Книга п'яти кілець
 | Ця стаття не містить посилань на джерела. (лютий 2021) |
 | |
| Автор | Міямото Мусасі |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | яп. 五輪書 |
| Мова | бунго |
| Жанр | list of Chinese military textsd |
| Видано | 1642 |
«Книга П'яти Кілець» (яп. 五 輪 書, Горінносе) – філософський трактат, написаний в XVII столітті самураєм Міямото Мусасі. Книга присвячена мистецтву стратегії. У ній описані різні школи володіння мечем, сказано яким видом зброї де і коли потрібно користуватися. Також, в цьому трактаті сказано, що самурай відрізняється від звичайної людини тим, що в разі небезпеки, він повинен не тільки захиститися від противника, але і перемогти його. Книга П'яти Кілець – своєрідний підручник по кендзюцу, що описує основні прийоми використання меча катана. Цей трактат досі вивчається майстрами бойових мистецтв. Однак, дана книга описує не тільки сутичку один на один, але і глобальні війни та інші види конфліктів, про що говорить (Міямото Мусасі / Мусаші) в передмові. Крім цього, вона може бути корисна і в осягненні будь-яких інших наук і ремесел.
Структура[ред. | ред. код]
Книга складається з п'яти частин (сувоїв):
Книга Землі – розповідає про «Шлях воїна», містить необхідні визначення, а також є введенням у загальні принципи.
Книга Води – містить інформацію про бойову школі Мусаси, опис поглядів і прийомів.
Книга Вогню – описує спроби знайти потрібний момент і домінувати над противником в бою.
Книга Вітру – містить опису різних сучасних автору стилів і шкіл бою.
Книга Порожнечі – це короткий вступ в «Шлях воїна» - філософію життя Мусасі.
Переклади[ред. | ред. код]
Савчук Тарас[1]
Посилання[ред. | ред. код]
- ↑ Міямото Мусасі Книга Пяти Кілець Українською | Савчук Тарас. Міямото Мусасі Книга Пяти Кілець Українською | Савчук Тарас. Архів оригіналу за 31 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021.