Обговорення користувача:Kamelot/Архів 2/Grammar (11.07.2006—12.07.2006)
Найсвіжіший коментар: Kamelot у темі «Grammar» 17 років тому
- Повний архів: Обговорення користувача:Kamelot/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення користувача:Kamelot/Архів 2
Grammar[ред. код]
Щось на рівному місці заплутався: підкажи, як правильно казати: «чотири значних міських центри», «чотири значні міські центри», чи «чотири значних міських центрів»? Verdi 15:53, 11 липня 2006 (UTC)
- чотири значні міські центри, як на мене Kamelot 16:03, 11 липня 2006 (UTC)
Якщо це не прикол з твоєї сторони, то пояскю так:
- чотири значні міські центри
- чотирьох значних міських центрів
- Чому прикол? Просто по-російськи тут мішане відмінювання: "четыре больших городских центра", тобто "центр" в однині, а прикметники в множині; я не був впевнений, як воно по-українськи. Verdi 16:32, 11 липня 2006 (UTC)
- Так і по-російськи якось не так звучить
- четыре большие городские центра
- четырёх больших городских центров.
А що таке міський центр?
- Urban center, зрозуміло. Те, що Vladislav Savelo називає «агломерацією». Verdi 11:44, 12 липня 2006 (UTC)
- Та мабуть Urban center і є значним міським центром, вжеж не центр міста Kamelot 11:57, 12 липня 2006 (UTC)