Обговорення:Гвінед

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Виправив назву Гвінед на Гвинед (хоч, узагалі, треба було б Ґвинед) і вказав, що це валійська назва, а не англійська (просто в англійській мові саме ця назва не зазнала змін). Прохання до досвідченіших користувачів виправити саму назву статті й посилання на неї, бо я тут людина випадкова. Але трохи знайомий з валійською мовою, тому знаю, що в ній є звук [ɨ], який слід передавати через українське "и", а не "і". Пропоную авторам майбутніх статей про валійські назви зазирати на відповідні сторінки англомовної Вікіпедії і все-таки брати звідти валійську транскрипцію. Бо це все ж Уельс, а не Англія.