мисливські угіддя у 18 столітті

Ряд Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)

Дрімлюги — це середні нічні птахи, які зазвичай гніздяться на землі. У них є довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Відомо 86 видів дрімлюг, з яких чотири види поширені у Британії.

Родина Дрімлюгові (Caprimulgidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)
Родина: Дрімлюгові (Caprimulgidae)
Анаперо віргінський	Common nighthawk	Chordeiles minor	(J. R. Forster, 1771	LC	рідкісний залітний з Америки
Дрімлюга іспанський	Red-necked nightjar	Caprimulgus ruficollis	Temminck, 1820	NT	єдиний раз спостерігався у Нортумберленді у жовтні 1856 року
Дрімлюга звичайний	European nightjar	Caprimulgus europaeus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений влітку
Дрімлюга буланий	Egyptian nightjar	Caprimulgus aegyptius	Lichtenstein, MHC, 1823	LC	рідкісний залітний

Ряд Серпокрильцеподібні (Apodiformes)

Відомо 341 вид серпокрильцеподібних, з них у Великій Британії спостерігалося 8 видів.

Родина Серпокрильцеві (Apodidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Серпокрильцеподібні (Apodiformes)
Родина: Серпокрильцеві (Apodidae)
Колючохвіст білогорлий	White-throated needletail	Hirundapus caudacutus	(Latham, 1802)	LC	Рідкісний залітний з Сибіру
Голкохвіст східний	Chimney swift	Chaetura pelagica	(Linnaeus, 1758)	VU	Рідкісний залітний з Америки
Серпокрилець білочеревий	Alpine swift	Tachymarptis melba	Linnaeus, 1758	LC	Рідкісний залітний з Південної Європи
Серпокрилець чорний	Common swift	Apus apus	Linnaeus, 1758	LC	Повсюдно
Серпокрилець блідий	Pallid swift	Apus pallidus	Shelley, 1870	LC	Рідкісний залітний з Південної Європи
Серпокрилець блідий	Pacific swift	Apus pacificus	(Latham, 1801)	LC	Рідкісний залітний, існує 7 спостережень
Серпокрилець малий	Little swift	Apus affinis	(JE Gray, 1830)	LC	Рідкісний залітний з Африки
Серпокрилець білогузий	White-rumped swift	Apus caffer	(Lichtenstein, 1823)	LC	Рідкісний залітний з Південної Європи

Ряд Дрохвоподібні (Otidiformes)

Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами. В країні зареєстровано три види.

Родина Дрохвові (Otididae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Дрохвоподібні (Otidiformes)
Родина: Дрохвові (Otididae)
Дрохва євразійська	Great bustard	Otis tarda	Linnaeus, 1758	VU	вид вимер у Британії у 1840-х роках. У 2004 році реінтродукований у Солсберійській рівнині. У 2020 році популяція птаха становила 100 птахів
Джек східний	MacQueen's bustard	Chlamydotis macqueenii	(Gray, 1834)	VU	рідкісний бродяга, востаннє спостерігався у 1962 році
Хохітва	Little bustard	Tetrax tetrax	Linnaeus, 1758	NT	Рідкісний бродяга

Ряд Зозулеподібні (Cuculiformes)

Це птахи середнього розміру з тонкими тілами, довгими хвостами і сильними ногами. У зозуль відомий гніздовий паразитизм. Відомо 138 видів, з них у Британії — 4 види.

Родина Зозулеві (Cuculidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Бритнії	Зображення
Ряд: Зозулеподібні (Cuculiformes)
Родина: Зозулеві (Cuculidae)
Зозуля чубата	Great spotted cuckoo	Clamator glandarius	Linnaeus, 1758	LC	Залітний з Північної Африки
Кукліло північний	Yellow-billed cuckoo	Coccyzus americanus	Latham, 1790	LC	Залітний з Америки
Кукліло чорнодзьобий	Black-billed cuckoo	Coccyzus erythropthalmus	(Wilson, 1811)	LC	Залітний з Америки
Зозуля звичайна	Common cuckoo	Cuculus canorus	Linnaeus, 1758	LC	Повсюдно

Ряд Рябкоподібні (Pterocliformes)

Поширені в посушливих степах і напівпустелях Євразії і Африки. Представники цього ряду дуже схожі між собою за зовнішнім виглядом та поведінкою. Є об'єктом полювання. Відомо 16 видів, з яких 1 вид трапляється у Британії.

Родина Рябкові (Pteroclidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Рябкоподібні (Pterocliformes)
Родина: Рябкові (Pteroclidae)
Саджа звичайна	Pallas's sandgrouse	Syrrhaptes paradoxus	Pallas, 1773	LC	Рідкісний залітний птах

Ряд Голубоподібні (Columbiformes)

Голуби — це дрібні птахи із міцною тілобудовою та короткою шиєю. Харчуються насінням, плодами. Відомо 344 види, з них на території Британії трапляються 7 видів.

Родина Голубові (Columbidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Голубоподібні (Columbiformes)
Родина: Голубові (Columbidae)
Голуб сизий	Rock dove	Columba livia	Gmelin, 1789	LC	Широко поширений у містах, на півночі Шотландії є природна популяція
Голуб-синяк	Stock dove	Columba oenas	Linnaeus, 1758	LC	майже по всій країні та винятком півночі Шотландії
Припутень	Common wood pigeon	Columba palumbus	Linnaeus, 1758	LC	Широко поширений
Горлиця звичайна	European turtle dove	Streptopelia turtur	Linnaeus, 1758	LC	трапляється влітку в Англії, розмножується
Горлиця велика	Oriental turtle dove	Streptopelia orientalis	Latham, 1790	LC	Залітний
Горлиця садова	Eurasian collared dove	Streptopelia decaocto	Frivaldszky, 1838	NT	фрагментарно у містах, вперше зареєстрований у 1953 році, гніздиться з 1956-го
Зенаїда північна	Mourning dove	Zenaida macroura	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний, спостерігався 5 разів

Ряд Журавлеподібні (Gruiformes)

Великий ряд різноманітних за зовнішнім виглядом, особливостями внутрішньої будови і способу життя птахів. Переважно болотні і наземні птахи, рідше ті, що гніздяться на деревах. Відомо близько 190 видів, з них у фауні Британії спостерігалося 14 видів.

Родина Пастушкові (Rallidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
Родина: Пастушкові (Rallidae)
Пастушок	Water rail	Rallus aquaticus	Linnaeus, 1758	LC	по всій країні
Деркач	Corn crake	Crex crex	Linnaeus, 1758	LC
Погонич каролінський	Sora	Porzana carolina	(Linnaeus, 1758)	LC	Залітний з Америки
Погонич звичайний	Spotted crake	Porzana porzana	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний
Курочка водяна	Common moorhen	Gallinula chloropus	Linnaeus, 1758	LC	Досить поширений
Лиска	Eurasian coot	Fulica atra	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Лиска американська	American coot	Fulica americana	Gmelin, JF, 1789	LC	залітний з Америки
Султанка африканська	Allen's gallinule	Porphyrio alleni	Thomson, 1842	LC	рідкісний залітний з Африки, спостерігався двічі
Султанка американська	American purple gallinule	Porphyrio martinicus	Linnaeus, 1766	LC	Залітний з Америки
Султанка пурпурова	Western swamphen	Porphyrio porphyrio	Linnaeus, 1758	LC	Рідкісний бродяга, вперше зареєстрований у 2016 році.
Погонич малий	Baillon's crake	Zapornia pusilla	(Pallas, 1776)	LC	Залітний, розмножувався в Британії до середини 19 ст.
Погонич малий	Little crake	Zapornia parva	Scopoli, 1769	LC	Залітний з Європи

Родина Журавлеві (Gruidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
Родина: Журавлеві (Gruidae)
Журавель канадський	Sandhill crane	Antigone canadensis	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Журавель сірий	Common crane	Grus grus	Linnaeus, 1758	LC	гніздовий вид і прохідний мігрант

Ряд Пірникозоподібні (Podicipediformes)

Пірникози — це малих і середніх великих прісноводні пірнаючі птахи. Вони мають перетинчасті пальці і є чудовими плавцями і пірнальниками. Проте, їхні ноги розміщені далеко позаду тіла, що робить їх досить незграбними на суші. Відомо 20 видів пірникоз, з них 6 видів трапляються у Британії.

Родина Пірникозові (Podicipedidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Пірникозоподібні (Podicipediformes)
Родина: Пірникозові (Podicipedidae)
Пірникоза мала	Little grebe	Podiceps ruficollis	Pallas, 1764	LC	досить поширений
Пірникоза рябодзьоба	Pied-billed grebe	Podilymbus podiceps	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний птах з Америки
Пірникоза сірощока	Red-necked grebe	Podiceps grisegena	Boddaert, 1783	LC	вздовж морського узбережжя на зимівлі
Пірникоза велика	Great crested grebe	Podiceps cristatus	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений на водоймах
Пірникоза червоношия	Horned grebe	Podiceps auritus	Boddaert, 1783	VU	гніздиться на півночі країни, зимує на узбережжі
Пірникоза чорношия	Black-necked grebe	Podiceps nigricollis	Brehm, 1831	LC	гніздиться у внутрішніх водоймах, зимує на узбережжі

Ряд Сивкоподібні (Charadriiformes)

Один з найбільших рядів водних і навколоводних птахів, поширених у всьому світі, що значно розрізняються як морфологічно, так і поведінковими характеристиками. Відомо 343 види, з них 138 видів трапляються у Великій Британії.

