Чорний казан (фільм)
Чорний казан | |
|---|---|
| англ. The Black Cauldron | |
 | |
| Жанр | історія про дорослішання, пригодницький фільм[1], традиційний мультфільмd, екранізація літературного твору[d], фентезійний фільм і Темне фентезі |
| Режисер | Ted Bermand[1][2][…] і Richard Richd[1][2][…] |
| Продюсер | Joe Haled[4] |
| Сценарист | Art Stevensd[4], David Jonasd[4], Al Wilsond[4], Vance Gerryd[4], Roy Moritad[4], Ted Bermand[4], Peter Youngd[4], Richard Richd[4] і Joe Haled[4] |
| На основі | Хроніки Придейнаd[4] |
| Оповідач | Джон Г'юстон[4] |
| Композитор | Елмер Бернстайн[4] |
| Кінокомпанія | The Walt Disney Company[4], Silver Screen Partnersd[4] і Walt Disney Pictures |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures[4] |
| Тривалість | 77 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 1985 |
| Кошторис | 36 000 000 $[5] |
| Касові збори | 21 288 692 $[6] |
| IMDb | ID 0088814 |
| movies.disney.com/the-black-cauldron | |
 Чорний казан у Вікісховищі | |
«Чорний казан» (англ. The Black Cauldron) — мультиплікаційний фільм у жанрі фентезі за однойменним романом Ллойда Александера, створений на кіностудії Волта Діснея. Фільм знятий в досить похмурій фентезійній манері, чим порушує загальну атмосферу діснеївських мультфільмів. У той же час сам Ллойд Александер сказав в одному з інтерв'ю, що фільм зовсім не нагадує книгу, хоча і визнав, що подивився фільм із задоволенням, висловивши надію, що глядачі прочитають книгу, в якій закладена набагато більша глибина[7].
Режисерами фільму виступили Тед Берман та Річард Річ, які раніше також спільно працювали над фільмом «Лис і мисливський пес».
Сюжет[ред. | ред. код]
Дія розгортається у вигаданій країні Придейн.
Головний герой — хлопчик-свинопас Таран (Taran), який мріє стати великим воїном і захисником рідного Придейна. Його суперник — злий та могутній Рогатий Король (англ. The Horned King), що намірився заволодіти Чорним казаном і з допомогою укладеної в ньому сили воскресити армію зомбі і завоювати весь світ. Однак знайти казан — непросте завдання. Його розташування може вказати чарівна свинка Хен Вен (Hen Wen), що живе у старого чарівника Даллбена (Dallben). Дізнавшись про наміри Рогатого Короля, Даллбен доручає Тарану відвести свинку в надійне місце. По дорозі Таран втрачає Хен Вен, і починаються його пригоди.
Він потрапляє в замок Рогатого Короля і знаходить там свинку. Там само Таран знайомиться з принцесою Айлонві (Eilonwy) і вибирається з замку. В лісі він зустрічається з Гургі (Gurgi) і менестрелем Ффлюддуром Ффламом (Fflewddur Fflam). Вони знаходять Чорний казан, який незабаром захоплює Рогатий Король. Останній воскрешає армії мертвих, але Гургі позбавляє казан злої сили, жертвуючи своїм життям і стрибаючи в нього. В результаті Рогатий Король гине. Таран пропонує відьмам, у яких вони обміняли чарівний меч на казан, угоду: казан взамін на Гургі. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.
