Довідка:Список рекомендацій для української мови
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Ця сторінка призначена для збору стилістичних рекомендацій для української мови. Ці рекомендації, засновані на працях видатних українських мовознавців, призначені для поліпшення чистоти мовлення вікіпедистів.
Слід зауважити, що рекомендації не завжди є однозначними: різні дослідники можуть мати різні погляди на деякі питання. Також рекомендації часто не є помилками (див. список типових помилок), а лише варіантами норми, які можуть вважати більш бажаними для вживання. Перед додаванням рекомендацій, будь ласка, переконайтеся, що вони походять із надійних академічних джерел.
| Так пишуть | А деякі радять ось так | Коментар |
|---|---|---|
| аби (у значенні щоб),
аби тільки |
щоб,
аби |
"Аби" у значенні "щоб" не радили уживати Святослав Караванський, Антоненко-Давидович і "Уроки державної мови з газети «Хрещатик»" та часопис "depo Вінниця" |
| більш світлий,
найбільш сильне |
світліший,
найсильніше |
Іноді можуть подавати як помилку. Однак, український правопис не наполягає на жодному з варіантів, подаючи обидва як допустимі. |
| бажаючий,
виконуючий, домінуючий, |
охочий
виконувач панівний |
Хоча вважається, що українській мові не притаманні активні дієприкметники (але в правописі 2019 року відсутня рекомендація щодо їх невживання), значна їх кількість присутня в правописних та тлумачних словниках — а отже, вживання не є помилковим. Утім, для багатьох дієприкметників є усталені відповідники, наприклад: виконуючий — виконувач, виконавець; домінуючий — панівний тощо. |
| висотою | заввишки | Це рекомендує Антоненко-Давидович і дорадчі словники "Мова – не калька: словник української мови" та "Довідник з українського слововживання"[1]. |
| в більшості випадків | здебільшого, переважно | Радить "Мова – не калька: словник української мови", "Уроки державної мови з газети «Хрещатик» та Волощак[2]. |
| глибиною, в глибину | завглибшки | Радить "Мова – не калька: словник української мови", Антоненко-Давидович та Волощак[3]. |
| в першу чергу | передусім, насамперед | Радять "Уроки державної мови з газети «Хрещатик»"[4]. |
| перш за все | найперше | Радить "Мова – не калька: словник української мови"[5]. |
| комітет по нагляду | комітет з нагляду | Радив Антоненко-Давидович та на це вказує "Мова – не калька: словник української мови"[6]. |
| прийти по справах | прийти у справах | [7] |
| при температурі | за температури | [8] |
| жити при Польщі | жити за Польщі | Радить Антоненко-Давидович[9]. |
| при виникненні | у разі виникнення | [10] |
| не вистачати; не вистачити | бракувати; забракнути | На це вказує "Мова – не калька: словник української мови"[11]. |
| в тому числі, в т.ч. | зокрема, зосібна, і навіть, серед чого | Радить "Мова – не калька: словник української мови" та "Уроки державної мови з газети «Хрещатик»"[12]. |
| включати | вмикати, вводити, містити | Фіксується в тлумачних та російсько-українських словниках в таких значеннях. Але на думку Антоненка-Давидовича таке вживання є неправильним та має замінюватись більш питомими виразами: вмикати пристрій, поставити (або внести) до порядку денного, занести до списку, замикати в собі (містити). |
| володіти | бути здатним, дати ради, опановувати, орудувати | Фіксується в тлумачних та російсько-українських словниках в таких значеннях. Утім, є усталені відповідники: володіти пером (зброєю, мовою, навичкою) — орудувати …, володіти собою — владати (або панувати) собою тощо. |
| головнокомандуючий | головнокомандувач | Фіксується в тлумачних та орфографічному (як іменник) словниках, а крім того, такий варіант був указаний в Конституції. Утім, є усталений відповідник — головнокомандувач. |
| даний | цей, наявний, згаданий | Фіксується в тлумачних словниках, російсько-українських словниках та класичній літературі саме в такому значенні. Як приклади наводяться: в даному випадку, дана книжка тощо. |
| завідуючий | завідувач, керівник, управитель, голова тощо | Фіксується в словниках у відповідному значенні, але має більш питомі відповідники. |
| заключний | кінцевий, завершальний, остаточний | Фіксується в словниках у відповідному значенні, але має більш питомі відповідники. |
| наступаючий | прийде́шній, що надходить, надхо́жий, відтепе́рішній | Фіксується в словниках та корпусі у таких значеннях: 1) такий, що проводить наступ (наступаючий ворог); 2) такий, що рішуче рухається вперед (наступаюча людина); 3) такий, що скоро настане (наступаючий ранок, наступаючий Новий рік). |
| обстановка | обставини | Фіксується в словниках та корпусі, але має більш традиційні відповідники. |
| оточуючий | навкружній та інші | Фіксується в словниках та корпусі, але має більш традиційні відповідники. |
| разом з тим | заразом, водночас, воднораз, поряд | Радить "Мова – не калька: словник української мови"[13] |
| товщиною, у товщину | завтовшки, завгрубшки | Це рекомендує Антоненко-Давидович і дорадчі словники "Мова – не калька: словник української мови" та "Довідник з українського слововживання"[14]. |
| у когось/чогось є | хтось/щось має | Радить "Мова – не калька: словник української мови" та "Уроки державної мови з газети «Хрещатик»"[15]. |
| як правило | здебільшого, переважно, переважно, як звичайно, як водиться, як заведено | АЛЕ:
"Як правило може бути таким складним?" Радить "Мова – не калька: словник української мови", "Уроки державної мови з газети «Хрещатик»" і Антоненко-Давидович[16]. |
Словнички-рятівнички Караванського[ред. | ред. код]
Словничок-рятівничок від «моди» — росіянізмів та рідковживаних українських форм, які з‘являються унаслідок моди.
