Обговорення:Бердмен
Найсвіжіший коментар: Pesko у темі «Назва фільму» 9 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: III, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Кінематограф: «висока» | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
Назва фільму[ред. код]
«Якщо фільм/телесеріал виходив в Україні російською мовою, то треба або пошукати неофіційну назву фільма українською, якщо фільм вже її отримав (можливо на toloka.hurtom.com)» (див. Вікіпедія:Проект:Кінематограф/Рекомендації). Неофіційна назва саме «Бердмен». До того ж в українській мові форма «бьордмен» неправильна, це калька з російської, якщо робити транслітерацію, то українською буде "бердмен"--Pesko (обговорення) 17:55, 20 березня 2015 (UTC)