Обговорення:Пінськ
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Пинськ. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Пінськ → Пинськ) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Білорусь (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
.svg)
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Білоруссю. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Білорусь. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон {{Вікіпроєкт:Білорусь}} до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних із Білоруссю.2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Білорусь, Категорія:Незавершені статті з географії Білорусі. | ||
"Фонема "и" того ж самого походження, що і в назві Київ. Форму назви з "и" вживано віддавна, зокрема в грамотах пинського князя Ф.Ярославича й особливо в грамотах королеви Бони, писаних укр.мвою, але латинкою. Написання назви з "и" увійшло в традицію української історіографії та літератури (обидва Грушевські, УЗЕ, ЕУ тощо). "І" в назві Пинськ - данина польському, російському та білоруському впливам, данина поліському провінціялізмові". В.Леонюк, Словник Берестейщини т.2 - Львів: Афіша. - с.141
Автор цих слів народився на історичній Пинщині (с.Критишин - 50 км від Пинська). Те що назва вимовляється місцевими жителями тільки через "и" підтверджують народжені тут поет Вячеслав Панковець (с.Юхновичи), громадський діяч Олексій Германович (с.Плещиці), діалектолог Федір Климчук (с.Симоновичи). Вважаю що назву статті необхідно виправити. --Budiak 13:06, 26 грудня 2010 (UTC)
Сам живу недалеко від Пинська. Всі мої бабусі та дідусі, а також мати з батьком і все село кажуть "Пинськ", а не "Пінськ". Підтверджую, що назва перекручена. Пропоную статтю змінити. З повагою, Дмитро.
- Можете додати пропозицію про перейменування на Вікіпедія:Перейменування статей --AS 04:47, 27 січня 2011 (UTC)