Обговорення:Філи (космічний апарат)
Найсвіжіший коментар: Piramidion у темі «Назва» 9 років тому
Назва[ред. код]
Гугл нині каже «Філи». Назва від назви острова, але може й там ae, що мало би означати множину, передати у нас як и? Якщо щось нефілологічне зморозила, виправте. -- Ата (обг.) 14:59, 13 листопада 2014 (UTC)
- У день появи цієї новини в ґуґлі при натисканні на головне зображення відкривалася купа сторінок із «Філи», а статті у Вікіпедії не було навіть близько. Тільки стаття про «Розетту» з'являлася на якомусь там n-ному місці. Я спробував створити перенаправлення «Філи (спускний апарат)», але на результати пошуку в ґуґлі це не мало жодного впливу. Тому мене це питання теж цікавить. Сам я не знаюся на передачі таких назв.-- Piramid ion 16:14, 14 листопада 2014 (UTC)