Дійові особи та виконавці[ред. | ред. код]
- Таран — Грант Бардслі
- Принцеса Айлонві — Сьюзен Шерідан
- Ффлюддур Ффлам — Найджел Хоторн
- Гурги — Джон Байнер
- Даллбен — Фредді Джонс
- Рогатий Король — Джон Херт
- Кріпер — Філ Фондакаро
- Частки — Джон Байнер
- Король Айдділег — Артур Мелет
- Орвен — Едель Меліс-Морів
- Оргок — Біллі Хейс
- Ордду — Іда Райс Мерін
- Оповідач — Джон Г'юстон
Український дубляж[ред. | ред. код]
- Олег Александров — Таран
- Єлизавета Мастаєва — Айлонві
- Євген Малуха — Флюдур
- Павло Скороходько — Ґурп
- Сергій Чуркін — Долбен
- Михайло Кукуюк — Рогатий Король
- Володимир Канівець — Плазун
- Максим Кондратюк — Айділег
- Володимир Жогло — Долі
- Дмитро Павленко — Хлопчик
- Ольга Гарбузюк — Дівчинка
- Олена Бліннікова — Орвен
- Олена Рєпіна — Орду
- Олена Колеснікова — Оргоч
- Сергій Солопай — Злодюга 1
- Сергій Кияшко — Злодюга 2
Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.[8]
- Перекладач — Павло Голов
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Звукорежисер — Віктор Алферов
Спадок[ред. | ред. код]
Тематичні парки[ред. | ред. код]
Костюмовані версії персонажів фільму час від часу з'являлися в парках і курортах Діснея, в основному в Фантазійній країні (анг. Fantasyland).
У 1986 році закусочна Lancer's Inn у Світовому парку Уолта Діснея була перейменована на Gurgi's Munchies and Crunchies. Зрештою, у 1993 році вона була закрита, а потім переобладнана в «Кухню Люм'єра», «Сільську картопляну лавку», а нині — в «Куточок ченця».[9]
11 липня 1986 року в Токійському Діснейленді відкрився атракціон «Таємничий тур до замку Попелюшки» (анг. Cinderella Castle Mystery Tour), в якому з'являється Рогатий король. Атракціон працював до 2006 року.[10][11]
З нагоди відкриття атракціону на сцені перед входом до замку Попелюшки протягом 14 днів проходила спеціальна акція та шоу «Таємниця замку Попелюшки» за участю Міккі Мауса, Дональда Дака та Гуфі, а також принцеси Аврори, принца Філіпа та Малефісенти зі «Сплячої красуні». Під час битви Гуфі, Дональда, Філіпа та Аврори з військами Малефісенти в епізодичній ролі з'являється Кріпер з іншими діснеївськими лиходіями.[12]
Гра за мотивами мультфільму[ред. | ред. код]
- У 1986 році компанія Sierra Entertainment випустила однойменну пригодницьку комп'ютерну гру (провідний розробник — Ел Лоу). Сюжет гри, будучи близьким до сюжету фільму, однак може розгалужуватися залежно від дій гравця, що в свою чергу призводить до різних кінцівок.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в http://www.imdb.com/title/tt0088814/
- ↑ а б http://www.ofdb.de/film/10955,Taran-und-der-Zauberkessel
- ↑ а б http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=43-Black_Cauldron.html
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т The Black Cauldron — 1985.
- ↑ The Encyclopedia of Animated Cartoons — 1991. — P. 159. — ISBN 978-0-8160-2775-0, 978-0-8160-2252-6
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- ↑ Alexander, Lloyd. Lloyd Alexander Interview Transcript (англ.). Scholastic. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 9 серпня 2013.
- ↑ Чорний казан / The Black Cauldron Ukrainian Voice Cast. WILLDUBGURU (фр.). Процитовано 24 червня 2020.
- ↑ Chronology of Walt Disney World (1990-1994). www.islandnet.com. Процитовано 25 листопада 2022.
- ↑ Teevtee (13 січня 2011). A Great Mystery…. Parkeology (амер.). Процитовано 25 листопада 2022.
- ↑ Cinderella Castle Mystery Tour: 20 Terrifying Years (1986-2006) | 1971 Collective. web.archive.org. 17 серпня 2015. Архів оригіналу за 17 серпня 2015. Процитовано 25 листопада 2022.
- ↑ Defunctland: The History of Disney's Scariest Attraction, Cinderella Castle Mystery Tour (uk-UA) , процитовано 25 листопада 2022
Посилання[ред. | ред. код]
- https://web.archive.org/web/20111026090936/http://disneydvd.disney.go.com/the-black-cauldron.html
- http://disney.go.com/vault/archives/movies/blackcauldron/blackcauldron.html
- http://www.allrovi.com/movies/movie/v118285[недоступне посилання з серпня 2019]
- http://www.rottentomatoes.com/m/black_cauldron/
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=blackcauldron.htm
|
