Обговорення користувача:HectorVK/Футурама (01.11.2007—01.11.2007)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:HectorVK
Найсвіжіший коментар: HectorVK у темі «Футурама» 16 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення користувача:HectorVK/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення користувача:HectorVK

Футурама

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 16 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Дуже хотілося б дізнатись чому Ви називаєте серії Футурами англійською?--Leonst 20:45, 1 листопада 2007 (UTC)Відповісти

Так зручніше. По-перше, легше корелювати з англійською вікі, яка в даному випадку виступає оригіналом. По-друге, через відсутність "канонічного" перекладу. Всі українські версії заголовків я вигадую сам, вони до перекладу Студії "Пілот" не стосуються, не претендують на статус "істини в останній інстанції", можуть бути дискутовані та змінені. Приблизно так.--HectorVK 23:11, 1 листопада 2007 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:HectorVK/Футурама_(01.11.2007—01.11.2007)&oldid=1457337