Давай танцюй (фільм Олександра Березаня, 2019)
Давай танцюй! | |
---|---|
Давай танцуй! | |
Український постер #2 | |
Жанр | молодіжний танцювальний екшн |
Режисер | Олександр Березань |
Продюсер | Сергій Розвадовський |
Сценарист |
Олександр Березань, Сергій Розвадовський |
У головних ролях |
Денис Реконвальд, Валентина Войтенко, Роман Чухманенко, Дмитро Фрід |
Оператор |
Микита Кузьменко, Євгеній Губренко |
Композитор | Дмитро Монатик |
Художник |
Константин Агапов, Олена Логвін, Олег Роменський, Валерій Бутков |
Кінокомпанія | ТОВ «Ай Ем Сінема» |
Дистриб'ютор | MMD UA (Україна) |
Тривалість | 110 хв. |
Мова |
російська (оригінал) російсько-суржик (дубляж) |
Країна | Україна |
Дата виходу | 21 березня 2019 |
Кошторис | не розголошується |
Касові збори | ₴7,0 млн.[1] |
IMDb | ID 5714320 |
davaytantsuy-film.com |
«Давай танцюй!» (рос. Давай танцуй! англ. Let's dance!) — перший повнометражний танцювальний екшн українського виробництва. Стрічка розповідає про танцювальні пригоди російськомовного танцюриста з провінційного містечка Донбасу, який змушений поїхати у «бандерівський» Київ аби спробувати виграти гроші на лікування брата у столичному конкурсі «Let's dance»[2].
Прем'єра фільму в Україні неодноразово переносилася. Спочатку стрічку планували випустити в український прокат ще у 2016 році. Згодом реліз перенесли на березень 2017 року й тоді дистриб'ютором стрічки мало стати MMD UA. Проте реліз знов перенесли аж на 1 січня 2019 року й тоді дистриб'ютором стрічки мало стати B&H.[3] Кінцевою датою українського прокату стало 21 березня 2019 року; дистриб'ютор — MMD UA.
Сюжет[ред. | ред. код]
Події у фільмі розгортаються під час війни на сході України.[4] Талановитий російськомовний танцюрист Микита живе в маленькому провінційному містечку на Донбасі. Намагаючись прославитися, він разом з братом у небезпечних умовах, знімає екстремальне танцювальне відео. Мета проста: зібрати велику кількість переглядів в інтернеті, що відкриє можливість для участі в престижних танцювальних конкурсах, бути відомим і заробляти гроші. Наслідки зйомок цього відео круто перевертають його життя: брат травмувався і йому терміново потрібна операція. Бажаючи врятувати брата від інвалідності, Микита їде з рідного Донбасу у «бандерівський» Київ.[4][5]
У Києві він планує взяти участь у танцювальному турнірі «Let's Dance» та в разі перемоги використати грошову винагороду, аби оплатити лікування брата. На турнірі Микита закохується у відому співачку Лізу. Він лідирує в конкурсі, Ліза симпатизує йому і здається, що ось воно щастя! Але Лізу викрадають із метою отримання викупу. Микиті доведеться зробити нелегкий вибір між «обов'язком і коханням».
У ролях[ред. | ред. код]
Серед головних акторів фільму:
- Денис Реконвальд — Микита
- Валентина Войтенко (до шлюбу Мариніна) — Ліза
- Роман Чухманенко — Філ
- Дмитро Фрід — Семен
- Максим Дзюняк — Паша, молодший брат Микити
- Сергій Розвадовський — Віктор
- Римма Зюбіна — Мама Микити
- Олександ Мельник — Бандит-наркоман
- Данил Циганков — Хлопець-брейкер
- Яків Кучеревський — Василь, поліцейський
- Михайло Федорченко — Помічник Василя
- Олександр Пікалов — Байкер
- Єлизавета Василенко — Адміністратор АТБ
- Ів Ботоку — Учасник № 7
- Саманта Доду — Дівчина учасника № 7
- Mike — МС
- Біґ Бро — Біґ Бро
- Сергій Журавльов -Священик
- Олег Роменський — Звукорежисер Сєня
- Дмитро Меленевський — Зварювальник
Знімальна група[ред. | ред. код]
Над фільмом працювали:[6]
- Режисери — Олександр Березань, другий режисер Микита Булгаков
- Сценаристи — Олександр Березань, Сергій Розвадовський
- Продюсери — Олександр Березань, Сергій Розвадовський
- Оператори — Микита Кузьменко, Євген Губренко
- Художник-постановник — Константин Агапов
- Композитор — Дмитро Монатик
- Співпродюсери — Генадій Самойлов
- Звукорежисер — Світлана Кривич
Виробництво[ред. | ред. код]
Кошторис[ред. | ред. код]
Фільм створений без підтримки Держкіно та повністю випущений за кошти приватних осіб. Загальний розмір бюджету невідомий, проте відомо, що фільм частково профінансований українським мобільним оператором «Київстар»[7].
