Обговорення:Кліппертон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Kossa b у темі «Острів пристрастей чи страстей?» 5 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Острів пристрастей чи страстей?[ред. код]

В статті зазначено: "укр. Острів пристрасті, фр. Île de la Passion". Однак Passion — це страсті. Зокрема "страсті Христові". Як на мене la Passion аж ніяк не пристрасть.

Можливо я не правий.

Чи є інші думки? Чи можна змінити в тексті пристрасть на страсті? Чи краще страждання?Kossa b (обговорення) 22:28, 12 березня 2019 (UTC)Відповісти