Обговорення:Георгій Стойков Раковський

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Об'єднання сторінок» 4 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Об'єднання сторінок[ред. код]

Проведено об'єднання сторінок Георги Стойков Раковски і Георгій Раковський. Той, хто створював сторінку «Георгій Раковський», неправильно виписав з болгарської на українську прізвище і і'мя відомого болгарського діяча, використавши правила радянської українізації 1950-х років, коли все максимально транскрибувалось і транслітерувалось аби походити на «російську». Зважуючи на таке, мабуть, треба було б, англійське ім'я George писати як Георгій. Але я зробив перенаправлення з сторінки «Георгій Раковський» на «Георги Стойков Раковски». Andskinner (обговорення) 20:08, 23 листопада 2014 (UTC)Відповісти

До речі, Съби - це радше Собій, бо коротка форма імені Саватій (сав~соб).--ЮеАртеміс (обговорення) 10:13, 29 січня 2020 (UTC)Відповісти