| Форма-покруч, або невдало вжита | Українська форма |
|---|---|
| аби у значенні "щоб" | щоб (лише для уникнення повторень можна вжити аби) |
| адже | часом треба вживати синоніми бо ж, воно ж, ж, же, таж |
| бажаючий | охочий, сповнений бажання, розохочений, ласий на що, жадущий, спраглий, спрагнений, голодний чого, охотник, в окремих реченнях зголошений |
| визивний (тон) | задирливий, загонистий, зухвалий, задерикуватий |
| витоки | джерела, (явища, руху) корені |
| відволікати увагу | відвертати увагу |
| відволікатися | відвертатися, відвертати свою увагу, відпружуватися, розвіюватися, (від теми) відходити |
| відстоювати (думку) | обстоювати |
| в мене є | я маю |
| доволі | у виразі на зразок "доволі часто" краще вжити досить |
| достатньо | у виразі на зразок "достатньо дешево" краще вжити досить |
| жорсткий | (захід) крутий, (- умови) важкий, (контроль) суворий, (диск) твердий, (- конструкцію) збитий, цупкий |
| займана посада | у зворотах просто посада: звільнений з посади |
| з задоволенням | залюбки, охоче, з приємністю, з радістю, з охотою, радо |
| зібрання | збори |
| бути зобов'язаним | мусити |
| і все ж | і все таки, а втім |
| існуючий | здатний/змушений існувати, сущий, наявний, сучасний, теперішній, в окремих реченнях не мертвий, живий, (у світі) подибуваний, відомий, (закон) наш, (- права) зафіксований |
| насолоджуватись | втішатися, заживати втіхи /насолоди/, мати насолоду від чого, упиватися, смакувати що, (грою) чаруватися |
| настоювати (на чому) | наполягати |
| неуникненний, неуникний | неминучий |
| ні-ні, та й | нема-нема, та й |
| община, общинний | громада, громадський |
| обтічний | зализаний, обшарований, гладкотілий, дельфінуватий |
| опосередкований | посередній, непрямий |
| повинен | часом треба вжити слова має, мусить, маю, мушу тощо |
| постраждалий | потерпілий |
| розтягувати | розтягати |
| співпадати | збігатися |
| сплав | стоп |
| спротив | опір |
| стрімко (дуже швидко) | нестримно, прожогом, стрілою, кулею, шпарко, гінко, шулікою, як шуліка, (падати) каменем |
| стрімкий | нестримний, шквальний, блискавичний, шпаркий, прудкий як стріла, (вітер) гураганний, (напад) гвалтовний |
Словничок-рятівничок від «закання» — надмірного вживання прийменника «за», зумовлене повсюдним перекладом російського «по» українським «за».
| Закальна форма | Українська форма |
|---|---|
| за адресою (писати) | на адресу |
| за адресою (не знайшли) | під адресою, на адресі |
| за бажанням | на бажання |
| за вимогою | на вимогу |
| за віком (різнитися). | віком, літами |
| за віком (групувати). | за віком |
| за волею випадку | волею випадку, з волі випадку |
| за голосом | по голосу, з голосу |
| за домаганням | на домагання |
| за думкою | на думку |
| за закликом | на заклик |
| за заходами | Треба стилістично переробити |
| за зізнанням кого | як зізнався хто |
| за зростом | по зросту |
| за ініціятивою кого | на чиюсь ініціативу |
| за квитанцією | на квиток, на квитанцію |
| за клопотанням (ухвала) | на клопотання |
| за командою (стати) | на команду |
| за курсом (рухатися). | курсом |
| за листуванням | шляхом листування |
| за назвою (пізнати) | з назви |
| за напрямом (рухатися) | у напрямі |
| за недбалістю | через недбальство |
| за нездатністю | через нездатність |
| за необхідністю | через необхідність |
| за необхідности | у разі потреби |
| за ним (пізнати) | по ньому |
| за обличчям | по обличчю |
| за одягом (пізнати) | по одагу |
| за округами | по округах |
| за ордером (дістати). | на ордер |
| за підозрою (у злочині) | запідозрений |
| за поданням кого | на подання чиє |
| за позовом (ухвала) | на позов |
| за посадою | з обов'язку |
| за потреби | у разі потреби |
| за претензіями чиїми | на претензії чиї |
| за природою (різнитися) | природою |
| за прізвищами (судити) | з прізвищ |
| за пропозицією чиєю | на пропозицію чию |
| за проханням | на прохання |
| за публікаціями (судити) | з публікацій |
| за рахунком (платити). | по рахунку |
| за рівнем | рівнем |
| за родом діяльности | родом діяльности |
| за роками (вести лік) | на роки, (стаж) від років |
| за свідченням | як свідчить, як свідчать |
| за скаргою (ухвала) | на скаргу |
| за маком (гіркий) | на смак |
| за смаком (солити) | до смаку |
| за спостереженням | як спостережено, як спостерегли |
| за сутністю, за суттю | по суті |
| за твердженням | як твердить, як твердять |
| за телефоном (дзвонити). | телефоном, на телефон |
| за темою (різнитися) | темою |
| за темою (дискупувати) | на тему |
| за терміном (моїх колег) | згідно з терміном |
| за характером | характером, вдачею |
