Обговорення:Дім дракона
Найсвіжіший коментар: Inflicted Voodoo у темі «Назва» 3 роки тому
 |
Статтю «Дім дракона» створено в рамках Фантастична осінь 2019 (вересень — грудень 2019) |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 3, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «найвища» | |
Чим допомогти:
| ||
Назва[ред. код]
@NOSFERATU:, Ви додали цілий розділ під назвою «Назва» і розписали чому стаття має назватися «Дом Дракон», а не «Дім Дракон». При чому не вказали жодного посилання на правильність цього тведження. Це оціночне судження чи це як розуміти? - Inflicted Voodoo (обговорення) 11:19, 24 грудня 2020 (UTC)
- Написав, бо тут любителі коректувати правильну назву на неправильну. Тож треба було людям пояснити, що "Дім" і "Дом" - це різні поняття.--NOSFERATU (обговорення) 23:21, 24 грудня 2020 (UTC)
- @NOSFERATU:, Знову ж таки, жодного посилання не додали. Тобто це Ви так думаєте, що так буде правильно. Крім питання дім-дом, є також питання по цілому розділу «Назва». Ще одне оціночне судження, на яке нема посилань. Ви думаєте, що серіал називатиметься Дом Дракон. Натомість, швидше за все, його перекладуть як Дім Дракона. Що буде відповідати правді. House of the Dragon = Дім Дракона; House Dragon = Дім Дракон - Inflicted Voodoo (обговорення) 16:48, 25 грудня 2020 (UTC)
- Саме тому назва і є зараз як «House of the Dragon», адже Вікіпедія чекає на офіційний український переклад. Наразі його немає. Щодо назви «Дом Дракон» чи «Дом Дракона» - це буде видно по контексту серіалу.--NOSFERATU (обговорення) 17:44, 26 грудня 2020 (UTC)
- @NOSFERATU: Еге ж, тому розділ «Назва» є зайвим - офіційний переклад прийде, а все решта - немає ніякого сенсу - Inflicted Voodoo (обговорення) 21:57, 26 грудня 2020 (UTC)