Єжи Міхаловський
| Єжи Міхаловський | |
|---|---|
| пол. Jerzy Michałowski | |
| Народився |
1909[1][2][3] Київ, Російська імперія |
| Помер | 1993[1][2][3] |
| Поховання | Військові Повонзки |
| Країна |
 Республіка Польща |
| Діяльність | перекладач, письменник, дипломат |
| Alma mater | Варшавський університет і Wołyńska Szkoła Podchorążych Rezerwy Artyleriid |
| Знання мов | польська[4] |
| У шлюбі з | Mira Michałowskad |
| Нагороди |
 |
Єжи Міхаловський (пол. Jerzy Michałowski; 26 травня 1909, Київ — 30 березня 1993, Варшава) — польський дипломат, перекладач і письменник. Був послом у Великій Британії (1946—1953), при ООН у Нью-Йорку (1956—1960)[5] та у США (1967—1972).
Закінчив юридичний факультет Варшавського університету. У 1929—1930 роках був студентом кадетської школи артилерійського запасу у Володимир-Волинському. Закінчив навчання у 18-му польовому артилерійському полку в Оструві Мазовецькому. У 1935 р. присвоєно звання підпоручика зі стажем 1 січня 1934 р. і 7-ю посаду в корпусі офіцерів артилерійського запасу.
До війни працював в Інституті суспільних справ. Брав участь у вересневій кампанії. Потрапив у полон, де пробув до кінця війни.
Після Другої світової війни Єжи Міхаловський обійняв численні важливі дипломатичні посади в період існування Польської Народної Республіки, з 1946 року на посаді посла у Великій Британії. У період з 1956 по 1960 рік на посаді постійного представника Польщі при ООН в Нью-Йорку[5].
У 1960—1967 роках був генеральним директором Міністерства закордонних справ Польщі, а також у 1962 році головою Економічної та Соціальної Ради Організації Об'єднаних Націй (ЕКОСОР)[6], який у на додаток до своїх обов'язків в рамках Організації Об'єднаних Націй, зокрема, координує діяльність 19 спеціалізованих установ Організації Об'єднаних Націй. У 1967—1972 роках він був послом Польщі у США.
Звільнившись з дипломатичної служби, Єжи Міхаловський присвятив себе перекладацькій діяльності під псевдонімом Стефан Вількош, перекладаючи, серед іншого, трилери Джеффрі Арчера, «Пси війни» Фредеріка Форсайта, «Шакал» та «Шість днів Кондора» Джеймса Грейді польською мовою.
Його дружина Міра Міхаловська також була відомою польською журналісткою, письменницею та перекладачкою американської літератури.
- ↑ а б в Deutsche Nationalbibliothek Record #1042642982 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ а б в NUKAT — 2002.
- ↑ а б в MAK
- ↑ Czech National Authority Database
- ↑ а б Jerzy Michalowski, Alternate Delegate from Poland to the Security Council, also Alternate Representative of Poland on the United Nations Commission on Atomic Energy. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 8 лютого 2022.
- ↑ Jerzy Michalowski Elected President of the Economic and Social Council. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 8 лютого 2022.
|
