Александр Б. Неделькович
| Александр Б. Неделькович | |
|---|---|
| Народився |
1950 Белград, Федеративна Народна Республіка Югославія |
| Країна |
 Сербія |
| Діяльність | письменник |
| Знання мов | сербська |
Александр Б. Неделкович (Белград, 1950) — сербський історик літератури, теоретик, перекладач, педагог, редактор і популяризатор наукової фантастики. Професор університету на пенсії.
Біографія[ред. | ред. код]
Народився в родині працівників кіно і ЗМІ — Божидара В. Недельковиач (1923—2004) і Радміли Б. Петрович-Неделькович (1926—2008).
У 1973 році закінчив філологічний факультет у Белграді, групу англійської мови та літератури. У 1976 році він отримав ступінь магістра, у в 1994 році — ступінь доктора. Протягом двадцяти п'яти років він працював у Десятій середній школі Белграда вчителем англійської мови. З 2002 року до виходу на пенсію він працював доцентом і професором англійської літератури на кафедрі англійської мови та літератури на факультеті філології та мистецтв Університету Крагуєваца.
Опублікував близько 400 популяризаційних, фахових і наукових статей про жанр наукової фантастики, переважно в Емирору, а також в закордонних та сербських наукових журналах.
Переклав понад 250 оповідань і близько 70 книг; здебільшого науково-фантастичні романи, але також десяток книг у галузі популярної науки, особливо квантової фізики та космології, а також історичні та політико-публіцистичні праці.
З 1981 року він був активним членом Першого сербського фендому та Товариства шанувальників фентезі «Лазар Комарчич», в якому з 1987 по 1994 рік він був секретарем. Як редактор прозаїну Емитор, фандомний історіограф і секретар товариства, він відіграв важливу роль у збереженні та реставрації «Лазара Комарчича» під час кризи 1990-х років.
У країнах колишньої Югославії він першим почав викладати наукову фантастику як літературний предмет, як двосеместровий обов'язковий предмет на четвертому курсі англійської мови в Крагуєваці.
Засновник Сербського товариства наукової фантастики.
Деякі експерти, як-от Зоран Живкович, вважають, що ім'я сербського письменника-фантаста Костянтина Тесея насправді є псевдонімом Недельковича.
Бібліографія (вибірка)[ред. | ред. код]
- Науково-фантастичний фільм, Белград, 1974. (тираж спалений через цензуру)
- «Літературне трактування космічної подорожі як теми американської наукової фантастики ХХ століття». Філологічний факультет Белградського університету. Неопублікована кандидатська дисертація, захищена в 1976 році.
- Наші 110 SF років (брошура), самвидав, Белград, 1983.
- Світ наукової фантастики (брошура), самвидав, Белград, 1983.
- Історія сербської наукової фантастики (брошура), самвидав, Белград, 1985.
- Історія хорватської наукової фантастики (брошура), самвидав, Белград, 1985.
- «Британський і американський науково-фантастичний роман 1950—1980 років на тему альтернативної історії (аксіологічний підхід)». Філологічний факультет Белградського університету. Докторську дисертацію захистив у 1994 році.
- «Про вірш „Внутрішнє море“ Урсули К. Ле Гуїн». Крагуєвац, журнал Спадщина факультету філології та мистецтв — FILUM, №. 1, травень 2004, стор. 105—113.
- Крагуєвац, Наслеђе 3, рік 2004, с. 151—152.
- «У ніч на 16 червня 1816 року на Женевському озері». Белград, часопис Либер, №. 2, липень-серпень 2006, стор. 28-33.
- Белград, Філологічний факультет, 2007, с. 247—252.
- Історія британської та американської цивілізації для студентів англійської мови - (підручник англійською мовою). «Утопія», Белград, 2007. Підручник. .979-86-85129-48-3, COBISS. SR-ID 139510796
Призи та нагороди[ред. | ред. код]
- Премія «Лазар Комарчич» за перекладацьку роботу, опублікована в 1984 році. (Паване)
- Нагорода «Лазар Комарчич» за переклад, опублікований у 1985 році, разом із Браніславом Бркічем (Пісня для Лайбовича)
- Премія «Лазар Комарчич» за перекладацьку роботу, опублікована в 1987 році. («На арені прози»)