Дзвіня Орловська
| Дзвіня Орловська | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dzvinia Orlowsky | ||||
).jpg) | ||||
| Народилася |
Кембридж | |||
| Країна |
 США | |||
| Діяльність | мовознавиця, перекладачка | |||
| Alma mater | Oberlin Colleged | |||
| Заклад | University of Southern Mained і Коледж Емерсонd | |||
| Мова творів | англійська | |||
|
| ||||
 Дзвіня Орловська у Вікісховищі | ||||
Дзвіня Орловська (англ. Dzvinia Orlowsky) — американська поетеса, перекладачка, редакторка та мовознавиця українського походження.[1]
Біографія[ред. | ред. код]
Дзвіня Орловська народилася в українській родині Мирослава і Тамари Орловських у Кембриджі.
Вона здобула бакалаврський ступінь в Оберлінському коледжі та магістерський в Коледжі Воррена Вілсона в Магістерській програмі для письменників.
Поеми, короткі художньо-фантастичні твори та переклади Дзвіні Орловської публікувалися у ряді журналів, серед яких: Agni, Columbia, Field, New Flash Fiction, 100 Word Story, Los Angeles Review, Plume, Poetry International, The Baffler, The Massachusetts Review, Ploughshares, The Spoon River Review та The American Poetry Review.
Особисте життя[ред. | ред. код]
Одружена з Джеєм Гоффманом, має двох дітей — Макса та Раїсу. Має сестру Марію Сестіну та двох племінників — Тессу і Пітера.[2]
Бібліографія[ред. | ред. код]
- 1994 — Жменька бджіл (англ. A Handful of Bees)
- 1999 — Край будинку (англ. Edge of House)
- 2004 — За винятком одного нецензурного мазка (англ. Except for One Obscene Brushstroke)
- 2009 — Ніч в кабріолеті, шквал каменів (англ. Convertible Night, Flurry of Stones)
- 2013 — Текстиль (англ. Silvertone)
- 2018 — Поганий урожай (англ. Bad Harvest)
Нагороди[ред. | ред. код]
- 1998: Грант Массачусетської культурної ради з поезії
- 1999: Грант Массачусетської культурної ради професійного розвитку
- 2007: Премія Пушкарта
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Orlowsky, Dzvinia; Friedman, Jeff. Stories by dzvinia-orlowsky on Guernica. Guernica (амер.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2019. Процитовано 11 жовтня 2019.
- ↑ Death announcements (PDF). The Ukrainian Weekly (англ.). 9 вересня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 29 грудня 2017.
|