Родина Лежневі (Burhinidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Лежневі (Burhinidae)
Лежень	Eurasian stone-curlew	Burhinus oedicnemus	Linnaeus, 1758	LC	фрагментарно в Англії

Родина Кулики-сороки (Haematopodidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Кулики-сороки (Haematopodidae)
Кулик-сорока	Eurasian oystercatcher	Haematopus ostralegus	Linnaeus, 1758	NT	гніздиться у Шотландії та на півночі Англії, зимує на морському узбережжі

Родина Чоботарові (Recurvirostridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Чоботарові (Recurvirostridae)
Чоботар	Avocet	Recurvirostra avosetta	Linnaeus, 1758	LC	Птах перестав гніздитися у Британії у 1840 році. У 1947 році була успішна реколонізація у заповіднику Мінсмір (Суффолк). Відтоді птах знову поширився по країні
Кулик-довгоніг	Black-winged stilt	Himantopus himantopus	Linnaeus, 1758	LC	зрідка розмножується, часто трапляються бродяжні птахи

Родина Сивкові (Charadriidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Сивкові (Charadriidae)
Чайка	Lapwing	Vanellus vanellus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах, в Шотландії перелітний
Чайка степова	Sociable plover	Vanellus gregarius	(Pallas, 1771)	CR	рідкісний бродяга
Чайка білохвоста	White-tailed plover	Vanellus leucurus	(Lichtenstein, MHC, 1823)	LC	рідкісний бродяга, вперше спостерігався у 1975 році
Сивка звичайна	Golden plover	Pluvialis apricaria	Linnaeus, 1758	LC	поширений фрагментарно по всій країні, у Шотландії перелітний, розмножується влітку, на півночі Англії цілорічно, на півдні Англії тав Уельсі зимує
Сивка бурокрила	Pacific golden plover	Pluvialis fulva	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний вид
Сивка американська	American golden plover	Pluvialis dominica	Statius Müller, 1776	LC	регулярний залітний вид
Сивка морська	Grey plover	Pluvialis squatarola	Linnaeus, 1758	LC	поширений залітний вид
Пісочник великий	Ringed plover	Charadrius hiaticula	Linnaeus, 1758	LC	поширений перелітний гніздовий птах, деякі птахи залишаються на зимівлю
Пісочник канадський	Semipalmated plover	Charadrius semipalmatus	Bonaparte, 1825	LC	рідкісний бродяга, зареєстрований на островах Сіллі
Пісочник малий	Little ringed plover	Charadrius dubius	Scopoli, 1786	LC	поширений на півдні перелітний гніздовий птах
Пісочник крикливий	Killdeer	Charadrius vociferus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга
Пісочник морський	Kentish plover	Charadrius alexandrinus	Linnaeus, 1758	LC	колись розмножувався на морському узбережжі, зараз трапляються рідкісні бродяги
Пісочник монгольський	Lesser sand plover	Charadrius mongolus	Pallas, 1776	LC	Рідкісний залітний з Сибіру
Пісочник товстодзьобий	Greater sand plover	Charadrius leschenaultii	Lesson, 1826	LC	рідкісний бродяга
Пісочник каспійський	Caspian plover	Charadrius asiaticus	Pallas, 1773	LC	Рідкісний залітний з Сибіру
Хрустан	Dotterel	Charadrius morinellus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений на Шотландському нагір'ї

Родина Баранцеві (Scolopacidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Баранцеві (Scolopacidae)
Бартрамія	Upland sandpiper	Bartramia longicauda	(Bechstein, 1812)	LC	рідкісний залітний
Кульон середній	Eurasian whimbrel	Numenius phaeopus	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться на півночі Шотландії та супутних островах
Кульон гудзонський	Hudsonian whimbrel	Numenius hudsonicus	Latham, 1790	LC	рідкісний залітний
Кульон-крихітка	Little whimbrel	Numenius minutus	Gould, 1841	NT	Рідкісний залітний
Кульон ескімоський	Eskimo curlew	Numenius borealis	(Forster, 1772)	CR	зареєстровано 4 спостереження у 19 столітті, зараз вважається вимерлим
Кульон великий	Curlew	Numenius arquata	Linnaeus, 1758	NT	досить поширений цілорічно
Грицик малий	Bar-tailed godwit	Limosa lapponica	Linnaeus, 1758	LC	регулярно зимує та на перельоту
Грицик великий	Black-tailed godwit	Limosa limosa	Linnaeus, 1758	NT	гніздиться по всій країні, гніздові птахи відлітають восени, але взимку їх замінює більша ісландська популяція.
Грицик канадський	Hudsonian godwit	Limosa haemastica	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Крем'яшник звичайний	Ruddy turnstone	Actitis interpres	Linnaeus, 1758	LC	зрідка гніздиться у Шотландії
Побережник великий	Great knot	Calidris tenuirostris	Horsfield, 1821	EN	Рідкісний залітний з Сибіру
Побережник ісландський	Red knot	Calidris canutus	Linnaeus, 1758	LC	на перельоті
Побережник болотяний	Broad-billed sandpiper	Limicola falcinellus	Pontoppidan, 1763	LC	рідкісний залітний
Побережник гострохвостий	Sharp-tailed sandpiper	Calidris acuminata	Horsfield, 1821	VU	рідкісний залітний
Побережник довгоногий	Stilt sandpiper	Calidris himantopus	Bonaparte, 1826	LC	рідкісний залітний з Америки
Побережник червоногрудий	Curlew sandpiper	Calidris ferruginea	Pontoppidan, 1763	LC	трапляється під час міграцій
Побережник білохвостий	Temminck's stint	Calidris temminckii	Leisler, 1812	LC	зрідка розмножується в Шотландії
Побережник довгопалий	Long-toed stint	Calidris subminuta	Middendorff, 1853	LC	рідкісний залітний у Сибіру
Побережник рудоголовий	Red-necked stint	Calidris ruficollis	(Pallas, 1776)	NT	рідкісний залітний
Побережник білий	Sanderling	Calidris alba	Pallas, 1764	LC	зимує на узбережжі, трапляється також на перельоті
Побережник чорногрудий	Dunlin	Calidris alpina	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Побережник морський	Purple sandpiper	Calidris maritima	Brünnich, 1764	LC	зимує уздовж східного та південного узбережжя, 1-3 пар щороку гніздяться у національному парку Кернгормс
Побережник канадський	Baird's sandpiper	Calidris bairdii	Coues, 1861	LC	рідкісний залітний з Америки
Побережник малий	Little stint	Calidris minuta	Leisler, 1812	LC	на перельоті
Побережник-крихітка	Least stint	Calidris minutilla	Vieillot, 1819	LC	рідкісний залітний птах
Побережник білогрудий	White-rumped sandpiper	Calidris fuscicollis	Vieillot, 1819	LC	рідкісний залітний з Америки
Жовтоволик	Buff-breasted sandpiper	Calidris subruficollis	Vieillot, 1819	NT	Рідкісний залітний з Америки
Побережник північний	Pectoral sandpiper	Calidris melanotos	Vieillot, 1819	LC	регулярний бродяга
Побережник тундровий	Semipalmated sandpiper	Calidris pusilla	Cabanis, 1857	LC	рідкісний залітний з Америки
Побережник аляскинський	Western sandpiper	Calidris mauri	(Cabanis, 1857)	LC	рідкісний залітний з Америки
Неголь довгодзьобий	Long-billed dowitcher	Limnodromus scolopaceus	Say, 1823	LC	рідкісний залітний з Америки
Неголь короткодзьобий	Short-billed dowitcher	Limnodromus griseus	(Gmelin, 1789)	LC	рідкісний залітний з Америки
Слуква	Eurasian woodcock	Scolopax rusticola	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Баранець малий	Jack snipe	Lymnocryptes minimus	Brunnich, 1764	LC	численний на зимівлі
Баранець великий	Great snipe	Gallinago media	Latham, 1787	NT	рідкісний залітний з Скандинавії
Баранець звичайний	Common snipe	Gallinago gallinago	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений, цілорічно
Баранець американський	Wilson's snipe	Gallinago delicata	Ord, 1825	LC	рідкісний залітний з Америки
Мородунка	Terek sandpiper	Xenus cinereus	Güldenstädt, 1775	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Плавунець довгодзьобий	Wilson's phalarope	Phalaropus tricolor	Vieillot, 1819	LC	рідкісний залітний з Америки
Плавунець круглодзьобий	Red-necked phalarope	Phalaropus lobatus	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться на Шетландських островах, Західних островах, на крайній півночі Шотландії
Плавунець плоскодзьобий	Red phalarope	Phalaropus fulicarius	Linnaeus, 1758	LC	Рідкісний залітний з Америки
Набережник палеарктичний	Common sandpiper	Actitis hypoleucos	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Набережник плямистий	Spotted sandpiper	Actitis macularius	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний з Америки
Коловодник лісовий	Green sandpiper	Tringa ochropus	Linnaeus, 1758	LC	зимує в Англії
Коловодник лісовий	Solitary sandpiper	Tringa solitaria	(Wilson, 1813)	LC	рідкісний залітний з Америки
Коловодник попелястий	Grey-tailed tattler	Tringa brevipes	(Vieillot, 1816)	NT	рідкісний залітний з Сибіру
Жовтоногий коловодник	Lesser yellowlegs	Tringa flavipes	Gmelin, 1789	LC	рідкісний залітний з Америки
Коловодник звичайний	Common redshank	Tringa totanus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Коловодник ставковий	Marsh sandpiper	Tringa stagnatilis	Bechstein, 1803	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Коловодник болотяний	Wood sandpiper	Tringa glareola	Linnaeus, 1758	LC	рідкісні гніздування на півночі країни
Коловодник чорний	Spotted redshank	Tringa erythropus	Pallas, 1764	LC	зимує на узбережжя
Коловодник великий	Common greenshank	Tringa nebularia	Gunnerus, 1767	LC	гніздиться у Шотландії, зимує на південному узбережжі
Коловодник строкатий	Greater yellowlegs	Tringa melanoleuca	(Gmelin, 1789)	LC	Рідкісний залітний з Америки

Родина Дерихвостові (Glareolidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Дерихвостові (Glareolidae)
Бігунець пустельний	Cream-colored courser	Cursorius cursor	Latham, 1787	LC	Рідкісний залітний з Африки
Дерихвіст лучний	Collared pratincole	Glareola pratincola	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний з Південної Європи
Дерихвіст лучний	Oriental pratincole	Glareola maldivarum	Forster, 1795	LC	єдине спостереження у 1981 році у Саффолку
Дерихвіст степовий	Black-winged pratincole	Glareola nordmanni	Nordmann, 1842	NT	рідкісний залітний з Європи