| за фактом (розгляд) | на факт, просто факту |
| за чергою | по черзі |
| за чутками (судити) | з чуток |
| за шерстю (гладити) | по шерсті |
Словничок-рятівничок від покручів
| Суржикова форма | Правильна українська форма |
|---|---|
| відповідно чому | відповідно до чого |
| глузувати над ким | глузувати з кого |
| дивуватися чому | дивуватися з чого |
| запобігати ласки перед ким | запобігати ласки у кого |
| знущатися над ким | знущатися з кого |
| зраджувати кому | зраджувати кого |
| легковажити чим | легковажити що |
| навчатися /вчитися/ чому | навчатися /вчитися/ чого |
| нехтувати чим /порадами/ | нехтувати що /поради/ |
| опановувати чим /науками/ | опановувати що /науки/ |
| повідомляти кому /мені, нам/ | повідомляти кого /мене, нас/ |
| постачати кого чим /матір хлібом/ | постачати кому що /матері хліб/ |
| радіти /радий/ чому | радіти /радий/ з чого |
| сміятися над чим | сміятися з чого |
| спонукувати до чого | спонукувати на що |
| стосуватися кого /нас, мене/ | стосуватися до кого /нас, мене/ |
Словничок-рятівничок від мавпування — дієприкметників активного стану. Словничок не наводить форм із займенниками який та що (напр. що/який диференціює), тому що їх можна утворити самостійно.
Умовні скорочення:
- д! дивись!
- п. переносно
- д. діалектизм
- п! порівняй!
- ір. іронічно
- с. підсилений ефект
- іст. термін історії
- ск. у складних словах
- кн. книжне слово
- ст. стилістично перероблена форма
- мед. медичний термін
- т. технічна лексика
- н. наприклад
- тщ тощо
- о. образно
- фр. в окремих реченнях
- юр. юридичний термін.
| Кальковані форми | Українські форми |
|---|---|
| абсорбуючий | здатний абсорбувати, абсорбційний, абсорбент |
| абстрагуючий | здатний абстрагувати, абстракційний |
| авансуючий | авансодавець, згодний авансувати, авансувальний |
| автоматизуючий | здатний автоматизувати, автоматизаційний, для автоматизації |
| агітуючий | агітатор, агітаційний, зайнятий агітацією |
| агонізуючий | агонійний, охоплений агонією, в агонії |
| адаптуючий | здатний адаптувати, адаптаційний, адаптувальний, т. адаптор |
| адресуючий | звиклий адресувати, адресант, адресувальний, для адресування |
| акліматизуючий | здатний акліматизувати, акліматизатор, акліматизаційний, для акліматизації |
| акомпануючий | акомпаньятор, пригравач, для акомпанування |
| акредитуючий | призначений акредитувати, акредитаційний, для акредитації |
| акумулюючий | здатний акумулювати, акумулятор, акумуляційний, для акумуляції |
| активізуючий | здатний активізувати, активізатор, активізаційний, для активізації |
| активуючий | здатний активувати, активатор, активаційний, для активації |
| альтернуючий | навперемінний, наворотливий, наворотний, альтернаційний, здатний чергуватися |
| аналгезуючий | протибольовий, аналгетичний |
| аналізуючий | здатний аналізувати, зайнятий аналізою, аналітик, аналітичний |
| багатообіцяючий | повен надій, перспективний, з великими надіями |
| бажаючий | юхочий, сповнений бажання, розохочений, ласий на що, жадущий, спраглий, спрагнений, голодний чого, охотник, фр. Зголошений |
| бажаючі | хто хоче (бажаючі купити квитки - хто хоче купити квитки) |
| бігаючий | розбіганий, забіганий, звиклий /радий/ бігати, бігун, непосидющий, (- очі) блудний, т. рухомий, ск.-біжний /н. Бистробіжний/ |
| бігаючі очі | розбігані очі |
| блукаючий | мандрівний, бездомний, кочовий, рухливий, на колесах |
| вважаючий | впевнений, певний, переконаний, готовий /схильний/ вважати |
| вибухаючий | підриваний, висаджуваний у повітря, вибуховий, вибухущий |
| вигасаючий | покинутий згасати, приречений згаснути, загасущий, вигасущий |
| видужуючий | майже здоровий, підлікований, відхворілий, вже-на-ногах, близький до здоров'я, напівздоровий, майже видужалий |
| викликаючий | здатний викликати, призвідець, спричинник, (тон) зухвалий, задирливий, загонистий, провокативний, кн. визивний |
| випереджаючий | здатний випередити, звиклий випереджати, для випередження, випереджальний |
| виплигуючий | здатний виплигнути, ставши виплигувати, стрибун |
| висміваючий, висміюючий | радий /готовий/ висміяти, вдатний на кпини, висмівака, глузій, оса, гедзь, глузливий, насміхастий |
| виснажуючий | здатний виснажити, виснажувач, виснажливий |
| витвережуючий | здатний витверезити, для витвереження, витверезливий, витверезущий |
| вичікуючий | звиклий /ставши/ вичікувати, вичікувальний, ст. вичікуючи |
| вібруючий | схильний /ставши/ вібрувати, вібратор, вібраторний, вібраційний, ск. вібро- /н. Віброкристал/ |
