Обговорення:Дедпул (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

З приводу видалення інформації про укр.дубляж (ред. № 18014688)[ред. код]

Ви, Watashi-wa мабуть не стикалися зі статтями, де міститься інформація про український дубляж у фільмах. А у Вікіпедії, все що пов'язано з укр.дубляжем - у плачевному стані: немає ні статтей про акторів дубляжу, ні належного оформлення тих що є.. Дуже мало фільмів взагалі мають таку змогу, як можливість додати джерело для україномовного дубляжу, а ви видаляєте те що є. Ну не існує інших незалежних джерел для українського дубляжу! Не існує! Найбільший в Україні дистриб'ютор B&H Film Distribution Company, разом із Le Doyen Studio - і ті не публікують жодної інформації, не кажучи вже про інших. Найчастіше, єдине джерело - це наприкінці фільму, на слух почути, хто ж все таки озвучував. Може ви вимагаєте, щоб я переоформив цей розділ? Ось вам іще скріншоти/кадри з фільму(з фінальних титрів), що підтверджують написане: 1 2 3. Крім того, у правилах Вікіпедії не забороняється використання джерел такого штибу, як сайт PostModern --Lord Xshot (обговорення) 01:57, 1 травня 2016 (UTC)Відповісти

Якщо не існує незалежних джерел, то цій інформації тут місце. Наприклад, Маленький принц (фільм, 2015) містить незалежні джерела, які підтверджують український дубляж, і ця інформація цінна і доречна у Вікі.--Watashi-wa (обговорення) 02:12, 1 травня 2016 (UTC)Відповісти
З того, що ви навели, під незалежне джерело підпадає тільки про переклад Сергія Ковальчука і все. Інтерв'ю з режисером одного фільму, який говорить про режисера дубляжу іншого фільму — це взагалі не джерело.--Watashi-wa (обговорення) 13:45, 1 травня 2016 (UTC)Відповісти
Але, сайт компанії теж АД.--Lord Xshot (обговорення) 19:37, 1 травня 2016 (UTC)Відповісти
АД це авторитетне джерело, як наприклад The Hollywood Reporter, Variety, KINO-КОЛО, а цей сайт не є АД. До того ж там не вказано хто яку роль озвучував, тому це ваше ВП:ОД.--Watashi-wa (обговорення) 14:38, 3 травня 2016 (UTC)Відповісти