Обговорення користувача:Кобзар/Маґдалена (річка) Маґдалена (02.08.2009—02.08.2009)
Найсвіжіший коментар: Kobzar у темі «Маґдалена» 14 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Кобзар/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Кобзар
Будь-ласка, якщо ви подали статтю на перейменування, прошу не перейменовувати до його завершення, я змушений відкинути ваші зміни. До речі, ви помиляєтесь щодо іспанської вимови у даному випадку, див. мій коментар у Вікіпедія:Перейменування статей/Маґдалена (річка) → Магдалена (річка), тобто ваша номінація суперечить вашим принципам, заявленим на сторінці користувача, про «обов'язковість використання літери „ґ“».—Oleksii0 15:50, 2 серпня 2009 (UTC)
- Добре, пане. Надалі я буду обережнішим. І ні, моя номінація не протилежить принципам, заявленим на моїй сторінці. Я віддаю перевагу вживання букви та звуку Ґ (традиційно маловластивого українській мові) у тих випадках, які передбачені чинним правописом. Так, регулюючи вживання Ґ і Г у власних назвах іншомовного походження, правопис акцентує увагу на тому, що існує традиція передавати звук G як Г. Але й збереження Ґ не є орфоепічною помилкою. Зауважте:' НЕ є орфоепічною помилкою, ПРОТЕ НЕ є і правилом. Відкрийте будь-який словник сучасної мови і знайдіть іноземну запозичену власну назву з G. Повідомте мені, коли знайдете передачу того звука за допомогою Ґ.--K o b z a r UA 16:37, 2 серпня 2009 (UTC)