| вмираючий | покинутий вмирати, приречений вмерти, майже мрець, агонійний, вмирущий, мрущий, напівмертвий, присмертний, смертний, вже на Божій дорозі, вже на відході, вже одною ногою в могилі |
| волаючий | звиклий /ставши/ волати, змушений заволати, крикун, крикливий |
| воюючий | втягнутий у війну, обтяжений війною, змушений воювати, борець проти кого, воїн, войовничий, протиборчий, (народ) нескорений, о. у борні, у стані війни |
| ворогуючий | розсварений, розбратаний, протиборчий, звиклий ворогувати, ворог, ворожий, неприязний, супротивний, о. на ножах з ким |
| вражаючий | разючий, здатний вразити, вразливий, (образ) могутній, сильний |
| всеобіймаючий | всеосяжний, універсальний, всебічний, поголовний, панорамний, всеохопний, всеобіймущий, (осяг) глибинний |
| всеохоплюючий | д! всеобіймаючий |
| всеперемагаючий | всепереможний, звитяжний, здатний здолати все |
| всепоглинаючий,, | здатний поглинути все, всепожирущий, всепоглинущий |
| газоутворюючий | газотвірний, газотвір, здатний творити газ |
| гинучий | запропащуваний, приречений на смерть, напівзниклий, напіввимерлий, пропащий, зникомий, о. на грані загибелі, в лапах смерти, близький до загибелі, смертник, п! Вмираючий |
| граючий | зайнятий грою, звиклий грати, гравець, гральний, -грай (н. Картограй) |
| гукаючий | звиклий кричати, змушений закричати, крикун, зіпака, горлань, верещака, гримайло, крикливий, галасливий, верескливий |
| даючий | покликаний дати, звиклий давати, давець, давальник, щедрий, жертовний, давущий, давальний, -давчий (н. Позикодавчий) |
| дезамінуючий | дезамінаторний, здатний дезамінувати, дезамінатор |
| деркавнодумаючий | державно орієнтований, відданий державі, державницький, здатний державно мислити, з державним мисленням. |
| дестабілізуючий | дестабілізаційний, дестабілізатор, п! збаламучуючий |
| деформуючий | здатний деформувати, деформатор, деформаційний |
| дислокуючий | покликаний /здатний/ розмістити, зайнятий дислокацією, дислокаційний, для дислокації |
| диференціюючий | здатний диференціювати, розчленовувач, диференціятор, диференціювальний, розчленовувальний |
| діючий | покликаний /згодний, готовий, звиклий/ діяти, діяльний, активний, ефективний, чинний, дійовий, робочий, ходовий, в дії, в роботі, в ходу, ск. -дійний (н. Рівнодійний) |
| постійно діюча комісія | постійна комісія |
| догоряючий | залишений догоряти, напівзгорілий, майже згорілий, напівзгаслий, майже згаслий |
| домінуючий | найпоширеніший, найпопулярніший, здатний домінувати, панівний, більший числом, завжди в більшості |
| доростаючий | здатний дорости, залишений доростати, напівдорослий, щораз вищий /більший, гінкіший/, доходжалий |
| дрімаючий | радий задрімати, звиклий дрімати, дрімаха, дрімайло, дрімотний, дрімливий, сонливий, напівсонний, приспаний, дрімучий, бездіяльний, (- хворобу) притаєний |
| екстрагуючий | здатний екстрагувати, екстрагент, екстрагувальний, витяжний, речовина-екстрагент |
| екстрагуюча речовина | екстрагент |
| життєстверджуючий | сповнений життя, оптимістичний, сонцелюбний, динамічний, кн. Життєствердний, |
| жуючий | звиклий жувати, здатний розжувати, зайнятий жуванням, жувака, жуйний |
| загибаючий | 91 гинучий |
| заглушуючий | покликаний /здатний/ заглушити, звиклий глушити, глушник, глушильний, заглушливий, тамувальний |
| загниваючий | загниваний, загнивущий, пойнятий гниттям, напівзогнилий |
| закипаючий | готовий закипіти, напівзакипілий, майже закипілий, булькітливий, булькотючий, (гніб) щораз дужчий, (- море) забурунілий, щораз бурхливіший, п! Нуртуючий |
| закликаючий | звиклий закликати, закликач, закличний, зазивний, закликущий, із закликом |
| закріплюючий | здатний /призначений/ закріпити, закріплювач, закріпний, закріплювальний, закріпливий, для закріплення |
| заломлюючий | здатний заломити, звиклий заломлювати, заломлювач, ламальний, ломильний, заломлювальний, для заломлення |
| заломлююча сила ока | сила заломлення в оці |
| залягаючий | залеглий, простертий, заляганий, (- руди) підземний |
| занепокоюючий | здатний занепокоїти, неспокійний, тривожний, докучливий, дошкульний |
| запам'ятовуючий | здатний /радий, готовий/ запам'ятати, пам'яткий, пам'ятливий, пам'ятущий, (прилад) запам'ятовчий |
| запевняючий | радий /готовий/ запевнити, схильний запевняти, запевнювач, запевнювальний, переконливий |
| заперечуючий | схильний /готовий/ заперечувати, суперечник, заперечливий, заперечний, для заперечення |
| засинаючий | пойманий сном, ставши засинати, напівсонний, напівзаснулий |
| застигаючий | здатний затужавіти, щораз тужавіший, напівзастиглий, напівзатужавілий, (- тіло) напівзахололий |
| застрашуючий | здатний /покликаний/ застрашити, звиклий застрашувати, страхопуд, страшило, застрашливий |
| засуджуючий | звиклий гудити, огудник, осудливий, огудливий, огудний, огуджувальний |
| затихаючий | щораз тихший, напівзатихлий, напівущухлий, майже затихлий /ущухлий/, (збук) завмирущий |
| збаламучуючий | здатний збаламутити, баламут/а/, баламутний, баламутливий, для збаламучення, с. бунтівний, (звук) гвалтівний |
| збурюючий | здатний збурити, збурювач, баламут/а/, колотник, збурливий, збурювальний, для збурення, п! Збаламучуючий |
| зв'язуючий | здатний /покликаний/ зв'язати, в'язій, в'язальник, в'язальний, зв'язувальний, зв'язковий, єднальний, поєднавчий, сполучний |
| зимуючий | здатний перезимувати, звиклий зимувати, зимівник, зимовик, зимушній, зимувальний |
| знаючий | знавець, знайко, тямущий, досвідчений, обізнаний, компетентний, (погляд) знавецький, о. з головою, з клепкою в голові |
| знешкоджуючий | здатний знешкодити, знешкоджувальний, для знешкодження |
| зникаючий | зникомий, напівзниклий, запропащуваний, приречений зникнути, майже зниклий, на грані зникнення, обертаний у ніщо, (- тіні), розтаваний, танучий |
| знищуючий | здатний /радий, покликаний/ знищити, зайнятий нищенням, знищувач, винищувач, руйнівник, нищитель, нищівний, руйнівний, знищувальний, смертоносний, для знищення |
| зобов'язуючий | покликаний зобов'язати, зобов'язувач, імперативний, нормативний, юр. Зобов'язальний |
| зустрічаючий | радий /покликаний, готовий/ зустріти, зустрічний |
| зустрічаючі | хто зустрічає |
| інтегруючий | покликаний /здатний, готовий, ставши/ інтегрувати, інтегратор, інтеграційний, інтегрувальний, в ролі стрижня, для інтеграції, ст. інтеграції (інтегруючий чинник - чинник інтеграції) |
| інтригуючий | звиклий інтригувати, зайнятий інтригами, інтриган, (факт) загадковий, таємничий, гостроцікавий |
| інформуючий | покликаний інформувати, інформатор, інформаційний |
| існуючий | здатний /змушений/ існувати, сущий, наявний, сучасний, теперішній, фр. не мертвий, живий, (у світі) подибуваний, відомий, (закон) наш, (- права) зафіксований |
| караючий | звиклий карати, радий покарати, каратель, каральник, каральний |
| кліпаючий | звиклий кліпати, радий підморгнути, моргун, кліпко, моргучий, 9. моргосліпий, (Вогонь) миготливий, мерехтливий, блимкий |
| колючий | призначений /звиклий/ колоти, здатний поколоти, колій, кілкий, колький, шпигучий, (- зброю) кинджальний, шпичастий, холодний |
| колюча річ | тостряк, шпичка, шличак |
| колючоріжучий | здатний колоти й різати, шпичасто-різучий |
| колючоріжучий предмет | колючий різачок /різак/, різучий гостряк |
| конаючий | д! агонізуючий, вмираючий |
| консолідуючий | здатний /покликаний/ консолідувати, консолідаційний, гуртівний, для консолідації |
| контролюючий | покликаний /готовий/ контролювати, зайнятий контролем, контролер, перевірник, контрольний, перевірчий, для контролю |
| конфронтуючий | втягнутий у конфронтацію, протиборчий, супротивний, конфронтаційний |
| координуючий | покликаний координувати, здатний скоординувати, зайнятий координацією, координатор, координаційний, узгоджувальний, для координації /узгодження/ |
| кривдячий | здатний скривдити, звиклий кривдити, кривдник, образливий, прикрий, дошкульний |
| ліберальствуючий | схильний ліберальствувати, пошиваний у ліберали, ір. Ліберал куди твоє діло, всім лібералам ліберал |
| лідируючий | передовий, провідний, авангардний, перший, лідер, флагман, на цей час лідер |
| маршуючий | покликаний /радий/ маршувати, маршовик, маршувальник, маршувальний, на марші |
| мешкаючий | жилець, житець, мешканець, квартирант, замешкалий, на квартирі |
| мислячий | здатний мислити, мислитель, головатий, тямущий, глибокодумний, інтелектуальний, -думець (н. інодумець), -думний (тугодумнийй) |
| міліючий | щораз плиткіший, покинутий міліти |
| мітингуючий | розмітингований, радий /ставши/ мітингувати, учасник мітингу, мітингант |
| навчаючий | покликаний /здатний/ навчити, звиклий навчати, зайнятий навчанням, учитель, педагог, викладач, навчальний, вишкільний |
| моргаючий | звиклий моргати, + клілаючий |
| надихаючий | здатний надихнути, надихущий, запалющий, наснажливий, поривущий |
| надходячий | д! наступаючий² |
| наростаючий | щораз дужчий /більший, вищий пщ/, неспинний, нестримний |
| наступаючий | 1. (на пальці) звиклий наступати, 2. (ювілей) прийдешній, наступний, майбутній, вже близький, 3. (на фронті) зайнятий наступом, наступальний, штурмовий |
| невисихаючий | невисихущий, невисихомий |
| невідповідаючий | невідповідний, суперечний, не згідний з чим, розбіжний з чим |
