Обговорення:Ромео і Джульєтта

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Варіанти перекладу "These violent delights, have violent ends" українською[ред. код]

Варіанти перекладу "These violent delights, have violent ends" українською (з серіалу Західний світ)--piznajko (обговорення) 03:43, 28 квітня 2019 (UTC)[відповісти]

  1. У жорстоких насолод - жорстокий фінал (джерело: Westworld s02e01, укр озвучка НеЗупиняйПродкшн)
  2. Жорстким пристрастям - жорстокий кінець (джерело: Westworld s01e01, укр озвучка Омікрон)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення:Ромео_і_Джульєтта&oldid=25017202