Файл:Hen Wlad Fy Nhadau.ogg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg ‎(звуковий файл Ogg Opus, тривалість — 1хв 16с, 151 kbps)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.
Опис
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau" (composed in January 1856 by James James, words by his father Evan James), sung by Madge Breese for the Gramophone Company in London. It is the first known recording in the Welsh language.[1]

The words of the first verse and chorus (all that is sung on this recording) are:

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
 Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
 Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
 Tros ryddid gollasant eu gwaed.
 (Chorus:)
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
 Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
 O bydded i'r heniaith barhau.

  1. ↑ Welsh anthem - The background to Hen Wlad Fy Nhadau. BBC (2008-12-01).

The National Library of Wales From a pressed 7-inch single-sided disc

Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
Час створення
Джерело

The source of this file is http://www.llgc.org.uk/en/. The website is managed by the National Library of Wales.

Автор Madge Breese
Медіафайл дня Цей файл обраний медіафайлом дня за 11 березня 2011. Назва файлу:
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.
Іншими мовами
Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", from 11 March 1899. It is the first known recording in the Welsh language.

The recording:

Public domain
Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1924.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. PD-US-record-expiredPublic domain sound recording in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg
Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-US-expired}}, for works that are not sound recordings.

For the composition:

Public domain

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у країнах і територіях, де авторське право охороняється протягом життя автора та 100 років після того або менше.

Ви також мусите включити позначку про суспільне надбання США, аби пояснити чому ця робота є у суспільному надбанні у США.
Цей файл визнано вільним від відомих обмежень з боку закону про авторські права, включаючи всі пов'язані і суміжні права.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

дата створення / заснування

11 березня 1899Григоріанський

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний16:12, 29 липня 20231хв 16с (1,37 МБ)Artoria2e5re-do everything from scratch. more sensible cut point, stronger noise red.
19:59, 4 січня 20111хв 16с (989 КБ)BarkingFishEdited on Audacity to remove trailing sound from clip end (+- 5 seconds)
12:27, 6 грудня 20101хв 22с (1,08 МБ)BencherliteNoise reduction using "Audacity"
14:03, 30 листопада 20091хв 22с (761 КБ)Bencherlite{{Information |Description={{en|1=A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau", made by Madge Breese for the Gramophone Company. It is the first known recording in the Welsh language.<ref>{{cite web|url=http://

Такі сторінки використовують цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg