Обговорення:Людвіг Ляйхгард
Нім.[ред. код]
Tauche = Таухе
- Слушно. --АВШ (обговорення) 19:46, 10 червня 2021 (UTC)
Біографія чи розповідь про бляшану пластинку?[ред. код]
Не маю наміру знецінювати чужу роботу, але подробиці про "заклинений у дошку пістолет" дуже сильно відрізняються від наведеного в англійській та німецькій статтях факту про обгорілу рушницю, яка "висіла на дереві" (teilweise verbrannten de:Gewehres angebracht, das an einem Baob-Baum hing), а пістолет — це de:Pistole. Це перше. А друге - весь цей шматок про припущення і потім про латунну плстинку настільки неенциклопедичний і настілоьки неспівмірний з біографією вченого, і настільки вибивається з загальної розповіді, що частину я просто змушений був закоментувати. Якщо комусь буде цікаво розширити матеріал про дослідження вченого, розповісти про ТРИ експедиції, особливо першу з них - можливо і текст про пластинку можна повернути. Тільки бажано переклад робити трохи ближче до оригіналу. --Mykola Swarnyk (обговорення) 03:41, 31 січня 2023 (UTC)
- Не сприймаємо думок інших осіб? Ну, це буває, особливо при "заклиненні пістолета в дошку". Бог в поміч. Mykola Swarnyk (обговорення) 17:37, 31 січня 2023 (UTC)