Обговорення:Філк
(I do not know Ukrainian; please excuse my use of English.)
The etymology of "filk" given in the first paragraph ("англ. filk = fiction + folk = вигадана народна музика") is incorrect. It is not a blend of "fiction" and "folk". It originated in the 1950s as a typographical error for "folk [music]", and was then picked up as "the self-identified term for the genre/subculture while it was still an informal, unrecognized activity at conventions". (en:Filk_music#History)[1]
(Mi ne scipovas la ukrainan lingvon; bonvolu pardoni mian uzon de Esperanto.)
La etimologio de "filk" aperanta en la unua alineo ("англ. filk = fiction + folk = вигадана народна музика") ne pravas. Ĝi ne estas miksaĵo el "fiction" kaj "folk". Ĝi estiĝis en la 1950aj jaroj kiel pres- aŭ tajp-eraro por "folk [music]", kaj populariĝis kiel "la mem-difinita vorto por la ĝenro/subkulturo dum ĝi ankoraŭ estis neformala, nearanĝita agado ĉe kunvenoj". (en:Filk_music#History)[1]
- ↑ а б Gold, Lee (March 1997). An Egocentric and Convoluted History of Early "Filk" and Filking. The Fanac Fan History Project. Florida Association for Nucleation and Conventions (F.A.N.A.C.). Процитовано 24 жовтня 2017.