Обговорення:Гуцульська кухня

Шановна Катерино! Звертаюся до Вас за порадою, як новачок Вікіпедії. Матеріали, які містяться у статті Гуцульська кухня , мають таку історію: Рецепти були опубліковані на початку 20 століття у книзі Kucha polska ( польською мовою ), як народні рецепти. В 90-х роках був здійснений переклад, який активно використовувався жіночими журналами, звідки ймовірніше за все і були взяті всіма сайтами,які використовують даний матеріал. Яке ж тоді авторство цих народних рецептів? І на кого робити посилання? Розмістивши дану статтю, вважала її суспільним надбанням. На зразок народних казок та пісень, де забороняється приписувати собі авторство, але не забороняється їх використовувати. Якщо помилялася прошу вибачення. На сайті , який був вказаний, розміщенне посилання на Kucha polska . Буду вдячна за пораду!

У такому випадку, варто було зазначити, що джерело таке-то, видане такого-то року, аби не було сумнівів у приналежності до суспільного надбання. Натомість було додано посилання http://sites.google.com/site/gutsulshyna/guculska-kuhna, що свідчить не на користь ПД. Тому, переробіть статтю, ще є час із зазначенням справжнього джерела. --Erud 07:23, 26 жовтня 2009 (UTC)