Обговорення користувача:Дядько Ігор/Про Аполлінера (06.12.2011 - 06.12.2011)

Обговорення користувача:Дядько Ігор/Про Аполлінера (06.12.2011 - 06.12.2011)

Шановний користувачу! Сьогодні Ви редагували мою статтю "Алкоголі. Вірші 1898— 1913рр.". Перш за все хочу сказати, що всі користувачі Вікіпедії, створюючи, статті користуються джерелами. В джерелах, які вказані у моїй статті, збірка названа саме так. Ви фізик, а я учитель світової літератури і керуюсь працями тих фахівців, які є знавцями даної ппроблеми. Автор посібника "Вивчення поезії ХХ століття у школі" О.М. Ніколенко. Вона стояла у витоків введення цього предмета в школі, є автором багатьох методичних посібників і статей для вчителів та підручників для українських учнів. Як я не могда довіряти такій компетентній людині. В російськомовній та англомовній Вікіпедії просто написано:Алкоголі (1913). Недоречним є і Ваш коментар стосовно смаків Аполлінера і компетентності автора статті. Так що, потрудіться і поверніть назад те, що Ви виправили. Або, використовуючи, більш компетентні джерела доведіть мені протилежне. --Uthitel 21:45, 6 грудня 2011 (UTC)

Збірка називається Alcools. Poèmes 1898-1913. Зверніть увагу, тире - посередині, а не приліплене з одного боку, і "рр." нема, тим більше приліпленого до цифри, як було у вас. Як на мене, жодного права перейменовувати її нема. Якщо О.М. Ніколенко написала "Алкоголі. Вірші 1898— 1913рр.", вона помилилася. Я повертати нічого не буду, бо вважаю, що така назва недоречна. Щодо автора статті я нічого не коментував, а Аполлінер, не писав "рр.". Він навіть розділові знаки не писав, але це інша історія. Я фізик, але я люблю Le pont Mirabeau. --Дядько Ігор 22:21, 6 грудня 2011 (UTC)

Так, розкажіть мені, вчителю із 22 річним стажем, яким розміром написані вірші Аполлінера......Не думаю, що О.М. Ніколенко менш компетентна в цьому питанні, ніж ми. Відносно "приліпленого" тире, то це моя опечатка. Поспішала Вам написати. Це питання я не закрила.--Uthitel 22:42, 6 грудня 2011 (UTC)