Лазарєва Алла Юхимівна
| Алла Юхимівна Лазарєва | |
|---|---|
| Народилася |
1 січня 1967 (57 років) Київ |
| Громадянство |
 Україна |
| Національність | українка |
| Діяльність |
журналістка перекладачка. |
| Alma mater | Київський національний університет імені Тараса Шевченка |
| Посада | керівник «Інституту масової інформації» |
Лазарєва Алла Юхимівна (1 січня 1967, Київ) — українська журналістка та перекладачка.
Життєпис і творчість[ред. | ред. код]
Закінчила факультет журналістики Київського університету ім. Шевченка (1989).
Працювала у газеті «Молодь України», інформаційному агентстві «УНІАН», власним кореспондентом міжнародної журналістської організації «Репортери без кордонів» в Україні, власним кореспондентом у її газети «Дзеркало тижня», власним кореспондентом української служби «ВВС» в Парижі.[1] З 2011 року — власний кореспондент часопису «Український тиждень» у Парижі. Членкиня благодійної організації у Франції Українське братство, яка займається допомогою українцям у російсько-української війні (з 2015).
Співзасновниця журналістської громадської організації «Інститут масової інформації» (1995), з 1995 до 2004 рік — керівник цієї організації.[2]
Упорядник посібників для журналістів: «Економічна журналістика» (1996), «Гід журналіста» (1997), «Щоденна робота журналіста» (1998), «Правове забезпечення журналістської діяльності в Україні» (1999), «Гід газетяра» (2000), «Журналістське розслідування» (2000), «Репортаж у друкованій пресі» (2001), «Етичні засади роботи журналіста» (2002), «Техніка репортажу» (2002), «Техніка інтерв'ю» (2002), «Міжнародна газетна журналістика» (2004), «Міжнародна журналістика» (2005), «Геополітичний словник для журналістів» (2007).
Переклала з французької мови книгу Жерара Депардьє «Вкрадені листи» для журналу «Всесвіт» (1996) та книгу Рено Ребарді «Дівчата з Ла-Джонкери» (видавництво «Темпора», 2013).
Співавтор книги французькою мовою «Газпром: нова імперія» (2007)[3].
Алла Лазарєва володіє французькою мовою. Захоплюється живописом, літературою, музикою, фотографією.[1]
Чимало публікацій присвятила видатним діячам культури, як от багатогранній творчості Оксани Чепелик.[4]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Лазарєва Алла Юхимівна [Архівовано 27 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті ВРУ
- ↑ Інститут масової інформації. Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
- ↑ Gazprom: le nouvel empire [Архівовано 13 листопада 2008 у Wayback Machine.](фр.)
- ↑ Алла Лазарева. Оксана Чепелик: «Робити фокус на Україні у Франції — дуже нелегка справа» . Український тиждень. 12 Січня 2023
Посилання[ред. | ред. код]
- Russia-France arms deal raises concerns for neighbours (англ.)
- Профіль [Архівовано 3 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Тиждень