| незмовкаючий | безугавний, невгавущий, (7 овацію) довготривалий, нескінченний |
| неіснуючий | вигаданий, нереальний, уявлюваний, химерний, живий лише у сні, уявний, невідомий, відсутній, незафіксований, фр. Неживий |
| немислячий | нездатний мислити, безголовий, бездумний, безмисленний |
| ненавидячий | сповнений ненависти, ненависник, ненавида, ненавидець, ненавидний, нанависний, антагоністичний |
| непрацюючий, | (хто) незайнятий, (мотор) застопорений, заглухлий, нерухомий, (склеп) закритий, (проєкт) заморожений |
| нестихаючий | д! незмовкаючий |
| несучий | покликаний нести, носій, (- опору) підтримковий, хребетний, плечовий, (струм) тяговий, головний, о. з ношею, ск. -носець,
-носій, -носний /н. зброєносець, крило-носій, смертоносний/ |
| носталгуючий | охоплений носталгією |
| нуртуючий | розбурханий, розхвильований, клекотливий, бурхливий, кипучий, розшалілий, розгойданий |
| обезаброюючий | д! роззброюючий |
| обідаючий | звиклий обідати, зайнятий обідом, за обідом |
| обіцяючий | готовий обіцяти, щедрий на обіцянки, обіцяльник, перспективний, повен надій |
| обмежуючий | здатний /покликаний, призначений/ обмежити, обмежувач, обмежувальний, межовий, для обмеження |
| обов'язуючий | обов'язковий для кого, імперативний, нормативний, змушений зобов'язати, юр. Зобов'язальний |
| ображаючий | звиклий ображати, готовий /здатний/ образити, (Вираз) сповнений образи, образливий для кого, дошкульний, гострий, п! Кривдячий |
| оглупляючий | здатний оступачити, обаранювач, оступачувач, обаранливий, оступачливий |
| оживляючий | здатний відживити, воскреситель, відживний, живлющий, животворний, живодайний, мед. Реанімаційний |
| оп'яняючий | здатний захмелити, п'янкий, п'янливий, (за)паморочливий, п'янкуватий, хмільний, млосний |
| організуючий | здатний /покликаний/ організувати, організатор, організаційний, організаторський, для організації |
| освідомлюючий | 1. здатний /покликаний/ освідомити, освідомлювач, освідомлювальний, освідомчий, 2. - інформуючий |
| освіжающий | покликаний /здатний/ відсвіжити, відсвіжувач, відсвіжущий, відсвіжливий, для відсвіження, о. сповнений свіжости |
| оточуючий | здатний оточити, зайнятий оточенням, навколишній, довколишній, (мур) обвідний, |
| оточуючі | оточення, довкілля |
| оточуюче середовище | довкілля |
| пануючий | 1. звиклий /покликаний/ панувати, пан, володар, владар, господар, панівний, керівний, владущий, владний, владовитий, 2. =домінуючий |
| переважаючий | найбільш поширений, поширеніший, більший числом, значно більший, численніший, переважний, панівний, з перевагою, на першому місці, п! Домінуючий |
| перезіряючий | покликаний перевірити, зайнятий перевіркою, контролер, перевірник, перевіряльник, перевірчий, контрольний, перевіряльний |
| передуючий | попередній, фр. відомий до цього, (- біки) колишній, дотеперішній |
| переконуючий | здатний переконати, звиклий /ставши/ переконувати, переконувач, переконливий, переконавчий |
| перешкодкаючий,. | здатний перешкодити, звиклий перешкоджати, як перешкода, гальмівний для, несприятливий, перешкодливий, поставлений на шляху,
для перешкодження |
| пиловідсмоктуючий | здатний відсмоктувати пил, для пиловідсмоктування /відсмоктування пилу/, пилосмок, пиловідсмоктувальний |
| пиловсмоктуючий | здатний всмоктувати пил, для пиловсмоктування /всмоктування пилу/, пилосмок, пиловсмоктувальний |
| підбадьорюючий | здатний підбадьорити, підбадьорливий, бадьорущуй, бадьористий, бадьорий, для бадьорости |
| підбурюючий | готовий підбурити, підбурювач, підбехтувач, під'юджувач, підбурливий, підбурювальний, під'юдливий |
| підсихаючий | залишений підсихати, щораз сухіший, напівпідсохлий, майже підсохлий |
| підслуховуючий | звиклий підслухати, підслухач, підслухацький, (апарат) підслуховий |
| підтримуючий | звиклий підтримувати, покликаний /готовий/ підтримати, підтримувач, підтримковий, підтримувальний, підтримчий, (каркас) хребетний, для підтримки |
| пломеніючий | пломінкий, пломенистий, вогнистий, палахкотливий, о. як жар |
| побільшуючий | здатний /згодний, змушений, радий, готовий/ збільшити, звиклий збільшувати, побільшувач, збільшувальний, для збільшення |
| повертаючий | 1. (узяте) змушений /радий, готовий/ повернути, поворотний, повертальний, ск. -бумеранг (н. пружина-бумеранг), 2. (на шляху) звиклий /ставши/ повертати, зайнятий поворотом, воротій, повертайло, повертальний, повертовий, о. на скруті, (річ) воротило |
| половіючий | (- жито) заполовілий, що половіє, напівзжовклий, майже зжовклий |
| помираючий | д! вмираючий |
| пориваючий | 1. здатний розірвати, 2. (руку) здатний простягнути, 3. здатний захопити, захопливий, поривущий, 4. заохотливий, здатний заохо-
