Вбивство Патрісії Алаторре

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.
Патрісія Алаторре
Patricia Alatorre
Народилася 14 травня 2007 року
Померла 2 липня 2020 року
·Удушення
Національність Американка
Діяльність студентка
Alma mater McKee Middle School
Мати Клара Алаторре
Зріст 165 см

Патрісія Джоселін «Петті» Алаторре (англ. Patricia Jocelyn "Patty" Alatorre)[1] (14 травня 2007 — 2 липня 2020[2][3]) — підліток з Бейкерсфілда, штат Каліфорнія, яку Армандо Круз зґвалтував і вбив після її зникнення 1 липня 2020 року[4]. Круз й Алаторре познайомилися через соціальні мережі та обмінялися власними фото. Під час перписки Круз двічі переконував Алаторре зустрітися. На другій зустрічі Круз задушив Алаторре, зґвалтувавши її бездиханне тіло, перш ніж спалити[5][6]. Круз був заарештований після того, як поліція знайшла білий пікап, схожий на той, що використовувався під час її викрадення[7][8]. Зґвалтування та смерть Алаторре були описані Департаментом поліції Бейкерсфілда як один з найжахливіших випадків, що коли-небудь траплявся в місті[9][10][11].

Після вбивства мешканці району влаштували день жалоби та меморіал Алаторре, збирали гроші для її сім'ї та проводили агітацію за жорстке покарання для Круза[12][13]. На честь Патрісії 12 жовтня 2020 року була відкрита фреска в центрі Бейкерсфілда[14].

Викрадення та вбивство[ред. | ред. код]

За тиждень до вбивства Патрісія та Армандо Круз, уродженець Інглвуду, спілкувалися в соціальній мережі та надсилали один одному свої фото[15][16]. Згодом Патрісія та Армандо все ж зустрілися — на цій зустрічі Армандо примусив Патрісію зайнятися оральним сексом[17][18][19][20].

Патрісія зникла з дому 1 липня приблизно о 23:00, коли сіла в білий пікап. Авто проїхало по Вібл Роад та Хоскінг авеню де їх зафіксувала камера[21]. Під час поїздки Патрісія кричала та говорила що не хоче їхати з Крузом, після чого хлопець напав на дівчину в авто, почав душити поки та не припинила дихати[22][23][24]. Після цього Круз зґвалтував труп Патрісії перш ніж спалити його в автівці[25][26].

Розслідування[ред. | ред. код]

На початку розслідування Поліцейський департамент Бейкерсфілда вважав що Патрісія сама втікла з дому, але після перегляду відео з камер, де дівчина була біля білого пікапа, поліцейські відкинули цю версію[27]. Згодом розслідування про зникнення перекваліфікували в розслідування вбивства[28], а 6 липня поліція знайшла пікап та оголосила Армандо Круза підозрюваним в убивстві[29][30][31]. Згодом Круз був заарештований після оприлюднення відео, на якому було видно пікап, самого Круза та Патрісію[32][33][34].

Судовий процес[ред. | ред. код]

7 липня прокурорка округу Кер, Сінтія Зіммер, висунула обвинувачення у 12 злочинах, включно з обвинуваченням у сексуальному насильстві[35][36]. Сам Круз не визнавав себе винним по жодному з обвинувачень[37][38].

30 липня Круз не з'явився на судове засідання. Окружний прокурор Зіммер заявив, що Круз не хоче залишати камеру, а хоче поговорити зі своїм адвокатом перед зверненням до чуда[39][40]. Наступного дня Крузом в судових документах було описано вбивство Патрісії, де хлопець визнавав, що він вступав у сексуальний контакт проти волі дівчини, а пізніше вбив її перед тим, як викинув мобільний телефон неподалік 99 шосе[41][42][43][44].

14 серпня 2020 року захист Круза намагався не допустити ЗМІ та громадськість на усі досудові слухання, щоб зробити суд над Крузом «справедливим», а також через пандемію COVID-19[45]. Через місяць, 28 вересня 2020 року, Коаліція Перших Поправок звернулася до суду з проханням відхилити клопотання виконавчого директора Девіда Снайдера, зазначивши, що «за відсутності надзвичайних обставин, відсутніх у справі Круза, громадськість має право побачити, як працює судова система»[46][47][48][49]. 22 жовтня слухання справи були відкладені до грудня, оскільки Коаліція запропонувала відкритий судовий процес[50][51]. У грудні судовий розгляд знову було перенесено на лютий 2021 року[52].