Родина Мартинові (Laridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Мартинові (Laridae)
Мартин трипалий	Black-legged kittiwake	Rissa tridactyla	Linnaeus, 1758	VU	цілорічно вздовж морського узбережжя
Мартин білий	Ivory gull	Pagophila eburnea	Phipps, 1774	NT	залітний
Мартин вилохвостий	Sabine's gull	Xema sabini	Leach, 1819	LC	під час міграцій
Мартин тонкодзьобий	Slender-billed gull	Chroicocephalus genei	(Breme, 1839)	LC	рідкісний бродяга з Південної Європи
Мартин канадський	Bonaparte's gull	Chroicocephalus philadelphia	Ord, 1815	LC	залітний з Америки
Мартин звичайний	Black-headed gull	Larus ridibundus	Linnaeus, 1766	LC	досить поширений, на півдні цілорічно
Мартин малий	Little gull	Larus minutus	Pallas, 1776	LC	численний на зимівлі, у 2016 році на озері Стратбег вперше зафіксовано гніздування
Мартин рожевий	Ross's gull	Rhodostethia rosea	MacGillivray, 1842	LC	рідкісний залітний вид, у 2016 році спостерігався у Корнуоллі
Мартин карибський	Laughing gull	Leucophaeus atricilla	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний з Америки
Мартин жовтоногий	Franklin's gull	Leucophaeus pipixcan	(Wagler, 1831)	LC	Рідкісний залітний з Канади
Мартин сіроногий	Audouin's gull	Ichthyaetus audouinii	Payraudeau, 1826	VU	єдине спостереження у 2003 році
Мартин середземноморський	Mediterranean gull	Ichthyaetus melanocephalus	Temminck, 1820	LC	вздовж південного узбережжі, гніздиться до 500 пар
Мартин каспійський	Pallas's gull	Larus ichthyaetus	Pallas, 1773	LC	єдине спостереження у 1859 році
Мартин сизий	Common gull	Larus canus	Linnaeus, 1758	LC
Мартин делаверський	Ringnebbmåke	Larus delawarensis	Ord, 1815	LC	регулярний бродяга
Мартин морський	Great black-backed gull	Larus marinus	Linnaeus, 1758	LC	поширений на узбережжі
Мартин берингійський	Glaucous-winged gull	Larus glaucescens	(Naumann, 1840)	LC	рідкісний залітний, відомо два спостереження
Мартин полярний	Glaucous gull	Larus hyperboreus	Gunnerus, 1767	LC	зимує вздовж морського узбережжя
Мартин гренландський	Iceland gull	Larus glaucoides	Meyer, 1822	LC	зимує вздовж морського узбережжя
Мартин сріблястий	European herring gull	Larus argentatus	Pontoppidan, 1763	LC	досить поширений вздовж морського узбережжя
Мартин американський	American herring gull	Larus smithsonianus	Coues, 1862	LC	єдине спостереження у 1994 році у Чеширі
Мартин жовтоногий	Caspian gull	Larus cachinnans	Pallas, 1811	LC	регулярно спостерігається на зимівлі на узбережжі Англії
Мартин скельний	Yellow-legged gull	Larus michahellis	Naumann, 1840	LC	регулярно спостерігається на зимівлі на узбережжі Англії, з 1995 року щороку спостерігається 1-4 гніздових пари
Мартин охотський	Slaty-backed gull	Larus schistisagus	Stejneger, 1884	LC	рідкісний залітний з Америки
Мартин чорнокрилий	Lesser black-backed gull	Larus fuscus	Linnaeus 1758	LC	досить поширений на зимівлі
Крячок чорнодзьобий	Gull-billed tern	Gelochelidon nilotica	Gmelin, 1789	LC	рідкісний бродяга
Крячок каспійський	Caspian tern	Hydroprogne caspia	Pallas, 1770	LC	рідкісний залітний
Крячок королівський	Royal tern	Thalasseus maximus	Boddaert, 1783	LC	рідкісний залітний птах
Крячок бенгальський	Lesser crested tern	Thalasseus bengalensis	(Lesson, 1831)	LC	рідкісний залітний птах
Крячок рябодзьобий	Sandwich tern	Thalasseus sandvicensis	Latham, 1787	LC	поширений на півдні
Крячок атлантичний	Cabot's tern	Thalasseus acuflavida	(Cabot, S, 1847)	LC	рідкісний залітний
Крячок атлантичний	Elegant tern	Thalasseus elegans	(Gambel, 1849)	NT	єдине спостереження у 2017 році у графстві Західний Сассекс
Крячок малий	Little tern	Sterna albifrons	Pallas, 1764	LC	досить поширений влітку
Крячок карибський	Least tern	Sterna antillarum	(Lesson, 1847)	LC	відоме єдине спостереження
Крячок камчатський	Aleutian tern	Onychoprion aleutica	(Baird, 1869)	VU	рідкісний залітний
Крячок бурокрилий	Bridled tern	Onychoprion anaethetus	(Scopoli, 1786)	LC	рідкісний залітний
Крячок строкатий	Sooty tern	Onychoprion fuscatus	Linnaeus, 1766	LC	Рідкісний залітний птах з Америки
Крячок рожевий	Roseate tern	Sterna dougallii	Montagu, 1813	LC	рідкісний птах, гніздиться на острові Кокет (північний схід Англії) та острові Англсі (захід Уельсу)
Крячок річковий	Common tern	Sterna hirundo	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений гніздовий птах
Крячок полярний	Arctic tern	Sterna paradisaea	Pontoppidan, 1763	LC	гніздиться вздовж морського узбережжя, переважно на півночі
Крячок неоарктичний	Forster's tern	Sterna forsteri	Nuttall, 1834	LC	залітні птахи на зимівлі
Крячок білощокий	Whiskered tern	Chlidonias hybrida	Pallas, 1811	LC	пізній залітний
Крячок білокрилий	White-winged black tern	Chlidonias leucopterus	Temminck, 1815	LC	рідкісний залітний птах
Крячок чорний	Black tern	Chlidonias niger	Linnaeus, 1758	LC	Досить поширений

Родина Поморникові (Stercorariidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Поморникові (Stercorariidae)
Поморник антарктичний	South Polar skua	Stercorarius maccormicki	(Saunders, 1893)	LC	рідкісний бродяга
Поморник великий	Great skua	Stercorarius skua	Brunnich, 1764	LC	бродяжні птахи трапляються повсюдно на узбережжі, гніздиться на островах на півночі країни
Поморник середній	Pomarine skua	Stercorarius pomarinus	Temminck, 1815	LC	на зимівлі на морському узбережжі
Поморник короткохвостий	Parasitic jaeger	Stercorarius parasiticus	Linnaeus, 1758	EN	гніздиться в Шотландії та супутніх островах
Поморник довгохвостий	Long-tailed jaeger	Stercorarius longicaudus	Vieillot, 1819	LC	під час сезонних міграцій

Родина Алькові (Alcidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
Родина: Алькові (Alcidae)
Люрик	Little auk	Alle alle	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний зимовий гість
Кайра товстодзьоба	Thick-billed murre	Uria lomvia	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Кайра тонкодзьоба	Common murre	Uria aalge	Pontoppidan, 1763	LC	досить поширений на морському узбережжі
Гагарка	Razorbill	Alca torda	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений на морському узбережжі
Гагарка велика	Great auk	Pinguinus impennis	Linnaeus, 1758	EX	гніздився на островах на півночі країни, у Британії останнього птаха вбили у 1840 році (загалом вимер у 1852 році)
Чистун арктичний	Black guillemot	Cepphus grylle	Kohl, 1820	LC	Вздовж узбережжя
Пижик охотський	Long-billed murrelet	Brachyramphus perdix	(Pallas, 1811)	NT	єдине спостереження у 2006 році у місті Доліш
Моржик чорногорлий	Ancient murrelet	Synthliboramphus antiquus	(Gmelin, JF, 1789	LC	три роки підряд (1990-1992) той самий птах спостерігався на острові Ланді
Іпатка атлантична	Atlantic puffin	Fratercula arctica	Linnaeus, 1758	VU	гніздиться на островах на півночі країни, поза сезоном розмноження часто трапляється на морському узбережжі
Топорик	Tufted puffin	Fratercula cirrhata	(Pallas, 1769)	LC	рідкісний залітний

Ряд Фаетоноподібні (Phaethontiformes)

Стрункі білі птахи тропічних океанів з надзвичайно довгими центральними опереннями хвоста. На їхніх головах і довгих крилах є чорні плями. З трьох видів ряду у Великій Британії зафіксовано один.

Родина Фаетонові (Phaethontidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Фаетоноподібні (Phaethontiformes)
Родина: Фаетонові (Phaethontidae)
Фаетон червонодзьобий	Red-billed tropicbird	Phaethon aethereus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга

Ряд Гагароподібні (Gaviiformes)

Група водних птахів, що поширені у багатьох районах Північної Америки та Північної Європи. Відомо 5 видів гагар і всі вони трапляються у Великій Британії.

Родина Гагарові (Gaviidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Гагароподібні (Gaviiformes)
Родина: Гагарові (Gaviidae)
Гагара червоношия	Red-throated loon	Gavia stellata	Brunnich, 1764	LC	звичайний на узбережжі під час зимівлі
Гагара чорношия	Black-throated loon	Gavia arctica	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться в Шотландії, зимує південніше
Гагара білошия	Pacific loon	Gavia pacifica	(Lawrence, 1858)	LC	рідкісний бродяга
Гагара полярна	Common loon	Gavia immer	Brunnich, 1764	LC	зрідка гніздиться в Шотландії, звичайний під час зимівлі
Гагара білодзьоба	Yellow-billed loon	Gavia adamsii	(Gray, 1859)	NT	рідкісний бродяга

Ряд Буревісникоподібні (Procellariiformes)

Це морські птахи. Альбатроси є найбільшими літаючими птахами та найбільшими мандрівниками серед птахів. Відомо 117 видів буревісникоподібних, з них у Великій Британії трапляється 18 видів.

Родина Океанникові (Oceanitidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
Родина: Океанникові (Oceanitidae)
Океанник Вільсона	Wilson's storm petrel	Oceanites oceanicus	Kuhl, 1820	LC	рідкісний бродяга на острові Сіллі
Океанник білобровий	White-faced storm petrel	Pelagodroma marina	(Latham, 1790)	LC	рідкісний бродяга

Родина Альбатросові (Diomedeidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
Родина: Альбатросові (Diomedeidae)
Альбатрос чорнобровий	Black-browed albatross	Thalassarche melanophris	(Temminck, 1828)	LC	Рідкісний залітний птах з Атлантики
Альбатрос смугастодзьобий	Atlantic yellow-nosed albatross	Thalassarche chlororhynchos	(Gmelin, 1789)	EN	Рідкісний залітний птах з Атлантики

Родина Качуркові (Hydrobatidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
Родина: Качуркові (Hydrobatidae)
Качурка морська	European storm petrel	Hydrobates pelagicus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений на морському узбережжі
Качурка північна	Leach's storm petrel	Oceanodroma leucorhoa	(Vieillot, 1818)	VU	зрідка гніздиться на Шотландських островах, бродяжні птахи спостерігаються на західному узбережжі
Качурка вилохвоста	Swinhoe's petrel	Oceanodroma monorhis	Swinhoe, 1867	NT	Рідкісний залітний вид, спостерігався тричі

