Обговорення:Глосарій термінів з управління проєктами
Найсвіжіший коментар: Володимир Ф у темі «Назви пов’язаних статтей» 8 років тому
Автор, вказаної в розділі Джерела, книги Управління ІТ-проектами Катренко Анатолій Васильович люб'язно надав мені електронний варіант глосарію, за що йому вельми вдячний. Мені залишилося лише вікіфувати файл і оформити статтю. -- Володимир Ф (обговорення) 21:25, 11 березня 2016 (UTC)
Мабуть всі зрозуміють про посилання, тому пишу не в статті, а тут.
— переходимо до терміну тлумачного словника з іншого спорідненого терміну
— повертаємося до терміну, з якого було посилання - [⇨] — посилання між відповідними термінами Тлумачного словника термінів і Англо-українського словника основних термінів управління проектами.-- Володимир Ф (обговорення) 12:15, 17 березня 2016 (UTC)
фр. voilà! — ось так!, вуаля! -- Володимир Ф (обговорення) 20:56, 17 березня 2016 (UTC)
Назви пов’язаних статтей
[ред. код]@Володимир Ф: Я коли писав Віха (управління проектами) і деякі інші - то не мав словника. Може оцю статтю варто вікіфікувати, і поперейменовувати деякі інші додавши джерело? --Буник (обговорення) 07:58, 4 квітня 2016 (UTC)
- @Bunyk: Значною мірою маєте рацію. АЛЕ от мої філософсько-термінологічні
роздуми: В англ. мові досить чітка і виразна термінологія, от і milestone - віха, межевий камінь. Досягти в процесі руху віхи, дійти до межі - подія (контрольна подія), тобто в процесі роботи з проектом нам важливо досягти віхи - подивитись чи ж сталася ця контрольна подія. Всі інтервікі - прямий переклад milestone чи взагалі запозичене слово. Вважаю терміни контрольна подія і віха рівнозначними. Тому пропоную залишити назву статті Віха (управління проектами), і зробити відповідне перенаправлення (що я бачу Ви вже й зробили). До речі: в Віха (управління проектами) використовується ще термін контрольна точка, який має різне застосування, зокрема є синонімом контрольна подія. Цікаво: віха в діаграмі Ганта позначається як чорний квадратик, що стоїть на вершині, тобто квадратом, який звикло зображається таким, що стоїть на стороні, повернутим на 45°. Ще позначають віху жовтим рівностороннім трикутником, що стоїть на основі (стороні) як отут.-- Володимир Ф (обговорення) 14:25, 4 квітня 2016 (UTC)
