Користувач:Dyvotoys/Видавництво «Дивогра»
Видавництво "Дивогра" | |
---|---|
Дивогра | |
Логотип видавництва | |
Гасло | Даруємо радість дітям! |
Засновано | 2015 р. |
Розташування | Україна, м. Бровари |
Офіційні мови | Українська |
Видавництво «Дивогра» — українське видавництво, засноване 2015 року. Видавництво спеціалізується на створенні книжок, настільних ігор для розвитку дітей, в тому числі видає літературу для навчання читанню дітей з особливими потребами.
Про видавництво[ред. | ред. код]
Основною метою видавництва є створення та поширення спеціалізованої літератури для розвитку дітей, психотерапії та інклюзивної освіти дітей з особливостями психічного розвитку. 2016 року видавництво «Дивогра» розпочало серію книжок з піктограмами — символами, які розміщенні під текстом і дозволяють читачам зрозуміти значення кожного слова або словосполучення. У виданнях з піктограмами використовується міжнародна система комунікативних символів — Символи графічного спілкування[en] (англ. Picture communication symbols, PCS). Книжки з піктограмами PCS сприяють не тільки навчання читанню, але і допомагають дітям, у яких діагностовано аутизм та інші особливості розвитку, налагодити спілкування з оточуючими, за допомогою символів-піктограм розуміти звернення інших людей і повідомляти їм про себе та свої потреби.
Автори[ред. | ред. код]
Авторами видань є як засновники видавництва (Ганна Усатенко), так і філологи, батьки дітей, для яких призначена ця література (Валерія Кисельова-Саврасова, філолог, автор багатьох видань з піктограмами[1] видавництва GEU). Також видавництвом Дивогра були перевидані твори іноземних авторів та упорядників: казка "Білосніжка з піктограмами PCS[2], упорядник Енца Крівеллі (видавництво Uovonero, Італія) та Дженніфер Херес (магістр мистецтва, викладач, соціальний діяч, Іллінойс, США).
Ілюстратори[ред. | ред. код]
Видавництво співпрацює з українськими та закордонними ілюстраторами: Марися Рудська, Юлія Журавльова, Люка Нєустроєва, Яна Гранковська та інші.
Видання[ред. | ред. код]
Розвиваючі розмальовки-постери[ред. | ред. код]
2015 року розпочався друк розмальовок серії «Великі розмальовки для маленьких діточок». Кожен постер — це великий аркуш з багатьма сюжетами з життя дітей, які об'єднує одна тема: спогади про відпочинок влітку або дитячі мрії про пригоди у космосі або історії про школу, де навчають чаклувати та інші теми. [[|міні| Розворот казки «Білосніжка» з піктограмами видавництва «Дивогра» ]]
Казка «Білосніжка» з піктограмами[ред. | ред. код]
2016 року вийшла з друку перша книжка для дітей з аутизмом — казка «Білосніжка»[2]. Це перекладене видання італійського автора Енци Крівеллі, видавництва Uovonero. Особливістю тексту видання є те, що кожне слово супроводжується піктограмою — символом міжнародної системи комунікативних символів PCS, щоб пояснити дітям значення слова. Видання «Білосніжка» отримало позитивні відгуки фахівців та літературних оглядачів, скани яких розміщені на сайті видавництва.
Метафоричні картки для психотерапії «Архетипи. Підлітки»[ред. | ред. код]
2016 року вийшла з друку колода метафоричних карт «Архетипи. Підлітки». Автор – Дженніфер Херес (США). Переклад російською – Ганна Усатенко. Колода налічує 88 зображень основних архетипів (соціальних ролей) із підписами російською та англійською, а також рекомендації з використання карток у психотерапії підлітків, молоді та дорослих. Колоду створили більш ніж 50 митців під керівництвом викладача мистецтва Дженніфер Херес, Іллінойс, США. Колода була спеціально адаптована для підлітків та молоді — всі назви та зображення проходили обговорення у фокус групах молодих людей. Зображення не є однозначними тлумаченнями архетипу або ролі, а створені, щоб провокувати діалог з клієнтом або обговорення у психотерапевтичній групі.
Набори карток та постерів для психотерапії «Емоції. Почуття»[ред. | ред. код]
2017 року вийшли з друку набори карток «Емоції. Почуття»[3]для психокорекційних занять з дітьми. Даний набір містить 20 карток — фотографій дітей із зображеннями різних емоційних станів.
Майбутні видання[ред. | ред. код]
У 2017 вийдуть дві книжки з піктограмами: соціальна історія з елементами казки «Зоопарк» російською та українською мовами, та «Марійка захворіла» — соціальна історія про щоденне життя дитини, відвідування школи, лікування хвороби, життя в сім'ї тощо, автор обох видань — Валерія Кисельова-Саврасова, філолог, мама дівчинки, у якої діагностовано розлад аутистичного спектра, авторка дитячих книжок з піктограмами видавництва GEU, Іспанія. Особистий досвід і філологічні знання Валерії, як допомогти дітям з аутизмом заговорити і оволодіти читанням, лягли в основу цих майбутніх видань.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ KISELOVA SAVRASOVA, VALERIA (2017). La princesa aprende a hablar (Іспанською) . Іспанія: GEU EDITORIAL. с. 32. ISBN 9788416729517.
- ↑ а б Ілюстрації Томмазо Д`Інкалчі, Енца Крівеллі (2016). Білосніжка (Українською) . Київ, Україна: Дивогра. с. 24. ISBN 978-96-697-5286-4.
- ↑ Усатенко, Ганна (2017). Набір карток і постерів для психотерапії "Емоції. Почуття" (двомовне - українською та російською) . Київ, Україна: Дивогра. с. Аркушеве видання. ISBN 9789669752857.
Посилання[ред. | ред. код]
- Українська Правда http://life.pravda.com.ua/culture/2016/11/25/220424/
- ЧИТОМО http://www.chytomo.com/news/vijshla-drukom-bilosnizhka-napisana-piktogramami
- БАРАБУКА http://www.barabooka.com.ua/knizhka-shho-vchit-osoblivih-ditok-chitati/
- Сайт Благодійного фонду допомоги дітям з аутизмом "Квіти Життя"
- Видання молодіжних організацій Північно-Східної України Спалах
- Україна Молода http://umoloda.kiev.ua/number/3080/164/106078/
- Сайт газети "Запорожья Вечернего" http://zv.zp.ua/articles/1056-CHitannya-stae-dostupnim.html
- Відео з архіву телеканалу «Миколаїв», представлення видання «Білосніжка» в Миколаєві https://youtu.be/Ugs2msHxm0c
- Агенство "Крымские Новости" http://qha.com.ua/ru/obschestvo/v-kieve-prezentovali-neobichnuyu-knigu-dlya-osobennih-detei/167862/
- Портал Чернігова GOROD.cn.ua
- Видавничий дім «ОГО» http://ogo.ua/articles/view/2017-01-16/83632.html
- Газета по-українськи
- ЛітАкцент http://litakcent.com/2016/12/02/vypustyly-dytjachu-knyzhku-napysanu-symvolamy-pcs/
[[Категорія:Видавництва України]]