Родина Буревісникові (Procellariidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
Родина: Буревісникові (Procellariidae)
Буревісник кочівний	Northern fulmar	Fulmarus glacialis	(Linnaeus, 1761)	LC	повсюдно на узбережжі. Гніздиться приблизно 500 тис пар (2009 рік)
Тайфунник кубинський	Black-capped petrel	Pterodroma hasitata	(Kuhl, 1820)	EN	рідкісний залітний
Буревісник білогорлий	White-chinned petrel	Procellaria aequinoctialis	Linnaeus, 1758	VU	єдине спостереження у 2020 році
Буревісник середземноморський	Scopoli's shearwater	Calonectris diomedea	(Scopoli, 1769)	LC	залітний птах
Буревісник атлантичний	Cory's shearwater	Calonectris borealis	(Cory, 1881)	LC	залітний
Буревісник левантійський	Sooty shearwater	Ardenna griseus	Acerbi, 1827	VU	досить поширений на узбережжі бродяжний вид
Великий буревісник	Great shearwater	Ardenna gravis	O'Reilly, 1818	LC	досить поширений мігрант
Буревісник малий	Manx shearwater	Puffinus puffinus	(Brünnich, 1764)	VU	гніздиться на островах біля північного та західного узбережжя
Буревісник східний	Yelkouan shearwater	Puffinus yelkouan	(Acerbi, 1827)	VU	рідкісний бродяга
Буревісник балеарський	Balearic shearwater	Puffinus mauretanicus	P.R. Lowe, 1921	CR	залітний вид
Буревісник канарський	Barolo shearwater	Puffinus baroli	Bonaparte, 1857	LC	Рідкісний залітний птах

Ряд Лелекоподібні (Ciconiiformes)

Це великі або середніх розмірів птахи із довгими ногами та шиєю. Полюють на здобич на мілководді та лугах. Відомо 19 видів, з яких два трапляється у Великій Британії.

Родина Лелекові (Ciconiidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Лелекоподібні (Ciconiiformes)
Родина: Лелекові (Ciconiidae)
Лелека білий	White stork	Ciconia ciconia	Linnaeus, 1758	LC	востаннє гніздувався у 1415 році в Единбурзі, відтоді щороку спостерігалися лише бродяжні птахи. У 2020 році зареєстровано гніздування у Західному Сассексі
Лелека чорний	Black stork	Ciconia nigra	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний птах, не гніздиться.

Ряд Сулоподібні (Suliformes)

Родина Фрегатові (Fregatidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сулоподібні (Suliformes)
Родина: Фрегатові (Fregatidae)
Фрегат вознесенський	Ascension frigatebird	Fregata aquila	Linnaeus, 1758	VU	двічі спостерігався біля узбережжя Шотландії (у 1953 та 2013)
Фрегат карибський	Magnificent frigatebird	Fregata magnificens	Mathews, 1914	LC	бродяжний

Родина Сулові (Sulidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сулоподібні (Suliformes)
Родина: Сулові (Sulidae)
Сула атлантична	Northern gannet	Morus bassanus	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться колоніями на островах вздовж узбережжя
Сула червононога	Red-footed booby	Sula sula	(Linnaeus, 1766)	LC	єдине спостереження у графстві Східний Сассекс у 2016 році
Сула білочерева	Brown booby	Sula leucogaster	(Boddaert, 1783)	LC	єдине спостереження у 2019 році

Родина Бакланові (Phalacrocoracidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Бакланові (Phalacrocoracidae)
Баклан великий	Great cormorant	Phalacrocorax carbo	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений вид, на півдні цілорічно
Баклан чубатий	European shag	Phalacrocorax aristotelis	Linnaeus, 1761	LC	гніздиться на Шотландських островах, досить поширений на зимівлі вздовж узбережжя
Баклан вухатий	Double-crested cormorant	Nannopterum auritum	(Lesson, 1831)	LC	рідкісний бродяга

Ряд Пеліканоподібні (Pelecaniformes)

Пеліканоподібні — це середніх або великих розмірів прибережні морські птахи. Живляться рибою, полюючи на неї на поверхні або пірнаючи під воду. Відомо близько 170 видів, з них 17 видів спостерігалися у Великій Британії.

Родина Ібісові (Threskiornithidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Ібісові (Threskiornithidae)
Коровайка	Glossy ibis	Plegadis falcinellus	Linnaeus, 1766	LC	інколи трапляється на зимівлі, у 2014 році вперше зафіксоване гніздування у Лінкольнширі
Косар	Eurasian spoonbill	Platalea leucorodia	Linnaeus, 1758	LC

Родина Чаплеві (Ardeidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Чаплеві (Ardeidae)
Бугай	Eurasian bittern	Botaurus stellaris	Linnaeus, 1758	LC	цілорічно в Англії та Уельсі
Бугай американський	American bittern	Botaurus lentiginosus	(Swinhoe, 1873)	LC	залітний вид
Бугайчик	Little bittern	Ixobrychus minutus	Linnaeus, 1766	LC	періодично надходили повідомлення про розмноження в дев'ятнадцятому столітті, а також у 1946 і 1957 роках, але жоден із цих записів не був підтверджений. Перший підтверджений британський запис про розмноження в Йоркширі в 1984 році, і другий на Авалонських болотах у Сомерсеті в 2010 році, до 2017 року цей вид був присутній у цій місцевості протягом дев'яти років поспіль.
Квак	Black-crowned night heron	Nycticorax nycticorax	Linnaeus, 1758	LC	періодичний бродяга, зареєстровані рідкісні гніздування
Чапля зелена	Green heron	Butorides virescens	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Чапля жовта	Squacco heron	Ardeola ralloides	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Чапля китайська	Chinese pond heron	Ardeola bacchus	Bonaparte, 1855	LC	Рідкісний залітний вид
Чапля єгипетська	Cattle egret	Bubulcus ibis	Linnaeus, 1758	LC	залітний птах, двічі спостерігалося розмноження (у 2008 та 2017)
Чапля сіра	Grey heron	Ardea cinerea	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах
Чапля північна	Great blue heron	Ardea herodias	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Чапля руда	Purple heron	Ardea purpurea	Linnaeus, 1766	LC
Чепура велика	Great egret	Ardea alba	Linnaeus, 1758	LC	залітний птах, з 2012 року реєструються регулярні гніздування
Чепура американська	Snowy egret	Egretta thula	(Molina, 1782)	LC	рідкісний залітний в Шотландії
Чепура мала	Little egret	Egretta garzetta	Linnaeus, 1766	LC	досить поширений в Англії та Уельсі

Родина Пеліканові (Pelecanidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
Родина: Пеліканові (Pelecanidae)
Пелікан кучерявий	Dalmatian pelican	Pelecanus crispus	Bruch, 1832	VU

Ряд Яструбоподібні (Accipitriformes)

Родина Скопові (Pandionidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Скопові (Pandionidae)
Скопа	Osprey	Pandion haliaetus	Linnaeus, 1758	LC

Родина Яструбові (Accipitridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Яструбові (Accipitridae)
Стерв'ятник	Egyptian vulture	Neophron percnopterus	Savigny, 1809	EN	спостерігався двічі (1868 та 2021)
Осоїд	European honey buzzard	Pernis apivorus	Linnaeus, 1758	LC	літній гість
Змієїд блакитноногий	Short-toed snake eagle	Circaetus gallicus	(Gmelin, JF, 1788)	LC	єдине спостереження на островах Сіллі у 1999 році
Підорлик великий	Greater spotted eagle	Clanga clanga	(Pallas, 1811)	VU	рідкісний бродяга
Беркут	Golden eagle	Aquila chrysaetos	Linnaeus, 1758	LC	в Шотландії
Яструб малий	Eurasian sparrowhawk	Accipiter nisus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений вид
Яструб великий	Northern goshawk	Accipiter gentilis	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений вид
Лунь очеретяний	Western marsh harrier	Circus aeruginosus	Linnaeus, 1758	LC	спорадично в Англії та Уельсі
Лунь польовий	Hen harrier	Circus cyaneus	Linnaeus, 1766	LC	досить поширений вид
Лунь американський	Northern harrier	Circus hudsonius	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний бродяга
Лунь степовий	Pallid harrier	Circus macrourus	Gmelin, 1770	NT	рідкісний залітний вид
Лунь лучний	Montagu's harrier	Circus pygargus	Linnaeus, 1758	LC	є два райони розмноження – територія навколо Уоша та низинні райони південної Англії, від Дорсета та Гемпшира на північ до Оксфордширу. Поза межами цих територій зустрічається лише як нечисленний мігрант.
Шуліка рудий	Red kite	Milvus milvus	Linnaeus, 1758	LC	фрагментарно гніздиться по всій країні
Шуліка чорний	Black kite	Milvus migrans	Boddaert, 1783	LC	залітний при міграціях
Орлан-білохвіст	White-tailed eagle	Haliaeetus albicilla	Linnaeus, 1758	LC	на заході Шотландії, реінтродукований у деяких районах Англії
Канюк звичайний	Common buzzard	Buteo buteo	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах
Зимняк	Rough-legged buzzard	Buteo lagopus	Pontoppidan, 1763	LC	на зимівлі

Ряд Совоподібні (Strigiformes)

Це великі одиночні нічні хижаки. Вони мають великі, звернені вперед очі і вуха та круглий лицьовий диск. Відомо 211 видів, з них у Великій Британії — 9 видів.

Родина Сипухові (Tytonidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
Родина: Сипухові (Tytonidae)
Сипуха	Barn owl	Tyto alba	Scopoli, 1769	LC	досить поширений по всій країні

Родина Совові (Strigidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
Родина: Совові (Strigidae)
Сич волохатий	Boreal owl	Aegolius funereus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Сич хатній	Little owl	Athene noctua	Scopoli, 1769	LC	завезений у 19 столітті та поширився на більшу частину Англії та весь Уельс.
Сова яструбина	Northern hawk-owl	Surnia ulula	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний бродяга
Совка	Eurasian scops owl	Otus scops	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Сова вухата	Long-eared owl	Asio otus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах
Сова болотяна	Jordugle	Asio flammeus	Pontoppidan, 1763	LC	досить поширений гніздовий птах, також на зимівлі
Сова біла	Snowy owl	Bubo scandiacus	Linnaeus, 1758	VU	рідкісний в Шотландії та супутніх островах
Сова сіра	Tawny owl	Strix aluco	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений вид

Ряд Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)

Родина Одудові (Upupidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)
Родина: Одудові (Upupidae)
Одуд	Eurasian hoopoe	Upupa epops	Linnaeus, 1758	LC	спорадично гніздиться в Південній Англії

Ряд Сиворакшоподібні (Coraciiformes)

Відомо близько 90 видів сиворакшеподібних, з них у Великій Британії спостерігаються 4 види.

