Обговорення користувача:Rar/Валле д'Аоста (15.01.2010—15.01.2010)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:Rar
Найсвіжіший коментар: Romanbibwiss у темі «Валле д'Аоста» 14 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення користувача:Rar/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення користувача:Rar

Валле д'Аоста

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 14 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Вітаю! Пробігом переглянув внесок Симончика 84. Безперечно, дуже цінно чути відгук компетентної франкомовної людини з Італії. Більшість виправлень відповідають французькій вимові. Щоправда я ще не з'ясував, чи справді ці назви офіційно звучать французькою. У своїх правках я відходив від італіанізованих у вимові французьких назв. Крім того, знання лише російської мови може бути вадою, коли правити статті українські. Так, наприклад, Сен-Уайан -> Сент-Уайен, краще було б Уаєн або правка [[1]] Иларий Пиктавийский, де мав би бути скорше Іларій Піктавійський. Тож принагідно маю ретельно все переглянути. У будь-якому разі це варто зробити ще й з огляду на те, що після -надцяти департаментів все-таки накопичився певний досвід, якого не було на час правок Валле д'Аоста.--Romanbibwiss 12:31, 15 січня 2010 (UTC)Відповісти

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Rar/Валле_д%27Аоста_(15.01.2010—15.01.2010)&oldid=4434802