Реакція[ред. | ред. код]

Меморіал та вшанування пам'яті[ред. | ред. код]

У день, коли Круза було затримано, сім'я та громада облаштували меморіал на честь Патрісії поблизу району, де її востаннє бачили[53][54]. Шкільний округ «Грінфілд Юніон» опублікував відповідь на смерть Патрісії та зголосився допомогти вбитим горем батькам з ушануванням Патрісії[55] 25 липня відбулася панахида за загиблою[56][57][58][59][58][59].

«Круїз для Патрісії»[ред. | ред. код]

10 та 11 липня мешканці запланували круїз на згадку про Патрісію, яка була фанатом автомобілів[60][61][62]. Наступного дня понад 100 людей прийшли на захід, щоб вшанувати пам'ять та зібрати гроші для родини загиблої[63][64][65].

Фреска[ред. | ред. код]

Місцеві художники з групи «The Next Steps» хотіли намалювати фреску в честь Патрісії та назвати її «Дочкою Бейкерсфілду»[66]. 9 жовтня група оголосила, що фреска між 19 і Ель стріт буде відкрита в наступний понеділок[67][68][69]. Фреску встановили після церемонії, учасники приносили червоні троянди, та соняшник, улюблені квіти Патрісії[70][71][72].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Patricia Jocelyn "Patty" Alatorre. Greenlawn Cemetery. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  2. ↑ Patricia Jocelyn Alatorre. Tribute Archive. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  3. ↑ Patricia Alatorre, 13. The Los Angeles Times. 16 жовтня 2020.
  4. ↑ Wildmoon, KC (6 липня 2020). 13-year-old California girl goes missing; suspect charged with murder, rape, and kidnapping. Crime Online. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  5. ↑ Inglewood man raped and strangled Bakersfield teen he met online, then burned her body: Court docs. KTLA. 8 липня 2020. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  6. ↑ Rivera, Selene (12 липня 2020). Conoció a la niña por internet y terminó violándola y quemándola: Los minutos antes de su muerte documentados. The Los Angeles Times (Spanish) . Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  7. ↑ Hawkins, Erik (7 липня 2020). Patricia Alatorre: Inglewood Man Charged In 13-Year-Old’s Assault, Murder. Heavy. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  8. ↑ Hua, Karen (7 липня 2020). Police arrest man accused of kidnapping, raping and killing Bakersfield teenager. KRON-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  9. ↑ Wright, Anthony (6 липня 2020). Bakersfield community reacts after 13-year-old is killed. KERO-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  10. ↑ Dixit, Saumya (20 жовтня 2020). 5 most brutal murder cases in 2020: Vanessa Guillén to Jennifer Gail Paxton, these killings shook the US. Meaww. Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  11. ↑ 2020 YEAR IN REVIEW: Non-COVID headlines remained prominent throughout year. The Bakersfield Californian. 26 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  12. ↑ Wilson, Quinn (7 липня 2020). Community rallies for Patricia Alatorre outside court as suspect in her death arraigned. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  13. ↑ Quezada, Jeanette (12 липня 2020). Bakersfield backs the Alatorre Family with love and support. KMPH-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  14. ↑ Mural for Patricia Alatorre unveiled near downtown. KBAK-TV. 12 жовтня 2020. Архів оригіналу за 23 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  15. ↑ Navarro, Heather (8 липня 2020). Inglewood Man Accused of Raping, Killing 13-Year-Old He Met on Social Media. KNBC. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  16. ↑ Romero, Skyler (10 липня 2020). Patricia Alatorre. Parentology. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  17. ↑ Man pleads not guilty to rape, murder of 13-year-old California girl he met online. The Mercury News. 9 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  18. ↑ Baker, KC (9 липня 2020). Calif. Girl, 13, Was Allegedly Killed After Resisting Sexual Advances of Man She Talked to Online. People. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  19. ↑ Stanford, Kaitlin (10 липня 2020). 13-Year-Old Strangled to Death for Allegedly Rejecting the Advances of Man She Met Online. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  20. ↑ Baker, KC (9 липня 2020). Calif. Girl, 13, Was Allegedly Killed After Resisting Sexual Advances of Man She Talked to Online. MSN. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  21. ↑ Wang, Bryan (8 липня 2020). Court documents detail tragic night 13-year-old Bakersfield girl was raped and killed. KERO-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  22. ↑ Johns, Tim (8 липня 2020). Court Docs: Cruz used social media to communicate with 13-year-old girl before her death. KBTV-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  23. ↑ Johns, Tim (8 липня 2020). Court Docs: Cruz used social media to communicate with 13-year-old girl before her death. KBAK-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  24. ↑ Police report says Alatorre fought against man accused of her rape, murder. The Bakersfield Californian. 8 липня 2020. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  25. ↑ Navarro, Heather (9 липня 2020). California girl, 13, allegedly raped and set on fire' by man she met on social media. Seven News. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  26. ↑ Mannion, Connor (10 липня 2020). Man Charged With Murdering 13-Year-Old Sexually Assaulted Her Corpse Before Burning Her Body, Police Say. Oxygen. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  27. ↑ UPDATE: Police release image of suspicious vehicle spotted around time of 13-year-old girl's disappearance. KGET-TV. 4 липня 2020.
  28. ↑ Quezada, Jeanette (6 липня 2020). 13-year-old girl feared dead; Inglewood man arrested. KBAK-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  29. ↑ Man police say is connected to missing teen case charged with murder. KBAK-TV & KBFX-CD. 5 липня 2020. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  30. ↑ Arrestan a hombre en conexión con homicidio y desaparición de niña de 13 años. Univision (Spanish) . 6 липня 2020. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  31. ↑ Policía de Bakersfield arresta a presunto asesino y violador de niña de 13 años. Univision (Spanish) . 6 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  32. ↑ Baker, KC (6 липня 2020). Calif. Girl, 13, Went Missing Last Week, and Suspect Is Arrested on Murder, Sex Assault Charges. People. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  33. ↑ Inglewood man arrested on murder, sex assault charges involving missing Bakersfield teen. KABC-TV. 6 липня 2020. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  34. ↑ Lee, Charlotte (6 липня 2020). California man arrested for rape, mutilation and murder of 'sweet, joyful' missing girl, 13. Knewz. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  35. ↑ Wang, Bryan (7 липня 2020). Murder suspect Armando Cruz pleaded not guilty 12 felony charges. KERO-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  36. ↑ Presentan 12 cargos a sospechoso del secuestro, violación y homicidio de Patricia Alatorre. Univision (Spanish) . 7 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  37. ↑ Man accused of killing Patricia Alatorre pleads not guilty to all charges. KBAK-TV & KBFX-CD. 7 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  38. ↑ Sospechoso se declara no culpable de secuestrar, violar y asesinar a la niña Patricia Alatorre. KVEA (Spanish) . 8 липня 2020. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  39. ↑ Accused killer’s court hearing rescheduled after he doesn’t show up to court. KGET-TV. 30 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  40. ↑ Presunto asesino de la menor Patricia Alatorre se negó a comparecer ante la corte. Univision (Spanish) . 31 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  41. ↑ Morgen, Sam (31 липня 2020). Police reports: Man charged in Patricia Alatorre's death describes her killing. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  42. ↑ Wright, Anthony (31 липня 2020). Documents: Armando Cruz admits to having the intention to kill Patricia Alatorre. KERO-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  43. ↑ Kotowski, Jason (31 липня 2020). Man arrested in death of Patricia Alatorre described her killing in detail, gave locations of where he left her body and cellphone: reports. KGET-TV. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  44. ↑ Moyer, Tyler (31 липня 2020). Docs: Man arrested in the murder of 13-year-old girl admitted killing her. KBAK-TV & KBFX-CD. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  45. ↑ Kotowski, Jason. Defense seeks to bar media and public from pretrial hearings for man accused of killing 13-year-old girl. KGET-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  46. ↑ Luiz, Joseph (28 вересня 2020). First Amendment Coalition asks court to reject request for closed hearings in Patricia Alatorre murder case. KGET-TV. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  47. ↑ Wilson, Quinn (28 вересня 2020). First Amendment Coalition files opposition to closed hearings in Patricia Alatorre trial. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  48. ↑ Abogados del presunto asesino de la niña Patricia Alatorre piden audiencias a puertas cerradas. Univision. 28 вересня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  49. ↑ Gaines, Kalani (29 вересня 2020). First Amendment Coalition Fights Secret Hearings in Death Penalty Case. Davis Vanguard. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  50. ↑ Morley, Veronica (22 жовтня 2020). Armando Cruz hearing continued until Dec. 9, group motions to open trial to the public. KERO-TV. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  51. ↑ Wilson, Quinn (22 жовтня 2020). Hearings for accused killer of 13-year-old girl postponed until December. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  52. ↑ Hearing for Armando Cruz, charged in killing of 13-year-old girl, is postponed. The Bakersfield Californian. 9 грудня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  53. ↑ Wright, Anthony (6 липня 2020). Bakersfield community holds vigil for 13-year-old that was killed. KERO-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  54. ↑ Vigil held Monday for slain 13-year-old. KGET-TV. 6 липня 2020. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  55. ↑ Valenzuela, Ashley (6 липня 2020). Greenfield Union School District responds to death of Patricia Alatorre. KERO-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  56. ↑ Family of Patricia Alatorre to hold vigil every night until she is laid to rest. KGET-TV. 9 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  57. ↑ Shepard, Stacey (6 липня 2020). 'You couldn't help but love her': Community remembers girl as arrest made in her alleged murder. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  58. ↑ а б Mourners continue to visit Patricia Alatorre's vigil site, drawing concerns. The Bakersfield Californian. 17 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  59. ↑ а б Dolientes siguen visitando el lugar de la vigilia de Patricia Alatorre perturbando la paz del área. Univision. 17 липня 2020. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  60. ↑ Cruise in remembrance of Patricia Alatorre to be held Sunday. The Bakersfield Californian. 10 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  61. ↑ Cooper, Tori (11 липня 2020). Residents plan car cruise to honor local 13-year-old girl who was tragically killed. KERO-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  62. ↑ ‘Cruise for Patty’ to honor slain Bakersfield teen Patricia Alatorre. KGET-TV. 10 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  63. ↑ Vigil for 13-year-old Bakersfield girl hits the streets. KERO-TV. 12 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  64. ↑ ‘Cruise For Patty’ raises money for family of slain Bakersfield teen Patricia Alatorre. KGET-TV. 12 липня 2020. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  65. ↑ Quezada, Jeanette (12 липня 2020). Bakersfield backs the Alatorre Family with love and support. KBAK-TV. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  66. ↑ Maldonado, Marisel (21 липня 2020). Local group seeking artists to paint mural in honor of Patricia Alatorre. KGET-TV. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  67. ↑ Franco, Jose (9 жовтня 2020). Mural dedicated to Patricia Alatorre to be unveiled Monday. KGET-TV. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  68. ↑ Valenzuela, Ashley (9 жовтня 2020). Mural to be unveiled in honor of slain 13-year-old Bakersfield girl, Patricia Alatorre. KERO-TV. Архів оригіналу за 15 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  69. ↑ El lunes develarán un mural en honor a Patricia Alatorre, la niña asesinada en Bakersfield. Univision (Spanish) . 9 жовтня 2020.
  70. ↑ Wright, Anthony (12 жовтня 2020). Mural unveiled honoring memory of Patricia Alatorre. KERO-TV. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  71. ↑ Hua, Karen (12 жовтня 2020). Downtown mural honors Patricia Alatorre, Bakersfield teen who was kidnapped and murdered. KGET-TV. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  72. ↑ Morgen, Sam (12 жовтня 2020). Mural of 'Bakersfield's daughter' Patricia Alatorre unveiled downtown. The Bakersfield Californian. Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вбивство_Патрісії_Алаторре&oldid=41364930