Держкіно тричі відмовляло творцям фільму у фінансуванні, ще до виходу у перший тур пітчингу[8].
Зйомки[ред. | ред. код]
Ідея зняти танцювальне кіно виникла 13 років тому, але робота над фільмом зупинилася через фінансову кризу в 2008 році. Відновили зйомки тільки у травні 2015 року[9]. На кастингах шукали професійних танцюристів, відповідно головні ролі у фільмі отримали Денис Реконвальд (учасник талант-шоу «Хочу до Меладзе») та Роман Чухманенко з Валентиною Войтенок[10] (учасники талант-шоу «Танцюють всі)». Також у стрічці знялася професійна акторка Рима Зюбіна.[11] Продюсери орієнтувалися на російський ринок, тож знімали кінострічку російською мовою.
Саундтрек[ред. | ред. код]
Пісні для саундтреку фільму написала низка відомих українських музикантів, зокрема головним композитором танцювального екшну став Дмитро Монатік. Серед пісень Монатіка, які були використані у фільмі, російськомовні хіти співака «То, от чего без ума»[12], «Воздух», «Let's Dance». Також у фільмі можна почути гурт The Hardkiss з піснею «Make up» (англійською), та гурт Сальто Назад з хітом «О, мамо» (українською) та інші.
Мова фільму[ред. | ред. код]
За словами продюсера стрічки, творці «намагалися вигадати суржик для персонажів, адже, на їхню думку, у країні мало хто може добре говорити українською».[7] У кінцевому результаті творці зняли фільм російською і передублювали російсько-суржиком у постпродакшені.[7]
Реліз[ред. | ред. код]
Спочатку стрічку планували випустити в український прокат ще у 2016 році, потім реліз перенесли на березень 2017 року й тоді прокатником стрічки мав стати дистриб'ютор MMD UA.[13][14] Згодом прокатник стрічки змінився з MMD UA на B&H, а запланована дата виходу в український роман змістилася на 1 січня 2019 року.[15] У серпні 2018 року B&H без пояснень зняв фільм зі свого календарного плану, відповідно релізу в Україні 1 січня 2019 року не відбулося.
Наприкінці січня 2019 року з'явилася інформація що дистриб'ютором фільму «Давай танцюй» знову став MMD UA. В український прокат фільм вийшов 21 березня 2019 року.
Відгуки кінокритики[ред. | ред. код]
Фільм отримав різко-негативні відгуки від української кінокритики.[8][16][17][7][18] Так кінокритик видання Детектор медіа Ярослав Підгора-Гвяздовський назвав фільм «дуже суперечливою креатурою», дорікнувши фільму низькоякісним сурижкомовним дубляжем та зазначив, що «укупі з левовою частиною російськомовних пісень у фільмі […] концепт фільму „Давай, танцюй!“ проситься назвати „зробленим під російський ринок“».[7] А кінокритики телеканалу 112 Юлія Потерянко та часопису Opinion UA Дмитро Десятерик найслабшими аспектами фільму назвали сюжет та діалоги, дорікнувши фільму його суржикомовністю; зокрема Десятерик зазначив, що наприклад «мова [головного протагоніста] Микити — це надзвичайно штучний, погано сконструйований суржик.»[18][8] За словами ж кінокритика видання «Варіанти» Олександра Ковальчука через головного протагоніста фільму, режисер фільму Олександр Березань «майструє з Києва нацистське місто, де божевільні таксисти з оселедцем бігають за ним з булавою».[16]
Можливе продовження[ред. | ред. код]
У червні 2019 року стало відомо, що кіностудія «Ай Ем Сінема» та режисер фільму Олександр Березань подав проект продовження фільму «Давай танцюй — 2» на 11-ий пітчинг Держкіно. Заявлений кошторис другої частини стрічки — ₴18,1 млн, з них у Держкіно творці просили ₴15,0 млн.[19][20]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Box Office (April 18–21, 2019) // BOM, 2019 (англ.)