тити, 5. здатний спокусити, спокусливий, знадливий, звабливий |
| потопаючий | приречений потонути, покинутий /ставши/ потопати, потопельник, утопленик, тонучий, (6 чім) оточений /окутаний, оперезаний/ чим |
| потрясаючий | здатний приголомшити, разючий, приголомшливий, (ефект) могутній, надзвичайний, запаморочливий, о. як грім з ясного неба,
(кошчар) моторошний, п! шокуючий |
| початкуючий | початківець, молодий |
| пошкоджуючий | здатний /радий/ пошкодити, калічник, увередливий, калічливий, шкідливий для чого, для пошкодження |
| правлячий | 1. покликаний керувати, керівник, володар, державець, керманич, правитель, стерновий, панівний, керівний, урядущий, владущий,
2. зайнятий правленням, коректор, правильник, виправляч, випра- вний, правильний, корегувальний, випрямний |
| працюючий | зайнятий працею, звиклий працювати, призначений на працю, робітник, працівник, трудівник, роботар, роботяга, трудящий,
зайнятий, (двигун) урухомлюваний чим |
| представляючий | 1. (папери) подавець, презентант, презентаційний, 2. (гостей) зайнятий знайомленням, зазнайомлювач, рекомендаційний, 3. радий
розіграти, актор, артист, в ролі кого, 4. (громаду) покликаний представити, представник, заступник, речник, відпоручник, зай- нятий репрезентацією, для репрезентації, репрезентаційний |
| пригасаючий | напівзгаслий, щораз тьмяніший /п. марніший/, приречений згаснути, майже згаслий, згасущий, гаснучий, о. у стані згасання |
| пригноблюючий | звиклий пригноблювати, здатний пригнобити, гнобитель, пригноблювач, поневолювач, (лад) деспотичний, тиранічний, кровопивчий,
т! придушуючий |
| приголомшуючий | д! потрясаючий, шокуючий |
| придушуючий | здатний придушити /стримати/, зайнятий придушенням, душитель, пригнічувач, пригноблювач, гнобитель, глушитель, мед. Депресант, депресивний, тамувальний, їст. репресивний |
| приєднуючий | здатний /покликаний/ приєднати, зайнятий приєднанням, приєднувач, приєднувальний, для приєднання |
| прилягаючий | прилеглий, сусідній, суміжний, близький, (стінами) стінка в стінку, (одяг) якраз по фігурі, (- землі) межа в межу |
| присоромлюючий,, | радий /здатний/ присоромити, присоромлювач, соромний, для присоромлення |
| пробігаючий | здатний пробігти, звиклий пробігати, пробігач, бігун |
| провокуючий | здатний спровокувати, звиклий провокувати, провокатор, провокаційний, (зухвалий) провокативний |
| прогресуючий | схильний прогресувати, щораз сильніший /активніший, інтенсивніший/, нестримний, динамічний, активний, незагальмований, фр.
живучий, упертий, (склероз) мед. агресивний |
| проминаючий | 1. минущий, плинний, проминущий, фр. перебутній, 2. звиклий минати, здатний проминути |
| проникаючий | проникливий, глибокосяжний, (- рану, радіяцію) глибинний |
| пропадаючий | запропащуваний, приречений на зникнення, напівзниклий, майже зниклий, зникомий, пропащий, пор. Зникаючий |
| прославляючий | д! славлячий |
| просперуючий | д! процвітаючий |
| протестуючий | змушений протестувати, протестант, учасник протестної акції, протестаційний |
| процвітаючий | 1. укритий цвітом, сповнений цвіту, весь у цвіту, квітучий, пишний, (вигляд) здоровий, 2. опромінений успіхом, удачливий,
успішний, (край) щасливий, медоносний |
| прямуючий | що прямує, спрямований, в /по/ дорозі до, на шляху до, готовий у дорогу куди, з думкою іти куди, подорожній, подорожанин |
| радіючий | тотовий радіти, сповнений радощів, охоплений радістю, розрадуваний, радий з чого, с. безмежно радий з чого |
| регулюючий | покликаний регулювати, зайнятий регулюванням, регулятор, регулювальник, регулювальний, регуляційний, для регулювання |
| рейдуючий | покликаний рейдувати, зайнятий рейдом, рейдовик, рейдовий |
| рикаючий | 1. (збір) звиклий рикати, рикун, ревун, рикало, ревучий, рикучий, сповнений рику /реву/, 2. (не збір) звиклий гаркати, гаркун, гаркучий |
| розбурюючий | зайнятий розбуренням, бурильник, розбурювальник, бурильний, розбурливий, розбурювальний |
| роззброюючий | здатний роззброїти, зайнятий роззброєнням, роззброювач, роззброювальний, для роззброєння |
| роззброююча усмішка | здатний топити лід усміх, розтопи-лід-усмішка |
| розуміючий | здатний зрозуміти, знавець, розумійко, тямущий, головатий, компетентний, кмітливий, свідомий чого, (- око) знавецький, (усміх) вибачливий, ір. Розумака |
| роз'ятрюючий | ятрущий, здатний роз'ятрити, роз'ятрювач |
| руйнуючий | здатний зруйнувати, руйнівник, руїнник, нищитель, руйнівний, руїнницький, спустошливий, руйнувальний, деструктивний |