Родина Рибалочкові (Alcedinidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Родина: Рибалочкові (Alcedinidae)
Рибалочка блакитний	Common kingfisher	Alcedo atthis	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Рибалочка-чубань північний	Belted kingfisher	Megaceryle alcyon	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга з Америки

Родина Бджолоїдкові (Meropidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
Родина: Бджолоїдкові (Meropidae)
Бджолоїдка звичайна	European bee-eater	Merops apiaster	Linnaeus, 1758	LC	залітний з Європи, зрідка розмножується
Бджолоїдка зелена	Blue-cheeked bee-eater	Merops persicus	Pallas, 1773	LC	рідкісний залітний, спостерігався 8 разів

Ряд Дятлоподібні (Piciformes)

Із 440 видів дятлоподібних у Великій Британії трапляється 5 видів.

Родина Дятлові (Picidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Дятлоподібні (Piciformes)
Родина: Дятлові (Picidae)
Крутиголовка	Eurasian wryneck	Jynx torquilla	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга
Дятел-смоктун жовточеревий	Yellow-bellied sapsucker	Sphyrapicus varius	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний бродяга
Дятел малий строкатий	Lesser spotted woodpecker	Dryobates minor	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений в Англії та Уельсі
Дятел звичайний	Great spotted woodpecker	Dendrocopos major	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Жовна зелена	European green woodpecker	Picus viridis	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений

Ряд Соколоподібні (Falconiformes)

Родина Соколові (Falconidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
Родина: Соколові (Falconidae)
Боривітер степовий	Lesser kestrel	Falco naumanni	Fleischer, 1818	LC	рідкісний мігрант
Боривітер звичайний	Common kestrel	Falco tinnunculus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Боривітер американський	American kestrel	Falco sparverius	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Кібчик	Red-footed falcon	Falco vespertinus	Linnaeus, 1766	VU	рідкісний залітний
Кібчик амурський	Amur falcon	Falco amurensis	Radde, 1863	LC	рідкісний залітний
Підсоколик Елеонори	Eleonora's falcon	Falco eleonorae	Gene, 1839	LC	рідкісний залітний
Підсоколик малий	Merlin	Falco columbarius	Linnaeus, 1758	LC	поширений
Підсоколик великий	Eurasian hobby	Falco subbuteo	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений в Англії та Уельсі
Кречет	Gyrfalcon	Falco rusticolus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний
Сапсан	Peregrine falcon	Falco peregrinus	Tunstall, 1771	LC	досить поширений

Ряд Папугоподібні (Psittaciformes)

Родина Папугові (Psittaculidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Папугоподібні (Psittaciformes)
Родина: Папугові (Psittaculidae)
Папуга Крамера	Rose-ringed parakeet	Psittacula krameri	(Scopoli, 1769)	LC	інтродукований, популяція налічує 30 тис птахів

Ряд Горобцеподібні (Passeriformes)

Переважно дрібні і середньої величини птахи, що значно різняться за зовнішнім виглядом, способом життя, умовами проживання і способами добування їжі. Поширені по всьому світу. Відомо близько 5400 видів, з них на території Великої Британії зафіксовано 273 видів.

Родина Тиранові (Tyrannidae)

Родина поширена в Америці. У Британії трапляються лише рідкісні залітні птахи.

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Тиранові (Tyrannidae)
Феб буроспинний	Eastern phoebe	Sayornis phoebe	(Latham, 1790)	LC	рідкісний бродяга
Піві-малюк жовточеревий	Yellow-bellied flycatcher	Empidonax flaviventris	(Baird, WM & Baird, SF, 1843)	LC	рідкісний залітний, єдине спостереження у 2020
Піві-малюк оливковий	Acadian flycatcher	Empidonax virescens	(Vieillot, 1818)	LC	рідкісний залітний, єдине спостереження у 2015 році в графстві Кент
Піві-малюк вільховий	Alder flycatcher	Empidonax alnorum	(Brewster, 1895)	LC	рідкісний залітний
Тиран королівський	Eastern kingbird	Tyrannus tyrannus	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний, єдине спостереження у 2016 році у Шотландії

Родина Сорокопудові (Laniidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Сорокопудові (Laniidae)
Сорокопуд сибірський	Brown shrike	Lanius cristatus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Сорокопуд терновий	Red-backed shrike	Lanius collurio	Linnaeus, 1758	LC	переважно залітний, відомі нечисленні гніздування
Сорокопуд рудохвостий	Isabelline shrike	Lanius isabellinus	Hemprich & Ehrenberg, 1833	LC	рідкісний залітний
Сорокопуд горихвістковий	Red-tailed shrike	Lanius phoenicuroides	Schalow, 1875	LC	рідкісний залітний
Сорокопуд довгохвостий	Long-tailed shrike	Lanius schach	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний, двічі спостерігався у 2000 році на острові Саут-Віст
Сорокопуд чорнолобий	Lesser grey shrike	Lanius minor	Gmelin, 1788	LC	рідкісний залітний з Європи
Сорокопуд сірий	Great grey shrike	Lanius excubitor	Linnaeus, 1758	LC	бродяжні птахи під час зимових міграцій
Сорокопуд червоноголовий	Woodchat shrike	Lanius senator	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Сорокопуд білолобий	Masked shrike	Lanius nubicus	Lichtenstein, MHC, 1823	LC	рідкісний залітний, спостерігався тричі

Родина Віреонові (Vireonidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Віреонові (Vireonidae)
Віреон жовтогорлий	Yellow-throated vireo	Vireo flavifrons	(Vieillot, 1808)	LC	рідкісний залітний, єдине спостереження у 1990 році в долині Кеніджек у Корнуоллі
Віреон цитриновий	Philadelphia vireo	Vireo philadelphicus	(Cassin, 1851)	LC	рідкісний залітний
Віреон червоноокий	Red-eyed vireo	Vireo olivaceus	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний

Родина Вивільгові (Oriolidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вивільгові (Oriolidae)
Вивільга звичайна	Eurasian golden oriole	Oriolus oriolus	Linnaeus, 1758	LC	регулярно реєструють як літніх мігрантів у Великій Британії та зустрічаються в невеликій кількості на південному узбережжі Англії та в Східній Англії. В середньому у Великій Британії щорічно реєструють близько 85 птахів.

Родина Воронові (Corvidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Воронові (Corvidae)
Сойка	Jay	Garrulus glandarius	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Сорока звичайна	Magpie	Pica pica	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Горіхівка	Nutcracker	Nucifraga caryocatactes	Linnaeus, 1758	LC	спорадично залітні птахи
Галка червонодзьоба	Chough	Pyrrhocorax pyrrhocorax	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться на заході Великої Британії та на острові Мен
Галка	Jackdaw	Corvus monedula	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений
Грак	Rook	Corvus frugilegus	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Ворона чорна	Carrion crow	Corvus corone	Linnaeus, 1758	LC	осілий гніздовий птах
Ворона сіра	Hooded crow	Corvus cornix	(Linnaeus, 1758)	LC	регулярно розмножується в Шотландії, на острові Мен і на Шотландських островах
Крук	Raven	Corvus corax	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений

Родина Омелюхові (Bombycillidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Омелюхові (Bombycillidae)
Омелюх звичайний	Bohemian waxwing	Bombycilla garrulus	Linnaeus, 1758	LC	деякі нечисленні птахи зимують на сході країни
Омелюх американський	Cedar waxwing	Bombycilla cedrorum	Vieillot, 1808	LC	рідкісний залітний, спостерігався двічі

Родина Синицеві (Paridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Синицеві (Paridae)
Синиця чорна	Coal tit	Parus ater	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений по всій країні
Синиця чубата	Crested tit	Lophophanes cristatus	Linnaeus, 1758	LC	У Великій Британії гніздовий ареал здебільшого обмежений стародавніми сосновими лісами Інвернесса та Стратспея в Шотландії, і рідко відходить далеко від своїх місць. В Англії було помічено кілька бродячих синиць.
Гаїчка болотяна	Marsh tit	Poecile palustris	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений, крім північних регіонів
Гаїчка-пухляк	Willow tit	Poecile montanus	Baldenstein, 1827	LC	досить поширений, крім північних регіонів
Синиця блакитна	Blue tit	Parus caeruleus	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений на всій країні
Синиця велика	Great tit	Parus major	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений на всій країні

Родина Ремезові (Remizidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Ремезові (Remizidae)
Ремез	Penduline tit	Remiz pendulinus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний

Родина Вусаті синиці (Panuridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вусаті синиці (Panuridae)
Синиця вусата	Bearded reedling	Panurus biarmicus	Linnaeus, 1758	LC	англійська популяція, що налічує близько 500 пар, в основному обмежена півднем і сходом з невеликою популяцією в Лейтон-Мосс на півночі Ланкаширу. Найбільшу популяцію у Великій Британії можна знайти в очеретяних заростях у гирлі річки Тей у Перті та Кінросі (Шотландія), де може бути понад 250 пар.

Родина Жайворонкові (Alaudidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Жайворонкові (Alaudidae)
Жайворонок лісовий	Woodlark	Lullula arborea	Linnaeus, 1758	LC	розмножується на півдні Англії, раніше траплявся в Уельсі та центральних районах Англії
Жайворонок білокрилий	White-winged lark	Melanocorypha leucoptera	Pallas, 1811	LC	рідкісний залітний
Жайворонок польовий	Skylark	Alauda arvensis	Linnaeus, 1758	LC	поширений по всій країні
Посмітюха	Crested lark	Galerida cristata	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний мігрант
Жайворонок рогатий	Shore lark	Eremophila alpestris	Linnaeus, 1758	LC	інколи на зимівлі
Жайворонок малий	Short-toed lark	Calandrella brachydactyla	Leisler, 1814	LC	залітний
Жайворонок двоплямистий	Bimaculated lark	Melanocorypha bimaculata	Menetries, 1832	LC	рідкісний залітний
Жайворонок степовий	Calandra lark	Melanocorypha calandra	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний
Жайворонок степовий	Black lark	Melanocorypha yeltoniensis	(Forster, 1768)	LC	рідкісний залітний, спостерігався двічі (1984, 2003)
Жайворонок сірий	Mediterranean short-toed lark	Calandrella rufescens	(Vieillot, 1820)	LC	рідкісний залітний

