Обговорення:Смячківська група
Найсвіжіший коментар: Taromsky у темі «Смячка - смячкинська група» 5 років тому
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Смячкинська група. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Смячківська група → Смячкинська група) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Смячка - смячкинська група[ред. код]
Статтю "Смячкинська група" написано за російськомовними джерелами "Археология Украинской ССР в 3-х тт." та "Археология ССР в 20-ти тт.". Україномовного джерела з прикметником "смячкинський" я не знайшов (можливо десь у журналах "Археологія"). Прикметник російською назви культурної групи - "смячкинская". Прикметник походить не від села Смяч (приклад прикметника - "смяцька сільрада"), але від річки Смячка. Шановне панство, чи "смячкинська" є беззаперечним перекладом?--Taromsky (обговорення) 19:21, 30 червня 2018 (UTC)
- Зустрічається Смячківська [1] [2] --yakudza 22:33, 30 червня 2018 (UTC)
- Дякую. Так само й смячкинська та смячкинський. Смячкинський ймовірно використовується під впливом переважно російськомовної літератури з теми, тому ймовірно є русизмом.--Taromsky (обговорення) 16:45, 1 липня 2018 (UTC)