Обговорення:Володимир
Вилучила з іншомовних аналогів "* німецька — Waldemar", оскільки це німецьке ім'я відповідає за змістом імені Владислав, про що і зазначено у відповідній статті Вікі --AnnaTroicka (обговорення) 10:24, 7 жовтня 2012 (UTC)
Абракадабра новітнього "перекладу"[ред. код]
Прихильникам псевдо-слов'янської версії походження імені Володимир від «володар світу» / чи всеж «володар миру»? +миръ чи +світ, а польською взагалі +свят - вухо або очі не ріже? (якщо вони є) Як з логікою та здоровим глуздом? "Краще дурниця, аби "своя"? Тоді і рюриковичів, слідом за панросійською параноїдальною фантазією, теж у слов'ян "переробити"? чи може у "рюгенів" (міф про "батьківщину" острів Рюген)? Якщо вже хворіти антинорманським "російським світом", то треба разом з московським братом і до кінця.
- Та не яріться Ви так, я все виправив. Зв'язок з «мир» хибний, але написання вже усталилося (правильніше було б Володимір).
- --В.Галушко (обговорення) 17:50, 10 квітня 2017 (UTC)
Назва статті[ред. код]
Podmyk Навіщо ви перейменували статтю? Ви плануєте далі щось перейменовувати? Володимир як ім'я це основне значення для цього слова, назви міст похідні, тому для чого там уточнення? --August (обговорення) 11:06, 15 грудня 2021 (UTC)
- Планував перейменувати статтю «Володимир-Волинський». Але погоджуюсь з вами, що назва міста похідне від імені. Повернув стару назву. Podmyk (обговорення) 11:13, 15 грудня 2021 (UTC)