Родина Ластівкові (Hirundinidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Ластівкові (Hirundinidae)
Ластівка берегова	Sand martin	Riparia riparia	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно, перелітний
Білозорка річкова	Tree swallow	Tachycineta bicolor	(Vieillot, 1808)	LC	рідкісний залітний
Білозорка річкова	Purple martin	Progne subis	(Vieillot, 1808)	LC	рідкісний залітний, цей вид був зареєстрований щонайменше шість разів на Британських островах у 1800-х роках, а також є новіші записи з Шотландії у 2004 році
Білозорка річкова	Crag martin	Ptyonoprogne rupestris	(Scopoli, 1769)	LC	рідкісний залітний, спостерігався 12 разів
Ластівка сільська	Swallow	Hirundo rustica	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно
Ластівка міська	House martin	Delichon urbicum	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно
Ластівка даурська	Red-rumped swallow	Cecropis daurica	Linnaeus, 1771	LC	залітний
Ясківка білолоба	American cliff swallow	Petrochelidon pyrrhonota	Vieillot, 1817	LC	рідкісний залітний

Родина Cettiidae

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Cettiidae
Очеретянка середземноморська	Cetti's warbler	Cettia cetti	(Temminck, 1820)	LC	вперше зареєстрований у Великій Британії у 1961 році, з того часу досить поширився і став гніздитися на півдні країни

Родина Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)
Синиця довгохвоста	Long-tailed tit	Aegithalos caudatus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений по всій країні підвид A. c. rosacaeus (Mathews, 1938)

Родина Вівчарикові (Phylloscopidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вівчарикові (Phylloscopidae)
Вівчарик жовтобровий	Wood warbler	Phylloscopus sibilatrix	Bechstein, 1793	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Вівчарик світлочеревий	Western Bonelli's warbler	Phylloscopus bonelli	(Vieillot, 1819)	LC	залітний з Південної Європи
Вівчарик золотогузий	Eastern Bonelli's warbler	Phylloscopus orientalis	(Brehm, 1855)	LC	залітний з Південної Європи
Вівчарик алтайський	Hume's warbler	Phylloscopus humei		LC	Залітний з Сибіру
Вівчарик лісовий	Yellow-browed warbler	Phylloscopus inornatus	Blyth, 1842	LC	залітний, фіксується до сотні птахів щороку
Вівчарик золотомушковий	Pallas's warbler	Phylloscopus proregulus	(Pallas, 1811)	LC	залітний з Сибіру; першого птаха у Великій Британії застрелили в 1896 році, хоча другу було знайдено лише в 1951 році. Після цього цей вид ставав поширенішим, переставши бути національною рідкістю наприкінці 1990 року. У 2003 році, наприклад, у Великій Британії було зареєстровано 313 особин
Вівчарик товстодзьобий	Radde's warbler	Phylloscopus schwarzi	(Radde, 1863)	LC	залітний з Азії, у 2008 році зареєстрований у Північній Ірландії
Вівчарик бурий	Dusky warbler	Phylloscopus fuscatus	Blyth, 1842	LC	залітний
Вівчарик весняний	Willow warbler	Phylloscopus trochilus	Linnaeus, 1758	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Вівчарик-ковалик	Chiffchaff	Phylloscopus collybita	(Vieillot, 1817)	LC	поширений перелітний гніздовий птах, інколи зимує на півдні країни
Вівчарик іберійський	Iberian chiffchaff	Phylloscopus ibericus	(Vieillot, 1817)	LC	рідкісний залітний з Південної Європи
Вівчарик оливковий	Eastern crowned warbler	Phylloscopus coronatus	(Vieillot, 1817)	LC	рідкісний залітний, єдине спостереження у 2009 році у графстві Дарем
Вівчарик жовточеревий	Green warbler	Phylloscopus nitidus	(Blyth, 1843)	LC	рідкісний залітний
Вівчарик амурський	Two-barred warbler	Phylloscopus plumbeitarsus	(R. Swinhoe, 1861)	LC	рідкісний залітний
Вівчарик зелений	Greenish warbler	Phylloscopus trochiloides	Sundevall, 1837	LC	регулярний мігрант
Вівчарик світлоногий	Pale-legged leaf warbler	Phylloscopus tenellipes	R. Swinhoe, 1860	LC	рідкісний мігрант
Вівчарик шелюговий	Arctic warbler	Phylloscopus borealis	Blasius, 1858	LC	залітний з Сибіру, У період з 1958 по 2001 рік було підтверджено 225 випадків спостереження

Родина Очеретянкові (Acrocephalidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Очеретянкові (Acrocephalidae)
Очеретянка велика	Great reed warbler	Acrocephalus arundinaceus	Linnaeus, 1758	LC	не розмножується у Великій Британії, але є нерегулярним гостем
Очеретянка прудка	Aquatic warbler	Acrocephalus paludicola	Vieillot, 1817	VU	трапляється під час сезонних міграцій
Очеретянка лучна	Sedge warbler	Acrocephalus schoenobaenus	Linnaeus, 1758	LC	поширений по всій країні
Очеретянка індійська	Paddyfield warbler	Acrocephalus agricola	Jerdon, 1845	LC	рідкісний залітний
Очеретянка садова	Blyth's reed warbler	Acrocephalus dumetorum	Blyth, 1849	LC	рідкісний мігрант
Очеретянка ставкова	Reed warbler	Acrocephalus scirpaceus	Hermann, 1804	LC	досить поширений, крім північних регіонів
Очеретянка чагарникова	Marsh warbler	Acrocephalus palustris	Linnaeus, 1758	LC
Очеретянка товстодзьоба	Thick-billed warbler	Acrocephalus aedon	(Pallas, 1776)	LC	рідкісний залітний
Берестянка мала	Booted warbler	Hippolais caligata	Lichtenstein, 1823	LC	рідкісний залітний
Берестянка південна	Sykes's warbler	Iduna rama	(Sykes, 1832)	LC	рідкісний залітний
Берестянка бліда	Eastern olivaceous warbler	Hippolais pallida	Ehrenberg, 1833	LC	рідкісний залітний
Берестянка оливкова	Olive-tree warbler	Hippolais olivetorum	Strickland, 1837	LC	рідкісний залітний
Берестянка багатоголоса	Melodious warbler	Hippolais polyglotta	(Vieillot, 1817)	LC
Берестянка звичайна	Icterine warbler	Hippolais icterina	Vieillot, 1817	LC	трапляється на міграції, зафіксовані рідкісні гніздування у Шотландії

Родина Кобилочкові (Locustellidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Кобилочкові (Locustellidae)
Кобилочка співоча	Pallas's grasshopper warbler	Helopsaltes certhiola	(Pallas, 1811)	LC	рідкісний залітний
Кобилочка плямиста	Lanceolated warbler	Locustella lanceolata	Temminck, 1840	LC	залітний
Кобилочка річкова	River warbler	Locustella fluviatilis	Wolf, 1810	LC	залітний
Кобилочка-цвіркун	Grasshopper warbler	Locustella naevia	Boddaert, 1783	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Кобилочка солов'їна	Savi's warbler	Locustella luscinioides	Savi, 1824	LC	відомий як випадковий гість у Великій Британії, але щороку реєструється декілька гніздових пар на сході Англії

Родина Тамікові (Cisticolidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Тамікові (Cisticolidae)
Таміка віялохвоста	Fan-tailed warbler	Cisticola juncidis	(Rafinesque, 1810)	LC	рідкісний залітний

Родина Кропив'янкові (Sylviidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Кропив'янкові (Sylviidae)
Кропив'янка чорноголова	Blackcap	Sylvia atricapilla	Linnaeus, 1758	LC	звичайний гніздовий птах, у багатьох садах та парках залишається на зимівлю, туди ж прилітають птахи з Європи
Кропив'янка садова	Garden warbler	Sylvia borin	Boddaert, 1783	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Кропив'янка рябогруда	Barred warbler	Sylvia nisoria	Bechstein, 1795	LC	регулярний сезонний мігрант
Кропив'янка прудка	Lesser whitethroat	Sylvia curruca	Linnaeus, 1758	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Кропив'янка співоча	Western Orphean warbler	Sylvia hortensis	(Gmelin, 1789)	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка товстодзьоба	Eastern Orphean warbler	Sylvia crassirostris	Cretzschmar, 1830	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка пустельна	Asian desert warbler	Sylvia nana	Hemprich & Ehrenberg, 1833	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка Рюпеля	Rüppell's warbler	Sylvia ruppeli	Temminck, 1823	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка середземноморська	Sardinian warbler	Sylvia melanocephala	(Gmelin, 1789	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка берберійська	Western subalpine warbler	Sylvia iberiae	(Svensson, 2013)	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка південноєвропейська	Moltoni's subalpine warbler	Sylvia subalpina	(Temminck, 1820)	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка червоновола	Eastern subalpine warbler	Sylvia cantillans	Pallas, 1764	LC	Залітний
Кропив'янка сіра	Whitethroat	Sylvia communis	Latham, 1787	LC	поширений перелітний гніздовий птах
Кропив'янка піренейська	Spectacled warbler	Sylvia conspicillata	(Temminck, 1820)	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка сардинська	Marmora's warbler	Sylvia sarda	(Temminck, 1820)	LC	рідкісний бродяга
Кропив'янка прованська	Dartford warbler	Sylvia undata	(Boddaert, 1783)	LC	гніздиться на півдні Англії та півдні Уельсу

Родина Золотомушкові (Regulidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Золотомушкові (Regulidae)
Золотомушка рубіновочуба	Ruby-crowned kinglet	Corthylio calendula	Linnaeus, 1766	LC	єдине спостереження у 2020 році
Золотомушка жовточуба	Goldcrest	Regulus regulus	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Золотомушка червоночуба	Firecrest	Regulus ignicapillus	Temminck, 1820	LC	осілий на півдні Англії, деякф птах з Європи зимують в Англії та Уельсі

Родина Воловоочкові (Troglodytidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Воловоочкові (Troglodytidae)
Волове очко	Wren	Troglodytes troglodytes	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно, при чому на різних північних островах існує чотири ендемічних підвиди

Родина Повзикові (Sittidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Повзикові (Sittidae)
Повзик канадський	Red-breasted nuthatch	Sitta canadensis	Linnaeus, 1766	LC	один птах успішно перезимував у східній Англії у 2009 році
Повзик звичайний	Nuthatch	Sitta europaea	Linnaeus, 1758	LC	поширений в Англії та Уельсі

Родина Стінолазові (Tichodromidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Стінолазові (Tichodromidae)
Стінолаз	Wallcreeper	Tichodroma muraria	Linnaeus, 1766	LC	зрідка зимує

Родина Підкоришникові (Certhiidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Підкоришникові (Certhiidae)
Підкоришник звичайний	Treecreeper	Certhia familiaris	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений по всій країні
Підкоришник короткопалий	Short-toed treecreeper	Certhia brachydactyla	Brehm, 1820	LC	рідкісний бродяга

