Обговорення користувача:Rar/Знову Руссійон (30.08.2010—16.09.2010)

Повний архів: Обговорення користувача:Rar/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення користувача:Rar

Знову Руссійон

Вітаю! Було б логічно розібратися тепер з Руссійоном. Тим часом інші Руссійони перейменовано на Руссільйони з посиланням на УЛІФ. Оце "л" там звучить в окситанській назві, а "й", як я розумію, з'являється за аналогією до Авіньйону. У «Літературознавчій енциклопедії» я знову натрапив на форму Руссільйон. Хоча ви пам'ятаєте наведені мною джерела про те, що точніше відтворює оригінальну вимову саме форма Руссійон, зафіксована зокрема в енциклопедії УСЕ. Отже є джерела щодо обох форм, але за джерелами Руссільйон наче переважає. Тобто, можливо, було б простіше лишити, як є, а в статті Руссійон, де я вже додав відповідну форму, можна навести джерела про неї.--Romanbibwiss 07:13, 30 серпня 2010 (UTC)

Вітаю! Зі списком Од все гаразд. Всі ці департаменти слід робити за південними правилами.--Romanbibwiss 14:21, 1 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! Од готовий!--Romanbibwiss 08:48, 6 вересня 2010 (UTC)

Ще раз вітання! Лише зараз помітив, що Лот і Гаронна я чогось пропустив. Сьогодні увечері зроблю.--Romanbibwiss 12:56, 6 вересня 2010 (UTC)

Лот і Гаронна готовий.--Romanbibwiss 21:10, 6 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! Треба перезвати Ґар на Гар з посиланням на те, що всі інші назви, як от Гаронна у нас з початковим Г, і за Google Books також лише Г: я взяв пошукові слова "Ґар департамент", мова пошуку українська, результат 37 книжок, але замість Ґ, всі з Г.[1]--Romanbibwiss 09:27, 8 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! Гар, Еро готові. Можете зробити за раз всі три таблички, що ще залишилися від Лангедоку, до кінця тижня маю встигнути.--Romanbibwiss 07:44, 13 вересня 2010 (UTC)

Моне я переіменував назад з поясненням, що s не читається; ті три статті я вже дивився і одну переіменував.--Romanbibwiss 07:50, 13 вересня 2010 (UTC)

Це я Од двічі порахував. Ну, здається, з Півднем майже розібралися. Може, кинемося в протилежний напрямок і зробимо Лотарінгію та Ельзас?--Romanbibwiss 08:15, 13 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! Східні Піренеї та Лозер готові.--Romanbibwiss 13:18, 16 вересня 2010 (UTC)