Їп Хунфай розпочав займатися футболом у школі клубу «Гонконг 09». У професійному футболі дебютував у 2007 році в складі клубу «Воркебл». За рік воротар перейшов до клубу «Істерн», у якому також грав лише рік, та перейшов до клубу «Гонконг Пегасус». За рік Їп став гравцем клубу «Саут Чайна», проте після завершення контракту з клубом у 2014 році футболіст знову став гравцем клубу «Істерн».
У 2009 році Їп Хунфай дебютував у складі молодіжної збірної Гонконгу. у складі посиленої молодіжної збірної футболіст брав участь у двох турнірах Азійських ігор, а також став у 2009 році у складі молодіжної збірної переможцем Східноазійських ігор.
У 2010 році Їп Хунфай дебютував у складі національної збірної Гонконгу. У складі збірної футболіст брав участь у фінальному турнірі Кубка Азії 2023 року, на якому він був капітаном гонконзької команди, втім збірна Гонконгу не зуміла подолати груповий бар'єр. Станом на початок 2024 року Їп Хунфай зіграв у складі гонконзької збірної 92 матчі.
Гонконг