Родина Пересмішникові (Mimidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Пересмішникові (Mimidae)
Пересмішник сірий	Grey catbird	Dumetella carolinensis	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний, спостерігався двічі
Пересмішник багатоголосий	Northern mockingbird	Mimus polyglottos	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга
Пересмішник багатоголосий	Brown thrasher	Toxostoma rufum	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний бродяга, відоме єдине спостереження у 2012 році

Родина Шпакові (Sturnidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Шпакові (Sturnidae)
Шпак рожевий	Rose-coloured starling	Sturnus roseus	Linnaeus, 1758	LC	залітний
Шпак звичайний	Starling	Sturnus vulgaris	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах

Родина Дроздові (Turdidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Дроздові (Turdidae)
Квічаль рудобровий	Varied thrush	Ixoreus naevius	(Gmelin, JF, 1789)	LC	рідкісний бродяга, підтверджено спостерігався двічі (1982 та 2021 роки)
Дрізд лісовий	Wood thrush	Hylocichla mustelina	(Gmelin, JF, 1789)	LC	рідкісний бродяга, єдине спостереження у 1987 році на острові Сент-Агнес
Дрізд-короткодзьоб Свенсона	Swainson's thrush	Catharus ustulatus	Nuttall, 1840	LC	рідкісний залітний з Америки
Дрізд-короткодзьоб плямистоволий	Hermit thrush	Catharus guttatus	(Pallas, 1811)	LC	рідкісний залітний з Америки
Дрізд-короткодзьоб малий	Grey-cheeked thrush	Catharus minimus	Lafresnaye, 1848	LC	рідкісний залітний з Америки
Дрізд-короткодзьоб бурий	Veery	Catharus fuscescens	(Stephens, 1817)	LC	рідкісний залітний з Америки
Квічаль тайговий	White's thrush	Zoothera dauma	(Holandre, 1825)	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Квічаль сибірський	Siberian thrush	Geokichla sibirica	(Pallas, 1776)	LC	рідкісний залітний
Дрізд співочий	Song thrush	Turdus philomelos	Brehm, 1831	LC	повсюдно, в Шотландії лише влітку
Дрізд-омелюх	Mistle thrush	Turdus viscivorus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений осілий птах
Дрізд білобровий	Redwing	Turdus iliacus	Linnaeus, 1766	NT	гніздиться на півночі Шотландії, зимує в Англії та Уельсі
Дрізд чорний	Blackbird	Turdus merula	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Дрізд вузькобровий	Eyebrowed thrush	Turdus obscurus	Gmelin, 1789	LC	залітний з Сибіру
Чикотень	Fieldfare	Turdus pilaris	Linnaeus, 1758	LC	звичайний на зимівлі, зафіксовано рідкісні гніздування
Дрізд гірський	Ring ouzel	Turdus torquatus	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться у гірських районах по всій країні
Дрізд гірський	Black-throated thrush	Turdus atrogularis	Jarocki, 1819	LC	рідкісний залітний
Дрізд червоногрудий	Red-throated thrush	Turdus ruficollis	Pallas, 1776	LC	рідкісний залітний
Дрізд темний	Dusky thrush	Turdus eunomus	Temminck, 1831	LC	рідкісний залітний
Дрізд Наумана	Naumann's thrush	Turdus naumanni	Temminck, 1820	LC	рідкісний залітний
Дрізд мандрівний	American robin	Turdus migratorius	Brehm, 1831	LC	залітний з Америки, зафіксований понад 20 разів

Родина Мухоловкові (Muscicapidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Мухоловкові (Muscicapidae)
Соловейко рудохвостий	Rufous-tailed scrub robin	Cercotrichas galactotes	Temminck, 1820	LC	залітний з Південної Європи
Мухоловка сіра	Spotted flycatcher	Muscicapa striata	Pallas, 1764	LC	досить поширений
Мухоловка бура	Asian brown flycatcher	Muscicapa dauurica	Pallas, 1811	LC	рідкісний залітний
Вільшанка	Robin	Erithacus rubecula	Linnaeus, 1758	LC	осілий птах, незначна частина мігрує на зимівлю до Південної Європи, натомість до Британії прилітають скандинавські популяції
Соловейко синій	Siberian blue robin	Larvivora cyanea	(Pallas, 1776)	LC	рідкісний мігрант, спостерігався чотири рази у Великій Британії, один раз на Нормандських островах
Соловейко синій	Rufous-tailed robin	Larvivora sibilans	(R. Swinhoe, 1863)	LC	рідкісний мігрант, спостерігався три рази: у 2004 році на острові Фер-Айл, у 2011 та 2013 у Норфолку
Синьошийка	Bluethroat	Luscinia svecica	Linnaeus, 1758	LC	залітний
Соловейко східний	Thrush nightingale	Luscinia luscinia	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний мігрант
Соловейко західний	Nightingale	Luscinia megarhynchos	Brehm, 1831	LC	гніздиться в Англії, популяція має тенденцію до зменшення
Соловейко білогорлий	White-throated robin	Irania gutturalis	Guérin-Méneville , 1843	LC	рідкісний мігрант
Соловейко червоногорлий	Siberian rubythroat	Calliope calliope	(Pallas, 1776)	LC	рідкісний мігрант
Синьохвіст тайговий	Red-flanked bluetail	Tarsiger cyanurus	Pallas, 1773	LC	рідкісний мігрант
Синьохвіст тайговий	Taiga flycatcher	Ficedula albicilla	(Pallas, 1811)	LC	рідкісний бродяга
Мухоловка мала	Red-breasted flycatcher	Ficedula parva	Bechstein, 1792	LC	трапляється під час міграцій
Мухоловка строката	Pied flycatcher	Ficedula hypoleuca	Pallas, 1764	LC	досить поширений
Мухоловка білошия	Collared flycatcher	Ficedula albicollis	Temminck, 1815	LC	рідкісний залітний
Горихвістка чорна	Black redstart	Phoenicurus ochruros	Gmelin, 1774	LC	У Великій Британії він найчастіше трапляється як прохідний і зимовий гість, лише 20–50 пар гніздяться. Під час прольоту досить поширений на східному та південному узбережжях, а взимку на узбережжі Уельсу та західної і південної Англії
Горихвістка звичайна	Redstart	Phoenicurus phoenicurus	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений перелітний гніздовий птах
Горихвістка алжирська	Moussier's redstart	Phoenicurus moussieri	(Olphe-Galliard, 1852)	LC	рідкісний бродяга
Скеляр строкатий	Rock thrush	Monticola saxatilis	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний
Скеляр синій	Blue rock thrush	Monticola solitarius	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний
Трав'янка лучна	Whinchat	Saxicola rubetra	Linnaeus, 1758	LC	досить поширений влітку
Трав'янка європейська	Stonechat	Saxicola rubicola	Linnaeus, 1766	LC	поширений осілий гніздовий птах
Трав'янка білошия	Siberian stonechat	Saxicola maurus	(Pallas, 1773)	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Трав'янка східна	Stejneger's stonechat	Saxicola stejnegeri	(Parrot, 1908)	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Кам'янка звичайна	Wheatear	Oenanthe oenanthe	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений
Кам'янка попеляста	Isabelline wheatear	Oenanthe isabellina	Temminck, 1829	LC	рідкісний залітний
Кам'янка пустельна	Desert wheatear	Oenanthe deserti	Temminck, 1825	LC	залітний
Кам'янка іспанська	Western black-eared wheatear	Oenanthe hispanica	Linnaeus, 1758	LC	залітний
Кам'янка строката	Eastern black-eared wheatear	Oenanthe melanoleuca	(Güldenstädt, 1775)	LC	рідкісний залітний
Кам'янка лиса	Pied wheatear	Oenanthe pleschanka	Lepechin, 1770	LC	рідкісний залітний
Кам'янка білоголова	White-crowned black wheatear	Oenanthe leucopyga	(Brehm, 1855)	LC	рідкісний залітний

Родина Пронуркові (Cinclidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Пронуркові (Cinclidae)
Пронурок	Dipper	Cinclus cinclus	Linnaeus, 1758	LC	осілий птах в Шотландії, Північній Ірландії, Уельсі та Корнуолі

Родина Горобцеві (Passeridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Горобцеві (Passeridae)
Горобець скельний	Rock sparrow	Petronia petronia	Linnaeus, 1766	LC	єдине спостереження у 1981 році у Норфолку
Горобець польовий	Tree sparrow	Passer montanus	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах на більшій території
Горобець чорногрудий	Spanish sparrow	Passer hispaniolensis	(Temminck, 1820)	LC	рідкісний залітний з Південної Європи
Горобець хатній	House sparrow	Passer domesticus	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений осілий птах

Родина Тинівкові (Prunellidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Тинівкові (Prunellidae)
Тинівка альпійська	Alpine accentor	Prunella collaris	Scopoli, 1769	LC	рідкісний залітний
Тинівка сибірська	Siberian accentor	Prunella montanella	Pallas, 1776	LC	рідкісний залітний, спостерігався лише у 2016 році під час безпрецендентної міграції виду в Європу, тоді у Британії зареєстровано 12 спостережень
Тинівка лісова	Dunnock	Prunella modularis	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах

Родина Плискові (Motacillidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Плискові (Motacillidae)
Плиска жовта	Yellow wagtail	Motacilla flava	Linnaeus, 1758	LC	поширений в Англії, Уельсі та на півдні Шотландії, осілий на півдні ареалу
Плиска аляскинська	Eastern yellow wagtail	Motacilla tschutschensis	JF Gmelin, 1789	LC	рідкісний залітний
Плиска жовтоголова	Citrine wagtail	Motacilla citreola	Pallas, 1776	LC	рідкісний залітний
Плиска гірська	Grey wagtail	Motacilla cinerea	Tunstall, 1771	LC	досить поширений
Плиска біла	Pied wagtail	Motacilla alba	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно, на півдні країни осілий
Щеврик азійський	Richard's pipit	Anthus richardi	Vieillot, 1818	LC	щорічно під час сезонних міграцій
Щеврик забайкальський	Blyth's pipit	Anthus godlewskii	Taczanowski, 1876	LC	рідкісний залітний
Щеврик польовий	Tawny pipit	Anthus campestris	Linnaeus, 1758	LC	залітний під час сезонних міграцій
Щеврик лучний	Meadow pipit	Anthus pratensis	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Щеврик лісовий	Tree pipit	Anthus trivialis	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно
Щеврик оливковий	Olive-backed pipit	Anthus hodgsoni	Richmond, 1907	LC	рідкісний бродяга
Щеврик сибірський	Pechora pipit	Anthus gustavi	Swinhoe, 1863	LC	рідкісний залітний
Щеврик червоногрудий	Red-throated pipit	Anthus cervinus	Linnaeus, 1758	LC	бродяга
Щеврик червоногрудий	Buff-bellied pipit	Anthus rubescens	(Tunstall, 1771)	LC	рідкісний бродяга
Щеврик гірський	Water pipit	Anthus spinoletta	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний
Щеврик острівний	Rock pipit	Anthus petrosus	Montagu, 1798	LC	повсюдно вздовж морського узбережжя

