Користувач:Dicto23456/Неправильний переклад

Існують ошибки переклада з російської мови на українську:

1. Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
2. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Що за маячня? Якого ще опонента? Які ще конфліктні ситуації та наріжні принципи?

Див. також

• Обговорення користувача:Dicto23456
• ru:Обсуждение участника:Dicto23456