Обговорення користувача:Lewkurdydyk/Бейсбол (03.05.2009—04.05.2009)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:Lewkurdydyk
Найсвіжіший коментар: Lewkurdydyk у темі «Бейсбол» 15 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Lewkurdydyk/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Lewkurdydyk

Бейсбол

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 15 років тому4 коментарі3 особи в обговоренні

Вітаю! ви розумієтесь на бейсболі?? якщо так, то допоможіть перекласти такий термін Baseball color line. натрапив на нього у самій верхівці статті en:Jackie Robinson, яку збираюсь перекладати. Дякую --Анатолій Смага 17:39, 3 травня 2009 (UTC)Відповісти

Відповім за пана Лева: або бейсбольний кольорова лінія. Знайшов у електронному ABBYY Lingvo v13 ). P.S. Що за лінія не знаю, раз в житті бейсбол повністю дивився.--Anatoliy 024 047 18:15, 3 травня 2009 (UTC)Відповісти
Дякую )! просто не знав, як воно буде українською. це заборона афроамериканцям та латиноамериканцям виступати у професіональному бейсболі до 1947 року. --Анатолій Смага 18:31, 3 травня 2009 (UTC)Відповісти
Добре, що відповіли вгорі: я по-простому нетерплю бейсбол! Як про мене, то перший варіант кращим видається, цебто бейсбольний кольоровий бар'єр.--лк 03:30, 4 травня 2009 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Lewkurdydyk/Бейсбол_(03.05.2009—04.05.2009)&oldid=2939066