Обговорення:Ральф Віггам
Найсвіжіший коментар: Tigga 15 років тому
Написання «Віґґам» перечить правопису. --Tigga 00:58, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Якому саме правопису? Ось і джерело є. Який інший варіант у вас є і де посилання на нього? --Гриць 01:55, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Українського правопису. § 14, § 15, § 87 говорять о том що «G» передається українською як «Г». Тому «Wiggum» має бути «Віггам». --Tigga 03:26, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Ось що у правилах записано: У власних назвах іншомовного походження етимологічний g згідно з усталеною традицією вимовляється як г; проте збереження g у вимові не є порушенням орфоепічної норми. По-друге, Вікіпедія базується на власних правилах, зокрема ВП:В, згідно якого такий правопис підтеврджений джерелом, яке я навів вгорі. Я ще не бачив джерела, яке підтверджує правопис, який ви запропонували. --Гриць 03:47, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Шановний Грице, Ви сплутали орфоепічну норму (вимову) з орфографічною нормою (написанням). По друге, на моє глибоке переконання, правила Вікіпедії не повинні будуватися всупереч чинному українському правопису. --Indus 05:21, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Вибачайте, у мене нема часу займатися казуїстикою. Правила жодним чином не забороняють використання літери Ґ. Я цього не знайшов. По друге, стаття за правилами цієї спільноти не може мати назву не підкріплену джерелами. Це якраз заборонено (Див. ВП:В). --Гриць 11:03, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Правила не забороняють нічого. В них написано як потрібно писати. Цитую:
«G і h звичайно передаються літерою г».
«Літера ґ передає на письмі задньоязиковий зімкнений приголосний як в українських словах, так і в давно запозичених і зукраїнізованих».
Щодо верифіковуваності - цій вебсайт the-simpsons.org.ua зроблений одною людиною — це скоріше «сумнівне джерело» (ВП:В). На цьому — http://kiev.usembassy.gov/educult_cultural_waters_ukr.html згадується Віггам (людина, не персонаж). --Tigga 04:17, 10 жовтня 2008 (UTC)- Дякую. --Tigga 07:52, 10 жовтня 2008 (UTC)
- Правила не забороняють нічого. В них написано як потрібно писати. Цитую:
- Вибачайте, у мене нема часу займатися казуїстикою. Правила жодним чином не забороняють використання літери Ґ. Я цього не знайшов. По друге, стаття за правилами цієї спільноти не може мати назву не підкріплену джерелами. Це якраз заборонено (Див. ВП:В). --Гриць 11:03, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Шановний Грице, Ви сплутали орфоепічну норму (вимову) з орфографічною нормою (написанням). По друге, на моє глибоке переконання, правила Вікіпедії не повинні будуватися всупереч чинному українському правопису. --Indus 05:21, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Ось що у правилах записано: У власних назвах іншомовного походження етимологічний g згідно з усталеною традицією вимовляється як г; проте збереження g у вимові не є порушенням орфоепічної норми. По-друге, Вікіпедія базується на власних правилах, зокрема ВП:В, згідно якого такий правопис підтеврджений джерелом, яке я навів вгорі. Я ще не бачив джерела, яке підтверджує правопис, який ви запропонували. --Гриць 03:47, 6 жовтня 2008 (UTC)
- Українського правопису. § 14, § 15, § 87 говорять о том що «G» передається українською як «Г». Тому «Wiggum» має бути «Віггам». --Tigga 03:26, 6 жовтня 2008 (UTC)