Обговорення користувача:Rar/Лотарингія (20.09.2010—20.10.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Rar/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Rar

Лотарингія

Вітаю! Мерт і Мозель готовий. Там у правилах випав х, який на початку й у середині, як правило дає "кс", але я вручну вже зробив. Ще маю складні назви на -вілле перевірити, чи не будуть вони тут віллерами.--Romanbibwiss 19:51, 20 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! Я перевірив: у цьому департаменті всі -villers і Villers будуть -вілле, Вілле.--Romanbibwiss 08:06, 21 вересня 2010 (UTC)

Вітаю в новому тижні! Так, треба зробити "-сьє", це я щось захопився апострофами.--Romanbibwiss 07:21, 28 вересня 2010 (UTC)

Бот трошки перестарався, -viller має бути -вілле.--Romanbibwiss 09:57, 28 вересня 2010 (UTC)

Мез готовий.--Romanbibwiss 21:45, 28 вересня 2010 (UTC)

Вітаю! По-німецьки Bach справді буде "бах", але французи "х" взагалі не вимовляють, буквосполучення ch за правилом буде ш, проте в Мозелі кажуть однозначно "-бак" (сам чув). Напевне, серби були під сильним німецьким впливом. У німецькій вікіпедії є також історичні німецькі назви всіх цих сіл та міст, було б гарно їх також мати, але взяти німецьку вимову для назви статті замість французької було б, здається, політично некоректно. Щодо -viller, я для перевірки передзвонив у три мерії, де мені сказали "-віллер", проте -villers французи вимовляють "-вілле". --Romanbibwiss 14:56, 1 жовтня 2010 (UTC)

Департамент Мозель готовий. Від № 400 я займався таблицею "віллер".--Romanbibwiss 12:52, 4 жовтня 2010 (UTC)

Вітаю! Треба лише Дексвіль на Девіль поміняти, я вже зробив, і шаблон також.--Romanbibwiss 18:30, 4 жовтня 2010 (UTC)

Так, ці зміни потрібні, адже окрім Вогезів ще буде Ельзас, а там ще німецькіше.--Romanbibwiss 19:10, 4 жовтня 2010 (UTC)

Вітаю! Бот правильно виправив всі три назви, які я недогледів.--Romanbibwiss 06:57, 7 жовтня 2010 (UTC)

Вітаю! Вогези готові.--Romanbibwiss 21:37, 12 жовтня 2010 (UTC)

Вітаю! Всі зміни бота у Вогезах в порядку.--Romanbibwiss 14:48, 20 жовтня 2010 (UTC)