Нахум Бомзе
| Нахум Бомзе | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився |
1906 Сасів | |||
| Помер |
1954 Нью-Йорк | |||
| Діяльність | поет | |||
| Роки активності | 1929-1954 | |||
| Magnum opus | Весілля восени (A Khasene in Herbst) | |||
|
| ||||
Нахум Бомзе (англ. Nachum Bomze, їдиш באמזע נחום, Nuchim Bomse, Nohem Bomze, 1906, Сасів, Австро-Угорщина – 1954, Нью-Йорк, США) — єврейський поет, який писав мовою їдиш
Народився 1906 року у Сасові Золочівського повіту Королівства Галичини та Володимирії Автро-Угорщини (тепер Золочівський район Львівської області України), в родині купця. Був наймолодшим із десяти дітей в сім'ї. Навчався в німецькомовній школі та єврейській гімназії у Львові.[1]
Його літературний дебют відбувся у 1929 році у варшавському часописі «Warsaw Yugent Veker». Був членом львівської літературної групи «Цуштаєр» з 1929 по 1931 роки. У 1930-х роках жив у Варшаві, а з початком Другої світової війни повернувся до Львова.[2] У 1940 році став членом новоствореної Львівської організації Спілки письменників України.
Переховувався у Білостоці, який у 1941 році був окупований совєцькою армією. Був мобілізований до Червоної армії. Тривалий час перебував в Узбекистані, де працював у дитячому садку в Ташкенті.[3] [1]
У 1946 році Бомзе спробував знову оселитися та репатріюватися до Польщі. Він не короткий час зупинився у Лодзі, де працював редактором та секретарем.[4] Після безуспішних пошуків членів своєї родини, він поїхав до Швеції, а звідти до Парижа.[5]
У 1948 році Бомзе емігрував до США у місто Нью-Йорк. Помер у 1954 році від серцевого нападу.
Нахум Бомзе публікувався в газетах і журналах мовою їдиш, зокрема в «Tsukunft» і «Lebensfragen».
Видав 4 збірки поезії, написані їдишом:[6]
- У дні тижня (In di Teg Fun Vokh), 1929
- Босі кроки (Borvese Trit), 1936
- Гість у Фарнахті (A Gast in Farnakht), 1939
- Весілля восени (A Khasene in Herbst), 1949
Добірка його віршів була також опублікована посмертно у збірнику «Ayvik Bliyen Vet der Traum» зі вступним словом Гальперна Лейвіка.[2]
- ↑ а б Bomze, Nakhum: 1906-1954 // Poetry in Hell. Yiddish Holocaust poetry with translations from the Warsaw ghetto Ringelblum Archives
- ↑ а б Bomze, Nahum // Encyclopedia.com
- ↑ Нахум Бомзе / База даних Літературного Львова (1939) // Центр міської історії
- ↑ Станіслав Вінценз. Діалоги з совєтами. - Львів: Видавництво «Апріорі», 2022. - с. 263
- ↑ Nahum Bomze. Yiddish Poet, Dies in New York; Was 46
- ↑ Nahum Bomze // ANU Museum of the Jewish People
- S. Melzer (ed.), Al Naharot (1957), 106, 428
- J. Leftwich, Golden Peacock (1939)
- lnyl, 1 (1956), 221–2
- Станіслав Вінценз. Діалоги з совєтами / Станіслав Вінценз; пер. з польської Олесь Герасим. - Львів: Видавництво «Апріорі», 2022. - 296 с.