Енн Карсон

Енн Карсон
Народилася	21 червня 1950(1950-06-21) (73 роки) Торонто, Канада
Країна	Канада
Місце проживання	Нью-Йорк
Діяльність	мовознавиця, поетка, перекладачка, професор, літературний критик, письменниця, авторка
Alma mater	Торонтський університет і St. Michael's Colleged
Заклад	Принстонський університет, Університет Макгілла і Університет Мічигану
Мова творів	англійська
Magnum opus	Autobiography of Redd і Electrad
Членство	Американська академія мистецтв і наук
Нагороди	Грант Ґуґґенгайма (1998) стипендія МакАртура (2000) Премія ПЕН за поезію в перекладіd Berlin Prized (2007) Премія принцеси Астурійської в галузі літературиd (2020) Lannan Literary Awardsd (1996) Griffin Poetry Prized (2001) Griffin Poetry Prized (2014) Премія Т. С. Еліота (2001)

Енн Карсон (англ. Anne Carson; нар. 21 червня 1950, Торонто) — канадська поетеса, есеїстка, перекладачка і професорка класики, літературна критикиня. Кілька років проживала у Монреалі й викладала в Університеті Макгілла, в Мічиганському університеті та в Принстонському університеті (з 1980 по 1987 рік). Стипендіатка Ґуґґенгайма 1998 року, а у 2000 році — отримувачка стипендії Мак-Артура. Лауреатка Літературної премії Ланнана.

Життєпис

У середній школі познайомилася зі світом та мовою Стародавньої Греції від викладача латини, в якого навчалась приватно. Вступивши у коледж Сент-Майкла в Університеті Торонто, двічі покидала навчання: наприкінці першого та другого курсу. Незадоволена навчальними обмеженнями (особливо необхідним курсом вивчення Мілтона), ненадовго перейшла у сферу графічного мистецтва. Зрештою повернулася до університету в Торонто, де закінчила бакалаврат у 1974 році, магістратуру в 1975 році та здобула ступінь доктора наук в 1981 р. Також вона провела рік, вивчаючи грецьку метрику та грецьку текстову критику в Університеті Сент-Ендрюса.

Кар'єра

Карсон є професоркою класики, галузями її наукових інтересів є класичні мови, порівняльне літературознавство, антропологія, історія та комерційне мистецтво; у своїх працях вона поєднує ідеї та теми з багатьох галузей. На неї вплинули давньогрецька література, Сапфо, Сімона Вейль, Гомер, Вірджинія Вулф, Емілі Бронте та Фукідід. Вона часто посилається, модернізує та перекладає давньогрецьку літературу. Станом на 2016 рік опублікувала двадцять книг, більшість з яких поєднує форми поезії, есе, прозу, критику, переклад, драматичний діалог, художню та нехудожню літературу.

Карсон була стипендіаткою Анні-Марії Келлен в Американській академії в Берліні (осінь 2007 року). Нью-йоркська театральна компанія The Classic Stage Company поставила вистави за трьома перекладами Карсон: «Агамемнон» Есхіла; «Електру» Софокла та «Ореста» Евріпіда (під назвою «Орестея»), що були в репертуарі театру в сезоні 2008/2009. З 2010 по 2016 рік Карсон була вільною професоркою (Professor-at-Large) Ендрю Діксона в Університеті Корнелла. Має звання визначної поетки-резидентки в Нью-Йоркському університеті та входила в журі поетичної премії Гріффіна 2010 року.

У 2014 оці отримала поетичну премію Гріффіна за збірку Red Doc> і визнана видатною поетесою 21 століття.

Вибрані нагороди та відзнаки

• 1996 — Літературна премія Ланнана
• 1997 — Премія Пушкарта
• 1998 — Стипендія Гуггенхайма
• 2000 — Стипендія Мак-Артура
• 2001 — Поетична премія Гріффіна
• 2001 — Премія Т. С. Еліота
• 2010 — Премія ПЕН за поезію в перекладі
• 2012 — Почесний ступінь університету Торонто
• 2014 — шорт-лист премії Фоліо
• 2014 — Поетична премія Гріффіна
• 2018 — Стипендія Інги Марен Отто від The Watermill Center

Бібліографія

• Carson, Anne (1981). Odi et amo ergo sum (Thesis (Ph.D.)). University of Toronto.
• Carson, Anne (1986). Eros the bittersweet. Princeton University Press. {{cite book}}: Cite має пустий невідомий параметр: |1= (довідка)
• Short Talks (1992) Brick Books
• Glass, Irony, and God (1995) New Directions Publishing Company
• Plainwater (1995) Knopf
• Autobiography of Red: A Novel in Verse (1998) Knopf
• Economy of the Unlost: Reading Simonides of Ceos with Paul Celan (1999) Princeton University Press
• Electra (translation) (2001) Oxford
• Men in the Off Hours (2001) Knopf
• The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos (2001) Knopf
• If Not, Winter: Fragments of Sappho (2002) Knopf
• Wonderwater (Alice Offshore) (другий том, Answer Scars, у співпраці з Roni Horn) (2004) Steidl
• Decreation: Poetry, Essays, Opera (2005) Knopf
• Grief Lessons: Four Plays by Euripides (переклад) (2006) New York Review Books Classics
• An Oresteia (переклади «Агамемнона», «Електри», «Ореста») (2009) Faber and Faber
• NOX (2010) New Directions, incorporating Catullus 101 Катулла
• Antigonick (2012) New Directions
• Red Doc> (2013) Knopf, пряме продовження її поетичного роману Autobiography of Red.
• Iphigenia among the Taurians (переклад) (2014) University of Chicago Press
• The Albertine Workout (2014) New Directions Poetry Pamphlet #13
• Nay Rather (2014) The Cahiers Series, Cahier 21
• Float (2016) Knopf
• Bakkhai (2017) New Directions (переклад «Вакханки» Евріпіда)

Див. також

• Канадська література
• Канадська поезія
• Список канадських поетів

Посилання

• Вірші Енн Карсон на PoetryFoundation.org [Архівовано 7 серпня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
• Біографія на сайті Поетичної премії Гріффіна [Архівовано 17 листопада 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
• Анна Карсон [Архівовано 21 липня 2019 у Wayback Machine.] у Канадській енциклопедії (англ.)
• Will Aitken (Fall 2004). Anne Carson, The Art of Poetry No. 88. Архів оригіналу за 23 квітня 2020. Процитовано 10 жовтня 2019.
• «Anne Carson, with Brighde Mullins», Lannan Readings & Conversations, March 21, 2001. (англ.)
• Оцінка Нью-Йорк Таймс [Архівовано 7 квітня 2019 у Wayback Machine.] кар'єри Карсон та огляд Red Doc> . (англ.)
• Відео на YouTube — лекція «Короткі розмови» (англ.)