Альфонс Ціттербаке

Альфонс Ціттербаке
Творець:	Gerhard Holtz-Baumertd
Твори:	Alfons Zitterbacked
Стать:	чоловічаd

Альфонс Ціттербаке (нім. Alfons Zitterbacke) — популярний персонаж дитячої книги в НДР. Автор: Герхард Хольц-Баумерт (Gerhard Holtz-Baumert). Кілька книг та однойменний фільм 1966 року режисера Конрада Петцольда розповідають історії з життя хлочика Альфонса Ціттербаке. 

Книги

• Alfons Zitterbacke: Geschichten eines Pechvogels, Berlin: Kinderbuchverlag, 1958, ISBN 3-928885-76-6
• Alfons Zitterbacke hat wieder Ärger, Berlin: Kinderbuchverlag, 1962, ISBN 3-928885-42-1
• Альфонс Ціттербаке, Київ: видавництво «Веселка», 1983, українська мова, переклад з німецької Миколи Настеки
• Alfons Zitterbackes neuer Ärger, Berlin, 1995, ISBN 3-928885-90-1
• Alfons Trīcvaidziņš, Riga: Zvaigzne ABC, 1997, латиська мова, ISBN 9984-04-783-0

Фільми

• Alfons Zitterbacke, 1966, 68 хвилин; Актори: Гюнтер Симон
• Alfons Zitterbacke, 1986, 6-серійний серіал; Актори: Ute Lubosch, Enrico Lübbe
• Alfons Zitterbacke – Das Chaos ist zurück, 2019; Актор: Tilman Döbler

Фонограми

• Alfons Zitterbacke (LP) 1968 LITERA, 54 хвилин; читали: Joachim Brendel, Хельга Raumer, Герберт Köfer, Герд Елерс
• Alfons Zitterbacke (CD, LP перевидання), 2000 LITERA Junior, 54 хвилин
• Tom Паулс читає Alfons Zitterbacke, 2008 Busch радіо

Посилання

• Alfons Zitterbacke (TV Series 1986– ) — IMDb, архів оригіналу за 9 лютого 2017, процитовано 26 вересня 2020
• Rossmann, Helmut; Mögenburg, Claudia; Simon, Günther; Brunner, Angela (25 лютого 1966), Alfons Zitterbacke, Deutsche Film (DEFA), архів оригіналу за 9 лютого 2017, процитовано 26 вересня 2020
• Alfons Zitterbacke. www.ddr-hoerspiele.de. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 26 вересня 2020. (відомості про платівку 1968 року)