Родина В'юркові (Fringillidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: В'юркові (Fringillidae)
Зяблик	Chaffinch	Fringilla coelebs	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно, осілий птах
В'юрок	Brambling	Fringilla montifringilla	Linnaeus, 1758	LC	звичайний під час зимівлі
Кіпаль жовтобровий	Evening grosbeak	Coccothraustes vespertinus	(W. Cooper, 1825)	VU	рідкісний залітний з Америки, відомо два спостереження
Костогриз	Hawfinch	Coccothraustes coccothraustes	Linnaeus, 1758	LC	має фрагментарний ареал
Смеречник	Pine grosbeak	Pinicola enucleator	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний бродяга
Снігур	Bullfinch	Pyrrhula pyrrhula	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Снігар туркменський	Trumpeter finch	Bucanetes githagineus	(Lichtenstein, MHC, 1823)	LC	рідкісний бродяга, спостерігався декілька разів, вперше у 1971 році
Чечевиця звичайна	Common rosefinch	Carpodacus erythrinus	Pallas, 1770	LC	регулярний бродяга, зафіксоване одне гніздування
Зеленяк	Greenfinch	Carduelis chloris	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений осілий птах
Чечітка гірська	Twite	Linaria flavirostris	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться на Пеннінах, Шотландському нагір'ї та на узбережжі Північного Уельсу та Ланкаширу, зимує у деяких регіонах на низовині
Коноплянка	Linnet	Acanthis cannabina	Linnaeus, 1758	LC	поширений по всій країні
Чечітка звичайна	Common redpoll	Carduelis flammea	(Linnaeus, 1758)	LC	гніздиться на півночі Шотландії, зимує на півдні Англії
Чечітка мала	Lesser redpoll	Carduelis cabaret	(Müller, 1776)	LC	поширений осілий птах
Чечітка біла	Arctic redpoll	Carduelis hornemanni	(Holböll, 1843)	LC	сезонний мігрант
Шишкар сосновий	Parrot crossbill	Loxia pytyopsittacus	Borkhausen, 1793	LC	гніздиться у Шотландії
Шишкар шотландський	Scottish crossbill	Loxia scotica	Hartert, 1904	LC	ендемік Шотландії, мешкає у Каледонському лісі, популяція складає близько 20 тис птахів
Шишкар ялиновий	Crossbill	Loxia curvirostra	Linnaeus, 1758	LC	повсюдно у хвойних лісах
Шишкар білокрилий	Two-barred crossbill	Loxia leucoptera	Gmelin, 1789}}	LC	рідкісний мігрант
Щиглик	Goldfinch	Carduelis carduelis	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах
Чиж цитриновий	Citril finch	Carduelis citrinella	(Pallas, 1764)	LC	рідкісний бродяга
Щедрик	Serin	Serinus serinus	Linnaeus, 1766	LC	під час сезонних міграцій
Чиж	Siskin	Spinus spinus	Linnaeus, 1758	LC

Родина Подорожникові (Calcariidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Calcariidae
Подорожник лапландський	Lapland bunting	Calcarius lapponicus	Linnaeus, 1758	LC	зимує на східному узбережжі
Пуночка	Snow bunting	Plectrophenax nivalis	Linnaeus, 1758	LC	гніздиться у горах Шотландії, зимує на низовині

Родина Вівсянкові (Emberizidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Вівсянкові (Emberizidae)
Просянка	Corn bunting	Emberiza calandra	Linnaeus, 1758	LC	осілий в Англії та Шотландії, вимер в Уельсі
Вівсянка звичайна	Yellowhammer	Emberiza citrinella	Linnaeus, 1758	LC	широко поширений осілий птах
Вівсянка білоголова	Pine bunting	Emberiza leucocephalos	Gmelin, 1771	LC	Рідкісний залітний з Сибіру, єдине спостереження у Саффолку у 1982 році
Вівсянка гірська	Rock bunting	Emberiza cia	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний
Вівсянка садова	Ortolan bunting	Emberiza hortulana	Linnaeus, 1758	LC	незвичайний бродяга навесні і восени
Вівсянка сивоголова	Cretzschmar's bunting	Emberiza caesia	Cretzschmar, 1827	LC	незвичайний бродяга навесні і восени
Вівсянка городня	Cirl bunting	Emberiza cirlus	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний бродяга, ізольована популяція живе в Англії в графстві Девон
Вівсянка сіроголова	Chestnut-eared bunting	Emberiza fucata	Pallas, 1776	LC	рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2004 році на острові Фер-Айл
Вівсянка-крихітка	Little bunting	Emberiza pusilla	Pallas, 1776	LC	рідкісний під час міграцій
Вівсянка жовтоброва	Yellow-browed bunting	Emberiza chrysophrys	Pallas, 1776	LC	рідкісний бродяга
Вівсянка-ремез	Rustic bunting	Emberiza rustica	Pallas, 1776	vu	рідкісний бродяга
Вівсянка лучна	Yellow-breasted bunting	Emberiza aureola	Pallas, 1773	CR	рідкісний залітний з Сибіру
Вівсянка руда	Chestnut bunting	Emberiza rutila	Pallas, 1776	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Вівсянка чорноголова	Black-headed bunting	Emberiza melanocephala	Scopoli, 1769	LC	залітний з Південної Європи
Вівсянка сибірська	Black-faced bunting	Emberiza spodocephala	Pallas, 1776	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Вівсянка полярна	Pallas's reed bunting	Emberiza pallasi	(Cabanis, 1851)	LC	рідкісний залітний з Сибіру
Вівсянка очеретяна	Reed bunting	Emberiza schoeniclus	Linnaeus, 1758	LC	поширений осілий птах

Родина Passerellidae

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Passerellidae
Потюк	Lark sparrow	Chondestes grammacus	(Say, 1823)	LC	рідкісний залітний, спостерігався двічі (у 1981 і 1991 році)
Юнко сірий	Dark-eyed junco	Junco hyemalis	Linnaeus, 1758	LC	залітний з Америки
Бруант білобровий	White-crowned sparrow	Zonotrichia leucophrys	(Forster, 1772)	LC	залітний з Америки
Бруант білогорлий	White-throated sparrow	Zonotrichia albicollis	(Gmelin, 1789)	LC	залітний з Америки
Вівсянка саванова	Savannah sparrow	Passerculus sandwichensis	(Gmelin, 1789)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пасовка співоча	Song sparrow	Melospiza melodia	(Wilson, 1810)	LC	рідкісний залітний з Америки
Тауї східний	Eastern towhee	Pipilo erythrophthalmus	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний з Америки

Родина Трупіалові (Icteridae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Трупіалові (Icteridae)
Гоглу	Bobolink	Dolichonyx oryzivorus	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний з Америки
Трупіал балтиморський	Baltimore oriole	Icterus galbula	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний з Америки
Еполетник червоноплечий	Red-winged blackbird	Agelaius phoeniceus	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Вашер буроголовий	Brown-headed cowbird	Molothrus ater	(Boddaert, 1783)	LC	рідкісний залітний з Америки

Родина Піснярові (Parulidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Піснярові (Parulidae)
Смугастоволець оливковий	Ovenbird	Seiurus aurocapilla	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Смугастоволець річковий	Northern waterthrush	Parkesia noveboracensis	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки, спостерігався сім разів
Червоїд золотокрилий	Golden-winged warbler	Vermivora chrysoptera	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр строкатий	Black-and-white warbler	Mniotilta varia	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Червоїд світлобровий	Tennessee warbler	Leiothlypis peregrina	(A. Wilson, 1811)	LC	рідкісний залітний з Америки
Жовтогорлик північний	Common yellowthroat	Geothlypis trichas	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Болотянка чорногорла	Hooded warbler	Setophaga citrina	(Boddaert, 1783)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр горихвістковий	American redstart	Setophaga ruticilla	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик рудощокий	Cape May warbler	Setophaga tigrina	(Gmelin, 1789)	LC	рідкісний залітний з Америки, відомо два спостереження
Пісняр північний	Northern parula	Setophaga americana	(Linnaeus, 1758)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик канадський	Magnolia warbler	Setophaga magnolia	(Wilson, 1811)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик каштановий	Bay-breasted warbler	Setophaga castanea	(Wilson, 1810)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик рудоволий	Blackburnian warbler	Setophaga fusca	(Müller, 1776)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик золотистий	Yellow warbler	Setophaga petechia	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик рудобокий	Chestnut-sided warbler	Setophaga pensylvanica	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик білощокий	Blackpoll warbler	Setophaga striata	(Forster, 1772)	NT	рідкісний залітний з Америки
Пісняр-лісовик жовтогузий	Yellow-rumped warbler	Setophaga coronata	(Linnaeus, 1766)	LC	рідкісний залітний з Америки
Болотянка мала	Wilson's warbler	Cardellina pusilla	(Wilson, A, 1811)	LC	рідкісний залітний з Америки

Родина Кардиналові (Cardinalidae)

Українська назва	Англійська назва	Латинська назва	Автор таксона	Статус МСОП	Поширення у Великій Британії	Зображення
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
Родина: Кардиналові (Cardinalidae)
Піранга пломениста	Summer tanager	Piranga rubra	Linnaeus, 1758	LC	рідкісний залітний з Америки
Піранга кармінова	Scarlet tanager	Piranga olivacea	(Gmelin, 1789)	LC	рідкісний залітний з Америки
Кардинал-довбоніс червоноволий	Rose-breasted grosbeak	Pheucticus ludovicianus	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний з Америки
Скригнатка індигова	Indigo bunting	Passerina cyanea	Linnaeus, 1766	LC	рідкісний залітний з Америки

Посилання

• List of British birds published by The British Ornithologists' Union.
• Taxonomic Recommendations for European Birds
• Taxonomic recommendations for British birds (both in PDF format).
• The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) and RSPB A to Z of UK Birds
• Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists — Martin Collinson, British Birds vol 99 (June 2006), 306—323
• British Trust for Ornithology surveys