- ↑ Перший український художній фільм, дії якого розгортаються на тлі війни на сході [Архівовано 22 лютого 2019 у Wayback Machine.] // davaytantsuy-film.com, 2019
- ↑ Репертуарний план B&H станом на липень 2018 року (архівна версія)
- ↑ а б Міла Йовович «удочерить» українку. У фільмі про війну танцюють, смітять грошима і палять машини — ukr.segodnya.ua, 12 травня 2015
- ↑ I'M CINEMA та Національна кінематика України презентує: новий проект режисера Олександра Березаня «Давай, танцюй!» // офіційний сайт фільму «Давай танцюй», 2016
- ↑ Наша Професійна Команда. Перший офіційний сайт фільму letsdancefilm.com, 2016
- ↑ а б в г д Ярослав Підгора-Гвяздовський. «Давай, танцюй!»: християнська філософія у примітивній обгортці. Детектор медіа, 21 Березня 2019
- ↑ а б в Юлія Потерянко. «Давай, танцюй!» — дорогою до Г(Б)оллівуду. Телеканал 112, 24.03.2019
- ↑ «Давай танцюй»: як зняти якісний танцювальний фільм в Україні [Архівовано 27 березня 2019 у Wayback Machine.] //24tv.ua, 21 березня 2019
- ↑ у дівоцтві Мариніна
- ↑ Акторка Римма Зюбіна: Хочу зіграти співачку Квітку Цісик [Архівовано 10 червня 2018 у Wayback Machine.] — Україна молода, 22.11.2016
- ↑ MONATIK показав, як створювався його кліп "То, от чего без ума" з карколомними трюками. ТСН.ua. 16 лютого 2018. Архів оригіналу за 24 квітня 2018. Процитовано 23 квітня 2018.
- ↑ Ярослав Підгора-Гвяздовський. Як українці кіно знімають — Zbruc.eu, 11.01.2016
- ↑ Про українське кінотеатральне кіно 2017/2018 років — НСКУ, 09.01.2017
- ↑ Український фільм «Давай танцюй» оголосив дату виходу на екрани — Кіноафіша, 25.04.2018
- ↑ а б Олександр Ковальчук. Давай танцюй! Галюцинації контуженого ватника проповідують на київських денсполах гасло «мистецтво поза політикою». Варіанти, 22 березня 2019
- ↑ Тайлер Андерсон. УКРАЇНЦІВ ТРИМАЮТЬ ЗА ДУРНІВ? | Огляд фільму «ДАВАЙ, ТАНЦЮЙ!» від GEEK JOURNAL [Архівовано 12 лютого 2020 у Wayback Machine.]. Youtube-канал «Geek Journal», 22 березня 2019
- ↑ а б Дмитро Десятерик. «Давай танцюй», давай мовчи. Opinion UA, 22 березня 2019
- ↑ Давай Танцюй — 2. Додаткові матеріали до заяви на фінансування 11-го пітчингу Держкіно
- ↑ Пітчинг Держкіно 2019: перелік проектів. mediabusiness.com.ua, 31 травня 2019
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційна сторінка (нова, діє) (рос.)
- Офіційна сторінка (стара, не діє)
- Давай танцюй у соцмережі «Facebook»
- Давай танцюй на сайті IMDb (англ.)
|