| самовибухаючий | здатний самовибухати /на самовибух/, самовибуховий, самовибухущий, підриваний автоматично, з автодетонатором, з дистанційним детонатором. |
| самодовліючий | самодостатній, самоцінний |
| святкуючий | радий святкувати, покликаний відсвяткувати, зайнятий святкуваням, захоплений святом, учасник свята, празничанин, святковий,
святкувальний, (люд) зібраний для святкування |
| сіяючий | д! сяючий |
| скімлячий | 1. звиклий скиглити, скиглій, скавло, плаксій, плаксивий, скімливий, скигливий, ремстивий, 2. (біль) щемливий, терпкий, тупий |
| слабнучий | щораз слабший, напівослаблий, напівохлялий, напівпідупалий /на силі/ |
| славлячий | величальний, славословний, панегіричний, прославитель, величальник, хвалій, радий /ставши, звиклий/ виславляти |
| сохнучий, | сушений, висушуваний, залишений сохнути, напіввисохлий, напівсухий, щораз сухіший, висихущий, висихомий |
| спадаючий | що спадає, падущий згори /з неба/, о. каменем /мов камінь/ згори /з неба/ |
| спитуючий | (погляд) пильний, допитливий, запитущий, сторожкий, інквізиторський |
| співаючий | розіспіваний, співець, співак/а/, співун, співучий, співочий, зайнятий співами, сповнений співу, фр. Голосистий |
| співпрацюючий | залучений до співпраці, згодний співпрацювати, співробітник, співпрацівник, співробітницький, для співробітництва, (з ворогом) колаборант, колаборантський |
| співчуваючий | сповнений співчуття, перейнятий співчуттям, прихильник, симпатик, співчутливець, співчутливий, жалісливий, розчулений |
| сплячий | сонний, розіспаний, пойнятий сном, в обійнах сну, звиклий спати, фр. Приспаний |
| спостерігаючий | зайнятий спостереженням, спостерігач, споглядач, наглядач, доглядач, спостережливий, примітливий, уважливий, обсерваційний,
стежовий, спостерігавчий, для спостереження |
| спрямовуючий | здатний спрямувати, дороговказ, провідний, вказівний, напрямний |
| страждаючий | приречений /покинутий/ страждати, сповнений муки, страдник, страдний, страдницький, довготерпеливий, мордований, катований, стражденний |
| страйкуючий | змушений страйкувати, страйкар, учасник страйку, страйковий, (завод) охоплений страйком |
| стріляючий | звиклий /радий, змушений/ стріляти, зайнятий стрільбою, стрілець, стрілецький, стрільчий, вогнепальний, (біль) штрикучий |
| сутеніючий | огортаний сутінню, дедалі темніший, напівсмерклий, майже смержлий, (обрій) присмерковий |
| сягаючий | здатний /спроможний/ досягти, (розміру чого) майже такий, як що |
| сяючий | опромінений, променистий, осяяний, блискучий, сяйнистий, сяйливий, осяйний, сонцеликий, сонцесяйний, сонцеясний, сонценосний |
| танцюючий | розтанцьований, закручений у танці, звиклий танцювати, охочий до танців, танцюрист, танцівник, танцюра, у круговерті танцю |
| тріумфуючий | сповнений радости перемоги /успіху/, п'яний від успіху, готовий святкувати перемогу, тріумфатор, переможець, тріумфальний, урочистий, урочий, фр. безмежно радий з чого |
| турбуючий | звиклий турбувати, здатний занепокоїти, сповнений клопотів, бентежний, турботний, бентежливий, клопітний, морочливий |
| узагальнюючий | здатний узагальнити, зайнятий узагальненням, узагальнювач, для узагальнення, узагальнювальний, сумарний, фр. Узагальнений |
| умираючий | д! вмираючий |
| уряджаючий | здатний /покликаний, радий/ урядити, звиклий уряджати, зайнятий влаштуванням, організатор, упорядник, організаційний |
| утворюючий | здатний /покликаний/ створити, зайнятий створенням, творець, сотворитель, творчий, конструктивний, -творець (н. мітотвор-
ець), -творчий, -твірний (н. горотворчий, горотвірний) |
| утікаючий | змушений тікати, радий втекти, втікач, бігун, втікацький |
| уточнюючий | здатний /покликаний, готовий, радий/ уточнити, зайнятий уточненням, уточнювач, уточнювальний, для уточнення |
| функціонуючий | здатний функціонувати, функціонований, функціонер, виконавець функції, функціональний, о. тепер у дії /в роботі/ |
| централізуючий | покликаний централізувати, зайнятий централізацією, центрелізатор, централізаційний, для централізації |
| чекаючий | згодний /змушений, звиклий/ чекати, очікувальний, в чеканні, ст. Очікуючи |
| читаючий | звиклий читати, здатний прочитати, зайнятий читанням, читач, читальник, читальний, письменний, грамотний, (зї сцени) читець |
| шокуючий | здатний приголомшити, звиклий шокувати, разючий, приголомшливий, неймовірний, нечуваний, моторошний, кошмарний, скандальний, безпардонний, непристойний, о. як грім з ясного неба |
| шукаючий | зайнятий пошуком, звиклий шукати, покликаний розшукати, шукач, пошуковець, пошукливий, (- око) шукацький, (погляд) розгублений, (чого) спраглий, спрагнений, о. у пошуках. |